驗
See also: 验
Translingual
Traditional | 驗 |
---|---|
Shinjitai | 験 |
Simplified | 验 |
Han character
驗 (Kangxi radical 187, 馬+13, 23 strokes, cangjie input 尸火人一人 (SFOMO), four-corner 78336, composition ⿰馬僉)
References
- Kangxi Dictionary: page 1445, character 40
- Dai Kanwa Jiten: character 45024
- Dae Jaweon: page 1970, character 13
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4580, character 8
- Unihan data for U+9A57
Chinese
trad. | 驗 | |
---|---|---|
simp. | 验 |
Glyph origin
Historical forms of the character 驗 | |
---|---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Old Chinese | |
---|---|
厱 | *raːm, *kʰreːm, *kʰlam |
歛 | *qʰlaːm |
臉 | *ɡ·reːmʔ, *skʰlam, *kramʔ |
醶 | *ɡr·reːmʔ, *skʰraːmʔ |
鹼 | *kreːmʔ, *skʰlam |
薟 | *ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *qʰram |
匳 | *ɡ·ram |
獫 | *ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *ɡ·rams, *qʰramʔ |
蘞 | *ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *qʰlam |
籢 | *ɡ·ram |
斂 | *ɡ·ramʔ, *ɡ·rams |
瀲 | *ɡ·ramʔ, *ɡ·rams |
撿 | *ɡ·ramʔ, *kramʔ |
羷 | *ɡ·ramʔ |
殮 | *ɡ·rams |
簽 | *skʰlam |
僉 | *skʰlam |
憸 | *skʰlam, *skʰlamʔ, *sqʰlam, *qʰramʔ |
譣 | *skʰlam, *qʰramʔ |
檢 | *kramʔ |
瞼 | *kramʔ |
儉 | *ɡramʔ |
顩 | *ŋramʔ, *rlɯmʔ, *kʰrɯmʔ |
嬐 | *ŋramʔ |
嶮 | *ŋramʔ, *hŋramʔ |
噞 | *ŋramʔ, *ŋrams |
驗 | *ŋrams |
險 | *qʰramʔ |
劒 | *kams |
劍 | *kams |
𩏩 | *qʰam |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ŋrams) : semantic 馬 + phonetic 僉 (OC *skʰlam).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jim6
- Hakka (Sixian, PFS): ngiam
- Northern Min (KCR): ngīng
- Eastern Min (BUC): ngiêng
- Southern Min
- Wu (Wugniu)
- (Northern): 6gni
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: yàn
- Wade–Giles: yen4
- Yale: yàn
- Gwoyeu Romatzyh: yann
- Palladius: янь (janʹ)
- Sinological IPA (key): /jɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: jim6
- Yale: yihm
- Cantonese Pinyin: jim6
- Guangdong Romanization: yim6
- Sinological IPA (key): /jiːm²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngiam
- Hakka Romanization System: ngiam
- Hagfa Pinyim: ngiam4
- Sinological IPA: /ŋi̯am⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: ngīng
- Sinological IPA (key): /ŋiŋ⁵⁵/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: ngiêng
- Sinological IPA (key): /ŋiɛŋ²⁴²/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Wu
- Dialectal data
Variety | Location | 驗 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /ian⁵¹/ |
Harbin | /ian⁵³/ | |
Tianjin | /ian⁵³/ | |
Jinan | /iã²¹/ | |
Qingdao | /iã⁴²/ | |
Zhengzhou | /ian³¹²/ | |
Xi'an | /iã⁴⁴/ | |
Xining | /iã²¹³/ | |
Yinchuan | /ian¹³/ | |
Lanzhou | /iɛ̃n¹³/ | |
Ürümqi | /ian²¹³/ | |
Wuhan | /niɛn³⁵/ | |
Chengdu | /ȵian¹³/ | |
Guiyang | /nian²¹³/ /ian²¹³/ 新 | |
Kunming | /iɛ̃²¹²/ | |
Nanjing | /ien⁴⁴/ | |
Hefei | /iĩ⁵³/ | |
Jin | Taiyuan | /ie⁴⁵/ |
Pingyao | /ie̞³⁵/ | |
Hohhot | /ie⁵⁵/ | |
Wu | Shanghai | /ȵi²³/ |
Suzhou | /ȵiɪ³¹/ | |
Hangzhou | /ȵiẽ̞¹³/ | |
Wenzhou | /ȵi²²/ | |
Hui | Shexian | /ne²²/ |
Tunxi | /ȵiɛ¹¹/ | |
Xiang | Changsha | /ȵiẽ⁵⁵/ |
Xiangtan | /ȵiẽ⁵⁵/ | |
Gan | Nanchang | /ȵiɛn²¹/ |
Hakka | Meixian | /ŋiam⁵³/ |
Taoyuan | /ŋiɑm⁵⁵/ | |
Cantonese | Guangzhou | /jim²²/ |
Nanning | /jim²²/ | |
Hong Kong | /jim²²/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /giam²²/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /ŋiɛŋ²⁴²/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /ŋiŋ⁴⁴/ | |
Shantou (Teochew) | /ŋiam³¹/ | |
Haikou (Hainanese) | /ŋiam³³/ |
- Middle Chinese: ngjemH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*m-qʰr[a]m-s/
- (Zhengzhang): /*ŋrams/
Definitions
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
験 | |
驗 |
Kanji
驗
(“Jinmeiyō” kanji used for names, kyūjitai kanji, shinjitai form 験)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
Korean
Hanja
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 驗 (nghiệm)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJKV characters simplified differently in Japan and China
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han phono-semantic compounds
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Northern Min verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Japanese Han characters
- Kanji used for names
- Japanese kanji with on reading けん
- Japanese kanji with on reading げん
- Japanese kanji with kun reading あかし
- Japanese kanji with kun reading ため-す
- Japanese kanji with kun reading しるし
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters