Module:User:Benwing2/de-pron/testcases/misc/documentation
Jump to navigation
Jump to search
62 of 550 tests failed. (refresh)
| Text | Expected | Actual | Differs at | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|
| Specific letter combinations | |||||
| Digraphs, trigraphs | |||||
 | Stadt | ʃtat | ʃtat | ||
| verwandte | fɛʁˈvantə | fɛʁˈvantə | ||
| Digraphs with h | |||||
| Bach | bax | bax | ||
| Aachener | ˈaːxənɐ | ˈaːxənɐ | ||
| Milch | mɪlç | mɪlç | ||
| Knöchel | ˈknœçəl | ˈknœçəl | ||
| Agrochemie, respelled Agro-chemie | ˈaːɡʁoçeˌmiː | ˈaːɡʁoçeˌmiː | ||
| durch | dʊʁç | dʊʁç | ||
| Chuzpe, respelled X*uzpe | ˈxʊt͡spə | ˈxʊt͡spə | ||
| Tisch | tɪʃ | tɪʃ | ||
| Haschisch | ˈhaʃɪʃ | ˈhaʃɪʃ | ||
| wünschen | ˈvʏnʃən | ˈvʏnʃən | ||
| Wünschen | ˈvʏnʃən | ˈvʏnʃən | ||
| tschüss | t͡ʃʏs | t͡ʃʏs | ||
| Dschungel | ˈd͡ʒʊŋəl | ˈd͡ʒʊŋəl | ||
| Buddha | ˈbʊda | ˈbʊda | ||
| Abu Dhabi, respelled Abbu Dhabi | ˈabu ˈdaːbi | ˈabu ˈdaːbi | ||
| Sindhi | ˈzɪndi | ˈzɪndi | ||
| Adhäsion, respelled Ad.häsion | athɛˈzi̯oːn | athɛˈzi̯oːn | ||
| Methode, respelled Methóde | meˈtoːdə | meˈtoːdə | ||
| Abendroth, respelled Ab+end-roth | ˈaːbəntˌʁoːt | ˈaːbəntˌʁoːt | ||
| Absinth, respelled Absínth | apˈzɪnt | apˈzɪnt | ||
| Theater, respelled Theáter | teˈaːtɐ | teˈaːtɐ | ||
| Theater, respelled Theʔáter | teˈʔaːtɐ | teˈʔaːtɐ | ||
| Agathe, respelled Agáthe | aˈɡaːtə | aˈɡaːtə | ||
| Akolyth, respelled Akolýth | akoˈlyːt | akoˈlyːt | ||
| Algorithmus, respelled Àlgoríthmus | ˌalɡoˈʁɪtmʊs | ˌalɡoˈʁɪtmʊs | ||
| katholisch, respelled kathólisch | kaˈtoːlɪʃ | kaˈtoːlɪʃ | ||
| Khaki | ˈkaːki | ˈkaːki | ||
| Afghane, respelled Afgháne | afˈɡaːnə | afˈɡaːnə | ||
| Afghanistan, respelled Afghánistahn | afˈɡaːnɪstaːn | afˈɡaːnɪstaːn | ||
| Ghana | ˈɡaːna | ˈɡaːna | ||
| Ghetto | ˈɡɛto | ˈɡɛto | ||
| Joghurt | ˈjoːɡʊʁt | ˈjoːɡʊʁt | ||
| Maghreb, respelled Magghrebb | ˈmaɡʁɛp | ˈmaɡʁɛp | ||
| Sorghum | ˈzɔʁɡʊm | ˈzɔʁɡʊm | ||
| Spaghetti, respelled Spaghétti | ʃpaˈɡɛti | ʃpaˈɡɛti | ||
| Spaghetti, respelled S*paghétti | spaˈɡɛti | spaˈɡɛti | ||
| Bhutan | ˈbuːtan | ˈbuːtan | ||
| Diarrhö, respelled Di.arrhö́ | diaˈʁøː | diaˈʁøː | ||
| Diarrhoe, respelled Di.arrhö́ | diaˈʁøː | diaˈʁøː | ||
| Rhythmus | ˈʁʏtmʊs | ˈʁʏtmʊs | ||
| Rhodos, respelled Rhoddos | ˈʁɔdɔs | ˈʁɔdɔs | ||
| Rhabarber, respelled Rhabárber | ʁaˈbaʁbɐ | ʁaˈbaʁbɐ | ||
| Rhapsodie, respelled Rhàpsodie | ˌʁapsoˈdiː | ˌʁapsoˈdiː | ||
| Rheda | ˈʁeːda | ˈʁeːda | ||
| Rhein | ʁaɪ̯n | ʁaɪ̯n | ||
| Rhenium | ˈʁeːni̯ʊm | ˈʁeːni̯ʊm | ||
| Rhetorik, respelled Rhetórik | ʁeˈtoːʁɪk | ʁeˈtoːʁɪk | ||
| Rheuma | ˈʁɔɪ̯ma | ˈʁɔɪ̯ma | ||
| Rhone | ˈʁoːnə | ˈʁoːnə | ||
| bs, ds, gs | |||||
| absurd, respelled absúrd | apˈzʊʁt | apˈzʊʁt | ||
| obsessiv, respelled obsessív | ɔpzɛˈsiːf | ɔpzɛˈsiːf | /ps/ in dewikt but probably wrong | |
| Obsoleszenz | ɔpzolɛsˈt͡sɛnt͡s | ɔpzolɛsˈt͡sɛnt͡s | ||
| subsumtiv, respelled subsumtív | zʊpzʊmˈtiːf | zʊpzʊmˈtiːf | ||
| Erbse | ˈɛʁpsə | ˈɛʁpsə | ||
| obsen | ˈɔpsən | ˈɔpsən | ||
| adsorbieren | atzɔʁˈbiːʁən | atzɔʁˈbiːʁən | ||
| Landser | ˈlant͡sɐ | ˈlant͡sɐ | ||
| Trübsal, respelled Trüb-sal | ˈtʁyːpˌzaːl | ˈtʁyːpˌzaːl | ||
 | bugsieren | bʊˈksiːʁən | bʊkˈsiːʁən | 3 | |
| pumperlgsund, respelled pumperl-gsund | ˈpʊmpɐlˌksʊnt | ˈpʊmpɛʁlˌɡsʊnt | 6 | |
| -ng-, -nk- | |||||
| abdrängen | ˈapˌdʁɛŋən | ˈapˌdʁɛŋən | ||
| Abgang | ˈapˌɡaŋ | ˈapˌɡaŋ | ||
| Abhängigkeit | ˈapˌhɛŋɪçkaɪ̯t | ˈapˌhɛŋɪçkaɪ̯t | ||
| distinguiert, respelled distingiert | dɪstɪŋˈɡiːʁt | dɪstɪŋˈɡiːʁt | ||
| Hengst | hɛŋst | hɛŋst | ||
| konsanguin, respelled konsanguín | kɔnzaŋˈɡu̯iːn | kɔnzaŋˈɡu̯iːn | ||
| Linguistik, respelled Linguístik | lɪŋˈɡu̯ɪstɪk | lɪŋˈɡu̯ɪstɪk | ||
| Pinguin, respelled Pinguìn | ˈpɪŋˌɡu̯iːn | ˈpɪŋˌɡu̯iːn | ||
| Pinguin, respelled Pingu.ìn | ˈpɪŋɡuˌiːn | ˈpɪŋɡuˌiːn | ||
| kongruent, respelled kon.gru.ent | kɔnɡʁuˈɛnt | kɔnɡʁuˈɛnt | ||
| kongruent, respelled kongru.ent | kɔŋɡʁuˈɛnt | kɔŋɡʁuˈɛnt | ||
| Danke | ˈdaŋkə | ˈdaŋkə | ||
| gelenkig | ɡəˈlɛŋkɪç | ɡəˈlɛŋkɪç | ||
| Erkrankung | ɛʁˈkʁaŋkʊŋ | ɛʁˈkʁaŋkʊŋ | ||
| trinkbar | ˈtʁɪŋkbaːʁ | ˈtʁɪŋkbaːʁ | ||
| Frankreich, respelled Frank-reich | ˈfʁaŋkˌʁaɪ̯ç | ˈfʁaŋkˌʁaɪ̯ç | ||
| Kongo | ˈkɔŋɡo | ˈkɔŋɡo | ||
| Gangrän, respelled Gangrä́n | ɡaŋˈɡʁɛːn | ɡaŋˈɡʁɛːn | ||
| Mangrove, respelled Mangróve | maŋˈɡʁoːvə | maŋˈɡʁoːvə | ||
| Anglikaner, respelled Anglikáner | aŋɡliˈkaːnɐ | aŋɡliˈkaːnɐ | ||
| Bankett, respelled Bankétt | baŋˈkɛt | baŋˈkɛt | ||
| Concorde, respelled Konkórd | kɔŋˈkɔʁt | kɔŋˈkɔʁt | ||
| Delinquent | delɪŋˈkvɛnt | delɪŋˈkvɛnt | ||
| Frankierung | fʁaŋˈkiːʁʊŋ | fʁaŋˈkiːʁʊŋ | ||
| melancholisch, respelled melankólisch | melaŋˈkoːlɪʃ | melaŋˈkoːlɪʃ | ||
| ingeniös, respelled in.geniös | ɪnɡeˈni̯øːs | ɪnɡeˈni̯øːs | ||
| Ingredienz, respelled In.gredienz | ɪnɡʁeˈdi̯ɛnt͡s | ɪnɡʁeˈdi̯ɛnt͡s | ||
| Inkarnation, respelled In.karnation | ɪnkaʁnaˈt͡si̯oːn | ɪnkaʁnaˈt͡si̯oːn | ||
| inkohärent, respelled ìn.kohärent | ˌɪnkohɛˈʁɛnt | ˌɪnkohɛˈʁɛnt | ||
| inkohärent, respelled ín.kohärent | ˈɪnkohɛˌʁɛnt | ˈɪnkoːɛʁɛnt | 6 | |
| inkompatibel, respelled in.kompatibel | ɪnkɔmpaˈtiːbəl | ɪnkɔmpaˈtiːbəl | ||
| inkompatibel, respelled ín.kompatibel | ˈɪnkɔmpaˌtiːbəl | ˈɪnkɔmpatibəl | 9 | |
| inkompetent, respelled ín.kompətent | ˈɪnkɔmpəˌtɛnt | ˈɪnkɔmpətɛnt | 9 | |
| inkompetent, respelled ìn.kompətent | ˌɪnkɔmpəˈtɛnt | ˌɪnkɔmpəˈtɛnt | ||
| -ph- | |||||
| Ableitungsmorphem, respelled Ableitungs-morphém | ˈaplaɪ̯tʊŋsmɔʁˌfeːm | ˈaplaɪ̯tʊŋsmɔʁˌfeːm | ||
| Paragraphenhengst, respelled Paragráphen-hengst | paʁaˈɡʁaːfənˌhɛŋst | paʁaˈɡʁaːfənˌhɛŋst | ||
| Foreign-origin words | |||||
| French-derived words | |||||
| Absence, respelled Abs*áNs | apˈsãːs | apˈsãːs | ||
| Baguette, respelled Bagétt | baˈɡɛt | baˈɡɛt | ||
| Chaiselongue, respelled Schĕsəlóng | ʃɛzəˈlɔŋ | ʃɛzəˈlɔŋ | dewikt pron #1 | |
| Chaiselongue, respelled SchẹsəlóNk | ʃɛzəˈlõːk | ʃezəˈlõːk | 2 | dewikt pron #2 |
| Chaiselongue, respelled SchehslóNng | ʃeːsˈlõːŋ | ʃeːsˈlõːŋ | dewikt pron #1 (Austrian) | |
| Chaiselongue, respelled SchehslóNk | ʃeːsˈlõːk | ʃeːsˈlõːk | dewikt pron #2 (Austrian) | |
| Chaiselongue, respelled Schĕz*lóNg* | ʃɛzˈlõːɡ | ʃɛzˈlõːɡ | dewikt pron #3 (Austrian) | |
| Champignon, respelled Schampinjòng | ˈʃampɪnˌjɔŋ | ˈʃampɪnˌjɔŋ | ||
| Champignon, respelled Schampinjõ̀ | ˈʃampɪnˌjõː | ˈʃampɪnˌjõː | ||
| Chefredakteur, respelled Scheff-redaktö́r | ˈʃɛfʁedakˌtøːʁ | ˈʃɛfʁedakˌtøːʁ | ||
| Chefredakteur, respelled Schef-redaktö́r | ˈʃeːfʁedakˌtøːʁ | ˈʃeːfʁedakˌtøːʁ | usually in Austria | |
| Guillotine, respelled Gi.otíne | ɡioˈtiːnə | ɡioˈtiːnə | ||
| orange, respelled orã́ʒ | oˈʁãːʃ | oˈʁãːʃ | enwikt pron #1 | |
| orange, respelled orángʒ | oˈʁaŋʃ | oˈʁaŋʃ | enwikt pron #2 | |
| orange, respelled orṍʒ | oˈʁõːʃ | oˈʁõːʃ | enwikt pron #3 | |
| orange, respelled oróngʒ | oˈʁɔŋʃ | oˈʁɔŋʃ | enwikt pron #4 | |
| Orange, respelled Orã́ʒe | oˈʁãːʒə | oˈʁãːʒə | enwikt pron #1 | |
| arrangieren, respelled arrãʒieren | aʁãˈʒiːʁən | aʁãˈʒiːʁən | ||
| Avance, respelled Avã́s | aˈvãːs | aˈvãːs | ||
| Bombardement, respelled Bòmbardəmã́ | ˌbɔmbaʁdəˈmãː | ˌbɔmbaʁdəˈmãː | ||
| Branche, respelled Brãsche | ˈbʁãːʃə | ˈbʁãːʃə | ||
| Branche, respelled Brangsche | ˈbʁaŋʃə | ˈbʁaŋʃə | ||
| Champagner, respelled Schampánjer | ʃamˈpanjɐ | ʃamˈpanjɐ | ||
| Parfum, respelled Parfö́N | paʁˈfœ̃ː | paʁˈfœ̃ː | ||
| Nonchalance, respelled Nõschalã́s | nõʃaˈlãːs | nõʃaˈlãːs | ||
| Pompon, respelled Põpṍ | põˈpõː | põˈpõː | ||
| Pompon, respelled Pompṍ | pɔmˈpõː | pɔmˈpõː | ||
| Saison, respelled Sĕsṍ | zɛˈzõː | zɛˈzõː | ||
| Saison, respelled Sĕsóng | zɛˈzɔŋ | zɛˈzɔŋ | ||
| salonfähig, respelled salṍ-fähig | zaˈlõːˌfɛːɪç | zaˈlõːˌfɛːɪç | ||
| Bain-Marie, respelled Bẽmarie | bɛ̃maˈʁiː | bɛ̃maˈʁiː | ||
| Bohemien, respelled Boemiẽ́ | boeˈmjɛ̃ː | boeˈmi̯ɛ̃ː | 6 | |
| Bohemien, respelled Bohemiẽ́ | boheˈmjɛ̃ː | boheˈmi̯ɛ̃ː | 7 | |
| Cousin, respelled Kusẽ́ | kuˈzɛ̃ː | kuˈzɛ̃ː | ||
| Cousin, respelled Kuséng | kuˈzɛŋ | kuˈzɛŋ | ||
| Lingerie, respelled Lẽʒerie | lɛ̃ʒəˈʁiː | lɛ̃ʒəˈʁiː | ||
| Lingerie, respelled Lẽʒrie | lɛ̃ʒˈʁiː | lɛ̃ʃˈʁiː | 4 | |
| Mannequin, respelled Mannəkẽ́ | manəˈkɛ̃ː | manəˈkɛ̃ː | ||
| Mannequin, respelled Mannəkẽ | ˈmanəkɛ̃ː | ˈmanəkɛ̃ | 9 | |
| Pointe, respelled Po̯ẽ́te | ˈpo̯ɛ̃ːtə | ˈpo̯ɛ̃ːtə | ||
| Pointe, respelled POeNte | ˈpo̯ɛ̃ːtə | ˈpo̯ɛ̃ːtə | ||
| Toilette, respelled To̯alétte | to̯aˈlɛtə | to̯aˈlɛtə | ||
| Toilette, respelled Tolétte | toˈlɛtə | toˈlɛtə | ||
| Voyeur, respelled Vo̯ayö́r | vo̯aˈjøːʁ | vo̯aˈjøːʁ | ||
| Bourgeoisie, respelled Bùrʒo̯asie | ˌbʊʁʒo̯aˈziː | ˌbʊʁʒo̯aˈziː | ||
| Couloir, respelled Kulo̯ár | kuˈlo̯aːʁ | kuˈlo̯aːʁ | ||
| Croissant, respelled Kro̯assã́ | kʁo̯aˈsãː | kʁo̯aˈsãː | ||
| Croissant, respelled Krôssóng | kʁoˈsɔŋ | kʁoˈsɔŋ | ||
| flamboyant, respelled flãbo̯ajant | flãbo̯aˈjant | flãbo̯aˈjant | ||
| Rendezvous, respelled Rã̀devú | ˌʁãdeˈvuː | ˌʁãdeˈvuː | ||
| Negligé, respelled Negliʒé | neɡliˈʒeː | neɡliˈʒeː | ||
| English-derived words | |||||
| Bodyguard, respelled Boddigàhrd | ˈbɔdiˌɡaːʁt | ˈbɔdiˌɡaːʁt | ||
| Champion, respelled TschempIen | ˈt͡ʃɛmpi̯ən | ˈt͡ʃɛmpi̯ən | ||
| Whiskey, respelled Whiski | ˈvɪski | ˈvhɪski | 3 | |
| Whiskey, respelled W*iski | ˈwɪski | ˈv*ɪski | 2 | |
| T-Shirt, respelled Ti-Schöhrt | ˈtiːˌʃøːʁt | ˈtiːˌʃøːʁt | ||
| Thriller, respelled θriller | ˈθʁɪlɐ | ˈθʁɪlɐ | ||
| Thriller, respelled S*riller | ˈsʁɪlɐ | ˈsʁɪlɐ | ||
| Rock | ʁɔk | ʁɔk | ||
| Rock, respelled ɹock | ɹɔk | ɹɔk | ||
| Sound, respelled S*aund | saʊ̯nt | saʊ̯nt | ||
| Steak, respelled S*teIk | stɛɪ̯k | staɪ̯k | 3 | |
| Steak, respelled S*tehk | stɛːk | steːk | 3 | |
| Spray, respelled SpreI | ʃpʁɛɪ̯ | ʃpʁaɪ̯ | 4 | |
| Airbag, respelled Ähr-begg | ˈɛːʁˌbɛk | ˈɛːʁˌbɛk | ||
| Homepage, respelled HoUmpehdsch | ˈhɔʊ̯mpeːt͡ʃ | ˈhoːʊmpeːt͡ʃ | 3 | |
| Homepage, respelled Hohmpehdsch | ˈhoːmpeːt͡ʃ | ˈhoːmpeːt͡ʃ | ||
| Cowboy, respelled Kauboy | ˈkaʊ̯bɔɪ̯ | ˈkaʊ̯bɔɪ̯ | ||
| Playboy, respelled Pleh-boy | ˈpleːˌbɔɪ̯ | ˈpleːˌbɔɪ̯ | ||
| Comeback, respelled Kambeck | ˈkambɛk | ˈkambɛk | ||
| Edinburgh, respelled Eddinbere | ˈɛdɪnbəʁə | ˈɛdɪnbəʁə | ||
| Ghostwriter, respelled GhoUst-raiter | ˈɡoʊ̯stˌʁaɪ̯tɐ | ˈɡoːʊstˌʁaɪ̯tɐ | 4 | |
| Ghostwriter, respelled Ghohst-raiter | ˈɡoːstˌʁaɪ̯tɐ | ˈɡoːstˌʁaɪ̯tɐ | ||
| Canyon, respelled Kenjen | ˈkɛnjən | ˈkɛnjən | ||
| Jazz, respelled Dschäß | d͡ʒɛːs | d͡ʒɛːs | ||
| Jazz, respelled Dschess | d͡ʒɛs | d͡ʒɛs | ||
| Hiatus | |||||
| -h- between vowels | |||||
| Bedrohung | bəˈdʁoːʊŋ | bəˈdʁoːʊŋ | ||
| arbeitsfähig, respelled arbeit>s-fähig | ˈaʁbaɪ̯t͡sˌfɛːɪç | ˈaʁbaɪ̯t͡sˌfɛːɪç | ||
| befähigt | bəˈfɛːɪçt | bəˈfɛːɪçt | ||
| Beruhigen | bəˈʁuːɪɡən | bəˈʁuːɪɡən | ||
| Ehe | ˈeːə | ˈeːə | ||
| viehisch, respelled fiehisch | ˈfiːɪʃ | ˈfiːɪʃ | ||
| Dschihadist, respelled Dschihahdist | d͡ʒihaːˈdɪst | d͡ʒihaːˈdɪst | ||
| Johann | ˈjoːhan | ˈjoːhan | ||
| Maharadscha, respelled Maharáhdscha | mahaˈʁaːd͡ʒa | mahaˈʁaːd͡ʒa | prescriptive | |
| Maharadscha, respelled Maharádscha | mahaˈʁad͡ʒa | mahaˈʁad͡ʒa | enwikt: "slightly more common" | |
| Maharadscha, respelled Maharátscha | mahaˈʁat͡ʃa | mahaˈʁat͡ʃa | enwikt: "usual" | |
| Mohammed, respelled Mohammedd | ˈmoːhamɛt | ˈmoːhamɛt | ||
| Rehabilitation, respelled Rèhabilitation | ˌʁehabilitaˈt͡si̯oːn | ˌʁehabilitaˈt͡si̯oːn | ||
| Tomahawk, respelled Tommahahk | ˈtɔmahaːk | ˈtɔmahaːk | ||
| Tomahawk, respelled Tommahohk | ˈtɔmahoːk | ˈtɔmahoːk | ||
| Bohemistik, respelled Bohemístik | boheˈmɪstɪk | boheˈmɪstɪk | ||
| Ahorn | ˈaːhɔʁn | ˈaːhɔʁn | ||
| Alkoholismus, respelled Àlkoholismus | ˌalkohoˈlɪsmʊs | ˌalkohoˈlɪsmʊs | ||
| Jehova, respelled Jehóva | jeˈhoːva | jeˈhoːva | ||
| Kohorte, respelled Kohórte | koˈhɔʁtə | koˈhɔʁtə | ||
| Bahuvrihi, respelled Bahuvríhi | bahuˈvʁiːhi | bahuˈvʁiːhi | ||
| nihilistisch | nihiˈlɪstɪʃ | nihiˈlɪstɪʃ | ||
| Estomihi, respelled Estomíhi | ɛstoˈmiːhi | ɛstoˈmiːhi | ||
| Tohuwabohu, respelled Tòhhuwabóhu | ˌtoːhuvaˈboːhu | ˌtoːhuvaˈboːhu | ||
| huhu | ˈhuːhu | ˈhuːhu | ||
| Uhudler, respelled U.huhdler | ˈuːhuːdlɐ | ˈuːhuːdlɐ | ||
| -gu- in hiatus | |||||
| Ambiguität, respelled Ambigu.ität | ambiɡuiˈtɛːt | ambiɡuiˈtɛːt | ||
| Antigua, respelled Antíguah | anˈtiːɡu̯aː | anˈtiːɡu̯aː | ||
| Äquatorialguinea, respelled Äquatori.al-ginéa | ɛkvatoʁiˈaːlɡiˌneːa | ɛkvatoʁiˈaːlɡiˌneːa | per enwikt | |
| Äquatorialguinea, respelled Ä̀quatorial-ginéa | ˌɛkvatoˈʁi̯aːlɡiˌneːa | ɛkvatoˈʁi̯aːlɡiˌneːa | 1 | per dewikt |
| Bilingualismus, respelled Bilinggualísmus | bilɪŋɡu̯aˈlɪsmʊs | bilɪŋɡu̯aˈlɪsmʊs | ||
| Guacamole, respelled Guakamóle | ɡu̯akaˈmoːlə | ɡu̯akaˈmoːlə | ||
| Guano, respelled Guáno | ˈɡu̯aːno | ˈɡu̯aːno | ||
| Guatemalteke, respelled Guatemaltéke | ɡu̯atemalˈteːkə | ɡu̯atemalˈteːkə | ||
| Jaguar, respelled Jaguahr | ˈjaːɡu̯aːʁ | ˈjaːɡu̯aːʁ | ||
| Papua-Neuguinea, respelled Papua Nèuginéa | ˈpaːpu̯a ˌnɔɪ̯ɡiˈneːa | ˈpaːpu̯a ˌnɔɪ̯ɡiˈneːa | per enwikt | |
| Papua-Neuguinea, respelled Papu.a-*neuginéa | ˌpaːpuanɔɪ̯ɡiˈneːa | ˌpaːpuanɔɪ̯ɡiˈneːa | per dewikt | |
| Paraguay, respelled Paragway | ˈpaːʁaɡvaɪ̯ | ˈpaːʁaɡvaɪ̯ | dewikt pron #1 | |
| Paraguay, respelled Parragway | ˈpaʁaɡvaɪ̯ | ˈpaʁaɡvaɪ̯ | dewikt pron #2 | |
| Paraguay, respelled Paraguáy | paʁaˈɡu̯aɪ̯ | paʁaˈɡu̯aɪ̯ | dewikt pron #3 | |
| Patholinguistik, respelled Pátholinguìstik | ˈpaːtolɪŋˌɡu̯ɪstɪk | ˈpaːtolɪŋˌɡu̯ɪstɪk | dewikt pron #1 | |
| Patholinguistik, respelled Pátholingu.ìstik | ˈpaːtolɪŋɡuˌɪstɪk | ˈpaːtolɪŋɡuˌɪstɪk | dewikt pron #2 | |
| Patholinguistik, respelled Patholinguístik | patolɪŋˈɡu̯ɪstɪk | patolɪŋˈɡu̯ɪstɪk | dewikt pron #3 | |
| Patholinguistik, respelled Pàttholingu.ístik | ˌpatolɪŋɡuˈɪstɪk | ˌpatolɪŋɡuˈɪstɪk | dewikt pron #4 | |
| Patholinguistik, respelled Pàtholinguʔístik | ˌpatolɪŋɡuˈʔɪstɪk | ˌpatolɪŋɡuˈʔɪstɪk | dewikt pron #5 | |
| other -u- in hiatus | |||||
| aktualisieren, respelled àktu.alisieren | ˌaktualiˈziːʁən | ˌaktualiˈziːʁən | ||
| Asexualität, respelled Ắsexualitä̀t | ˈazɛksu̯aliˌtɛːt | ˈazɛksu̯aliˌtɛːt | ||
| Asexualität, respelled Ássexualitä̀t | ˈasɛksu̯aliˌtɛːt | ˈasɛksu̯aliˌtɛːt | ||
| Botsuana, respelled Botsuána | bɔˈt͡su̯aːna | bɔˈt͡su̯aːna | enwikt | |
| Botsuana, respelled Botsu.ána | bɔt͡suˈaːna | bɔt͡suˈaːna | dewikt pron #1 | |
| Botsuana, respelled Botsuʔána | bɔt͡suˈʔaːna | bɔt͡suˈʔaːna | dewikt pron #2 | |
| dual, respelled du.ál | duˈaːl | duˈaːl | ||
| Dual-SIM-Smartphone, respelled Du.ál-Sịmm-Smahrtphohn | duˈaːlzɪmˌsmaːʁtfoːn | duˈaːlzɪmˌsmaːʁtfoːn | ||
| Dualsystem, respelled Du.ál-systém | duˈaːlzʏsˌteːm | duˈaːlzʏsˌteːm | ||
| Ecuador, respelled Ekuadór | eku̯aˈdoːʁ | eku̯aˈdoːʁ | ||
| evaluativ, respelled evalu.atív | evaluaˈtiːf | evaluaˈtiːf | ||
| evaluieren, respelled evalu.ieren | evaluˈiːʁən | evaluˈiːʁən | ||
| Situation, respelled Situ.azión | zituaˈt͡si̯oːn | zituaˈt͡si̯oːn | ||
| Internal glottal stops | |||||
| Osterei, respelled Ohster-ei | ˈoːstɐˌʔaɪ̯ | ˈoːstɐˌʔaɪ̯ | ||
| unendlich, respelled unéndlich | ʊnˈʔɛntlɪç | ˌʊnˈʔɛntlɪç | 1 | |
| Patholinguistik, respelled Pàtholinguʔístik | ˌpatolɪŋɡuˈʔɪstɪk | ˌpatolɪŋɡuˈʔɪstɪk | dewikt pron #5 | |
| Botsuana, respelled Botsuʔána | bɔt͡suˈʔaːna | bɔt͡suˈʔaːna | dewikt pron #2 | |
| Aufenthalt | ˈaʊ̯f(ʔ)ɛntˌhalt | ˈaʊ̯f(ʔ)ɛntˌhalt | ||
| aalähnlich, respelled aal-ähnlich | ˈaːlˌʔɛːnlɪç | aˈaːlˌʔɛːnlɪç | 1 | |
| aalartig, respelled aal-ahrtig | ˈaːlˌʔaːʁtɪç | aˈaːlˌʔaːʁtɪç | 1 | secondary pronunciation ˈaːlˌʔaːʁtɪk will also be shown, with the following: "common form in southern Germany, Austria, and Switzerland" |
| wiederentdecken | ˈviːdɐʔɛntˌdɛkən | ˈviːdɐʔɛntˌdɛkən | ||
| Misc hiatus | |||||
| Addition, respelled Àddition | ˌadiˈt͡si̯oːn | ˌadiˈt͡si̯oːn | ||
| Historiolinguistik, respelled Històriolinguístik | hɪsˌtoːʁi̯olɪŋˈɡu̯ɪstɪk | hɪsˌtoʁi̯olɪŋˈɡu̯ɪstɪk | 7 | |
| Familie, respelled Famíli̯e | faˈmiːli̯ə | faˈmiːli̯ə | ||
| Familie, respelled FamílIe | faˈmiːli̯ə | faˈmiːli̯ə | ||
| Guerilla, respelled Gerílja | ɡeˈʁɪlja | ɡəˈʁɪlja | 2 | note short 'i' here but long in Familie |
| Ichthyologie, respelled Ichthy̯ologie | ɪçty̯oloˈɡiː | ɪçtü̯oloˈɡiː | 4 | |
| Ichthyologie, respelled IchthYologie | ɪçty̯oloˈɡiː | ɪçtü̯oloˈɡiː | 4 | |
| soigniert, respelled so̯anjiert | zo̯anˈjiːʁt | zo̯anˈjiːʁt | ||
| soigniert, respelled sOanjiert | zo̯anˈjiːʁt | zo̯anˈjiːʁt | ||
| -y- | |||||
| Stressed y | |||||
| Acryl, respelled Akrýl | aˈkʁyːl | aˈkʁyːl | ||
| analytisch, respelled analýtisch | anaˈlyːtɪʃ | anaˈlyːtɪʃ | ||
| Beryllium, respelled Be+rýllium | beˈʁʏli̯ʊm | beˈʁʏli̯ʊm | ||
| Ägypten, respelled Ägýpten | ɛˈɡʏptən | ɛˈɡʏptən | ||
| Harpyie, respelled Harpýje | haʁˈpyːjə | haʁˈpyːjə | ||
| Initial y followed by vowel | |||||
| Yacht | jaxt | jaxt | ||
| New York, respelled Nju̇ York | njuː ˈjɔrk | njuː̇ jɔʁk | 5 | |
| Yoga | ˈjoːɡa | ˈjoːɡa | ||
| Yottabyte, respelled Yóttabàit | ˈjɔtaˌbaɪ̯t | ˈjɔtaˌbaɪ̯t | ||
| Yuppie, respelled Yuppi | ˈjʊpi | ˈjʊpi | ||
| Initial y followed by consonant | |||||
| Ypern | ˈyːpɐn | ˈyːpɐn | ||
| Ypsilon | ˈʏpsilɔn | ˈʏpsilɔn | ||
| Ytterbium, respelled Yttérbium | ʏˈtɛʁbi̯ʊm | ʏˈtɛʁbi̯ʊm | ||
| Final y after a consonant | |||||
| Hobby | ˈhɔbi | ˈhɔbi | ||
| Sony | ˈzoːni | ˈzoːni | ||
| Monopoly, respelled Monópoly | moˈnoːpoli | moˈnoːpoli | ||
| Stransky | ˈʃtʁanski | ˈʃtʁanski | ||
| Babyöl, respelled Beby-öl | ˈbeːbiˌʔøːl | ˈbeːbiˌʔøːl | ||
| Non-final y after a consonant | |||||
| symmetrisch, respelled symmétrisch | zʏˈmeːtʁɪʃ | zʏˈmeːtʁɪʃ | ||
| Psychologie | psyçoloˈɡiː | psʏçoloˈɡiː | 3 | |
| Aerodynamik, respelled Aerodynámik | aeʁodyˈnaːmɪk | aəʁodyˈnaːmɪk | 2 | |
| Zyan, respelled Zyán | t͡syˈaːn | t͡syˈaːn | ||
| Myon | ˈmyːɔn | ˈmyːɔn | ||
| Kryometer, respelled Kryométer | kʁyoˈmeːtɐ | kʁyoˈmeːtɐ | ||
| ay/oy not followed by a vowel or followed by e/i/u and no stress follows | |||||
| Bayern | ˈbaɪ̯ɐn | ˈbaɪ̯ɐn | ||
| Hoyerswerda, respelled Hoyers-*verda | hɔɪ̯ɐsˈvɛʁda | ˌhɔɪ̯ɐsˈvɛʁda | 1 | |
| Mayer | ˈmaɪ̯ɐ | ˈmaɪ̯ɐ | ||
| Paraguay, respelled Paragway | ˈpaːʁaɡvaɪ̯ | ˈpaːʁaɡvaɪ̯ | ||
| Bayreuth, respelled Bayréuth | baɪ̯ˈʁɔɪ̯t | baɪ̯ˈʁɔɪ̯t | ||
| Boykott, respelled Bòykótt | ˌbɔɪ̯ˈkɔt | ˌbɔɪ̯ˈkɔt | ||
| Malaysia, respelled Maláysia | maˈlaɪ̯zi̯a | maˈlaɪ̯zi̯a | ||
| Maybach | ˈˈmaɪ̯bax | ˈmaɪ̯bax | 2 | |
| ey not followed by a vowel or followed by e/i/u and no stress follows | |||||
| Meyer | ˈmaɪ̯ɐ | ˈmaɪ̯ɐ | ||
| Leyen | ˈlaɪ̯ən | ˈlaɪ̯ən | ||
| Leyermann, respelled Leyer-mann | ˈlaɪ̯ɐˌman | ˈlaɪ̯ɐˌman | ||
| beyde | ˈbaɪ̯də | bəˈʔyːdə | 1 | |
| dabey, respelled dabéy | daˈbaɪ̯ | daˈbaɪ̯ | ||
| meyn | maɪ̯n | maɪ̯n | ||
| Geysir, respelled Geysír | ɡaɪ̯ˈziːʁ | ɡəʔyˈziːʁ | 2 | |
| Other y after vowels | |||||
| Ayurveda, respelled Ayurvéda | ajʊʁˈveːda | ajʊʁˈveːda | ||
| Oriya, respelled Oríya | oˈʁiːja | oˈʁiːja | ||
| Mayo | ˈmaːjo | ˈmaːjo | ||
| Toyota, respelled Toyóta | toˈjoːta | toˈjoːta | ||
| Larmoyanz, respelled LarmOayanz | laʁmo̯aˈjant͡s | laʁmo̯aˈjant͡s | ||
| Guyana, respelled Guyána | ɡuˈjaːna | ɡuˈjaːna | ||
| Cayenne, respelled Kayénn | kaˈjɛn | kaˈjɛn | ||
| y needing respelling | |||||
| Myanmar, respelled Miánmahr | ˈmi̯anmaːʁ | ˈmi̯anmaːʁ | ||
| Libyen, respelled LibIen | ˈliːbi̯ən | ˈliːbi̯ən | ||
| Magyar, respelled Madjáhr | maˈdjaːʁ | matˈjaːʁ | 3 | |
| Polyester, respelled Poliéster | poˈli̯ɛstɐ | poˈli̯ɛstɐ | ||
| Prokaryot, respelled Prokary̯ót | pʁokaˈʁy̯oːt | pʁokaˈʁü̯oːt | 8 | |
| Calypso, respelled Kalípso | kaˈlɪpso | kaˈlɪpso | ||
| Syllable boundaries | |||||
| Syllable boundary between obstruent and [lr] | |||||
| Agrobiologie, respelled Agro-bi.ologie | ˈaːɡʁobioloˌɡiː | ˈaːɡʁobioloˌɡiː | ||
| Algebra | ˈalɡebʁa | ˈalɡebʁa | ||
| Algebra, respelled Algébra | alˈɡeːbʁa | alˈɡeːbʁa | Austria | |
| Capri, respelled Kapri | ˈkaːpʁi | ˈkaːpʁi | ||
| deprekativ | depʁekaˈtiːf | depʁekaˈtiːf | ||
| deprimierend | depʁiˈmiːʁənt | ˈdeːpʁimiːʁənt | 1 | |
| Ruprecht | ʁuːpʁɛçt | ˈʁuːpʁɛçt | 1 | |
| Ruprecht, respelled Rupprecht | ˈʁʊpʁɛçt | ˈʁʊpʁɛçt | ||
| Sopran, respelled Soprán | zoˈpʁaːn | zoˈpʁaːn | ||
| Gabelstapler, respelled Gabel-stapler | ˈɡaːbəlˌʃtaːplɐ | ˈɡaːbəlˌʃtaːplɐ | ||
| Makler | ˈmaːklɐ | ˈmaːklɐ | ||
| Deklaration, respelled Dèklaration | ˌdeklaʁaˈt͡si̯oːn | ˌdeklaʁaˈt͡si̯oːn | ||
| Metrik | ˈmeːtʁɪk | ˈmeːtʁɪk | ||
| Adlatus, respelled Àd.látus | ˌatˈlaːtʊs | ˌatˈlaːtʊs | ||
| Adlatus, respelled Àdlátus | ˌaˈdlaːtʊs | ˌaˈdlaːtʊs | ||
| Adler | ˈaːdlɐ | ˈaːdlɐ | ||
| Bethlehem, respelled Bethlə.hemm | ˈbeːtləhɛm | ˈbeːtləhɛm | ||
| Detlef, respelled Dettleff | ˈdɛtlɛf | ˈdɛtlɛf | ||
| ewiglich | ˈeː.vɪk.lɪç | ˈeːvɪklɪç | 4 | because -lich is a suffix |
| Diglossie | diɡlɔˈsiː | diɡlɔˈsiː | ||
| Triglyph, respelled Triglýph | tʁiˈɡlyːf | tʁiˈɡlyːf | ||
| Epiglottis, respelled Epiglóttis | epiˈɡlɔtɪs | epiˈɡlɔtɪs | ||
| Digraph, respelled Digráph | diˈɡʁaːf | diˈɡʁaːf | ||
| Emigrant | emiˈɡʁant | emiˈɡʁant | ||
| Epigramm, respelled Epigrámm | epiˈɡʁam | epiˈɡʁam | ||
| filigran, respelled filigrán | filiˈɡʁaːn | filiˈɡʁaːn | ||
| Kalligraphie, respelled Kàlligraphie | ˌkaliɡʁaˈfiː | ˌkaliɡʁaˈfiː | ||
| Migräne, respelled Migrä́ne | miˈɡʁɛːnə | miˈɡʁɛːnə | ||
| Milligramm, respelled Milligràmm | ˈmɪliˌɡʁam | ˈmɪliˌɡʁam | ||
| Milligramm, respelled Milligrámm | mɪliˈɡʁam | mɪliˈɡʁam | ||
| Syllable boundary in -kv-, -gv- | |||||
| Liquid, respelled Liquíd | liˈkviːt | liˈkviːt | ||
| Liquida | ˈliːkvida | ˈliːkvida | ||
| Mikwe, respelled Mikwé | miˈkveː | miˈkveː | ||
| Taekwondo, respelled Täkwóndo | tɛˈkvɔndo | tɛˈkvɔndo | ||
| Uruguayerin, respelled Ur+ugwayerin | ˈuːʁuɡvaɪ̯əʁɪn | ˈuːʁuɡvaɪ̯əʁɪn | ||
| Syllable boundary in -gn- | |||||
| Signal | zɪˈɡnaːl | zɪˈɡnaːl | ||
| designieren | dezɪˈɡniːʁən | dezɪˈɡniːʁən | ||
| Kognition, respelled Koggnition | ˌkɔɡniˈt͡si̯oːn | kɔɡniˈt͡si̯oːn | 1 | |
| Kognat, respelled Koggnát | kɔˈɡnaːt | kɔˈɡnaːt | ||
| Prognose, respelled Prògnóse | ˌpʁoˈɡnoːzə | ˌpʁoˈɡnoːzə | ||
| orthognath, respelled orthognáth | ɔʁtoˈɡnaːt | ɔʁtoˈɡnaːt | ||
| prognath, respelled prognáth | pʁoˈɡnaːt | pʁoˈɡnaːt | ||
| Agnes, respelled Aggnĕs | ˈaɡnɛs | ˈaɡnɛs | per dewikt | |
| Agnes | ˈaːɡnəs | ˈaːɡnəs | per enwikt | |
| regnen | ˈʁeːɡnən | ˈʁeːɡnən | enwikt: "prescriptive standard" | |
| regnen, respelled rehg.nen | ˈʁeːknən | ˈʁeːknən | enwikt: "most common" | |
| Leugner | ˈlɔɪ̯ɡnɐ | ˈlɔɪ̯ɡnɐ | prescriptive | |
| Leugner, respelled Leug.ner | ˈlɔɪ̯knɐ | ˈlɔɪ̯knɐ | more common | |
| Zeugnis | ˈt͡sɔɪ̯knɪs | ˈt͡sɔɪ̯knɪs | because -nis is a suffix | |
| Unstressed vowels | |||||
| Unstressed -e- | |||||
| Elektrizität | elɛktʁit͡siˈtɛːt | elɛktʁit͡siˈtɛːt | ||
| Negativität, respelled Nègativität | ˌneɡativiˈtɛːt | ˌneɡativiˈtɛːt | ||
| Benediktiner, respelled Be+nədiktíner | benədɪkˈtiːnɐ | benədɪkˈtiːnɐ | ||
| Benediktiner, respelled Be+nediktíner | benedɪkˈtiːnɐ | benedɪkˈtiːnɐ | ||
| Idealisierung | idealiˈziːʁʊŋ | idealiˈziːʁʊŋ | ||
| Temperatur, respelled Temperatúr | tɛmpəʁaˈtuːʁ | tɛmpəʁaˈtuːʁ | ||
| Generalität, respelled Ge+neralität | ɡenəʁaliˈtɛːt | ɡenəʁaliˈtɛːt | ||
| Souveränität, respelled Suveränität | zuvəʁɛniˈtɛːt | zuvəʁɛniˈtɛːt | ||
| Heterogenität | hetəʁoɡeniˈtɛːt | hetəʁoɡeniˈtɛːt | ||
| Kanzerogenität, respelled Kànzerogenität | ˌkant͡səʁoɡeniˈtɛːt | ˌkant͡səʁoɡeniˈtɛːt | ||
| Immaterialität, respelled Ímmaterialität | ˈɪmatəʁialiˌtɛːt | ˈɪmatəʁi̯alitɛt | 9 | dewikt (secondary stress not explicitly marked but present in audio) |
| Immaterialität, respelled Ìmmatêrialität | ˌɪmateʁi̯aliˈtɛːt | ˌɪmateʁi̯aliˈtɛːt | enwikt | |
| Pietät, respelled Pìətät | ˌpiːəˈtɛːt | ˌpiəˈtɛːt | 4 | |
| Sozietät, respelled Soziətät | zot͡si̯əˈtɛːt | zot͡si̯əˈtɛːt | ||
| Varietät, respelled Vari.etät | vaʁieˈtɛːt | vaʁieˈtɛːt | dewikt | |
| Varietät, respelled VàrIetät | ˌvaʁi̯eˈtɛːt | ˌvaʁi̯eˈtɛːt | enwikt | |
| abalienieren, respelled abalIeniéren | apʔali̯eˈniːʁən | abali̯eˈni̯eːʁən | 2 | |
| Extremität | ɛkstʁemiˈtɛːt | ɛkstʁemiˈtɛːt | ||
| Illegalität | ɪleɡaliˈtɛːt | ɪleɡaliˈtɛːt | ||
| Illegalität, respelled Íllegalität | ˈɪleɡaliˌtɛːt | ˈɪleɡalitɛt | 9 | |
| Integrität | ɪnteɡʁiˈtɛːt | ɪnteɡʁiˈtɛːt | ||
| Abbreviation | abʁevi̯aˈt͡si̯oːn | abʁevi̯aˈt͡si̯oːn | ||
| acetylieren | at͡setyˈliːʁən | at͡setyˈliːʁən | ||
| akkreditieren | akʁediˈtiːʁən | akʁediˈtiːʁən | ||
| ameliorieren | ameli̯oˈʁiːʁən | ameli̯oˈʁiːʁən | ||
| anästhesieren | anɛsteˈziːʁən | anɛsteˈziːʁən | ||
| degenerieren, respelled degenêrieren | deɡeneˈʁiːʁən | deɡeneˈʁiːʁən | dewikt | |
| degenerieren | deɡenəˈʁiːʁən | deɡenəˈʁiːʁən | enwikt | |
| zumindestens | t͡suˈmɪndəstəns | ˈt͡suːˌmɪndəstəns | 1 | |
| Latex | ˈlaːtɛks | ˈlaːtɛks | ||
| Index | ˈɪndɛks | ˈɪndɛks | ||
| Alex | ˈaːlɛks | ˈaːlɛks | dewikt; enwikt has short 'a' | |
| Achilles, respelled Achillĕs | aˈxɪlɛs | ˈaxɪlɛs | 1 | |
| Adjektiv, respelled Adjektìv | ˈatjɛkˌtiːf | ˈatjɛkˌtiːf | ||
| Adjektiv, respelled A*.djektìv | ˈadjɛkˌtiːf | ˈadjɛkˌtiːf | first pronun of enwikt; may be wrong | |
| Adstringens, respelled Adstrin.gĕns | atˈstrɪŋɡɛns | ˈat͡stʁɪnɡɛns | 1 | |
| Adverb | ˈatvɛʁp | ˈatvɛʁp | ||
| Adverb, respelled Advérb | atˈvɛʁp | atˈvɛʁp | ||
| Agens, respelled Agĕns | ˈaːɡɛns | ˈaːɡɛns | ||
| Ahmed, respelled Achmedd | ˈaxmɛt | ˈaxmɛt | ||
| Bizeps | ˈbiːt͡sɛps | ˈbiːt͡sɛps | ||
| Borretsch | ˈbɔʁɛt͡ʃ | ˈbɔʁɛt͡ʃ | ||
| Bregenz | ˈbʁeːɡɛnt͡s | bʁeˈɡɛnt͡s | 1 | |
| Clemens, respelled Klemĕns | ˈkleːmɛns | ˈkleːmɛns | ||
| Daniel, respelled DanIell | ˈdaːni̯ɛl | ˈdaːni̯ɛl | ||
| Dezibel, respelled Dezibell | ˈdeːt͡sibɛl | ˈdeːt͡sibɛl | ||
| Diabetes, respelled Di.abétes | diaˈbeːtəs | diaˈbeːtəs | ||
| Diabetes, respelled Di.abétĕs | diaˈbeːtɛs | diaˈbeːtɛs | ||
| Dolmetscher | ˈdɔlmɛt͡ʃɐ | ˈdɔlmɛt͡ʃɐ | ||
| Dubstep, respelled Dabstepp | ˈdapstɛp | ˈdapstɛp | ||
| Unstressed final i | |||||
| Musikerin, respelled Musickerin | ˈmuːzɪkəʁɪn | ˈmuːzɪkəʁɪn | ||
| Genesis, respelled Génêsis | ˈɡeːnezɪs | ˈɡeːnezɪs | ||
| Genesis, respelled Gennêsis | ˈɡɛnezɪs | ˈɡɛnezɪs | ||
| Organik, respelled Orgánik | ɔʁˈɡaːnɪk | ɔʁˈɡaːnɪk | ||
| Linguistik, respelled Linguístik | lɪŋˈɡu̯ɪstɪk | lɪŋˈɡu̯ɪstɪk | ||
| Linguistik, respelled Lingu.ístik | lɪŋɡuˈɪstɪk | lɪŋɡuˈɪstɪk | ||
| Linguistik, respelled Linguʔístik | lɪŋɡuˈʔɪstɪk | lɪŋɡuˈʔɪstɪk | ||
| Interim | ˈɪntəʁɪm | ˈɪntəʁɪm | ||
| Isegrim, respelled Isəgrim | ˈiːzəɡʁɪm | ˈiːzəɡʁɪm | ||
| Joachim, respelled Jóachim | ˈjoːaxɪm | ˈjoːaxɪm | ||
| Joachim, respelled Joʔáchim | joˈʔaxɪm | joˈʔaxɪm | ||
| Muslim | ˈmʊslɪm | ˈmʊslɪm | ||
| Muslim, respelled Mu*slîm | ˈmuslim | ˈmuslim | ||
| privatim, respelled privátim | pʁiˈvaːtɪm | pʁiˈvaːtɪm | ||
| Achim | ˈaxɪm | ˈaxɪm | ||
| Achim, respelled Achihm | ˈaxiːm | ˈaxiːm | ||
| David | ˈdaːvɪt | ˈdaːvɪt | ||
| Ingrid, respelled Inggrid | ˈɪŋɡʁɪt | ˈɪŋɡʁɪt | one pronunciation | |
| Unstressed medial i before g followed by unstressed vowels | |||||
| Entschuldigung | ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ | ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ | ||
| verständigen | fɛʁˈʃtɛndɪɡən | fɛʁˈʃtɛndɪɡən | ||
| Königin | ˈkøːnɪɡɪn | ˈkøːnɪɡɪn | ||
| ängstigend | ˈɛŋstɪɡənt | ˈɛŋstɪɡənt | ||
| ewiglich, respelled ewi.glich | ˈeːvɪɡlɪç | ˈeːvɪɡlɪç | explicit syllable boundary prevents suffix | |
| Unstressed medial i before gn | |||||
| indigniert | ɪndɪˈɡniːʁt | ɪndɪˈɡniːʁt | ||
| Lignin, respelled Lignín | lɪˈɡniːn | lɪˈɡniːn | ||
| Unstressed final -us, -um | |||||
| Kaktus | ˈkaktʊs | ˈkaktʊs | ||
| Tempus | ˈtɛmpʊs | ˈtɛmpʊs | ||
| Museum, respelled Muse.um | muˈzeːʊm | ˈmuːzəʊm | 1 | |
| Unstressed final -on, -os | |||||
| Aaron | ˈaːʁɔn | ˈaːʁɔn | ||
| Abaton, respelled Ab+aton | ˈaːbatɔn | ˈaːbatɔn | ||
| Natron | ˈnaːtʁɔn | ˈnaːtʁɔn | ||
| Analogon, respelled Análogon | aˈnaːloɡɔn | aˈnaːloɡɔn | ||
| Myon | ˈmyːɔn | ˈmyːɔn | ||
| Bariton, respelled Barriton | ˈbaʁitɔn | ˈbaʁitɔn | ||
| Bariton | ˈbaːʁitɔn | ˈbaːʁitɔn | ||
| Biathlon | ˈbiːatlɔn | ˈbiːatlɔn | ||
| Bison | ˈbiːzɔn | ˈbiːzɔn | ||
| Albatros | ˈalbatʁɔs | ˈalbatʁɔs | ||
| Amos | ˈaːmɔs | ˈaːmɔs | ||
| Amphiprostylos, respelled Àmfipróstylos | ˌamfiˈpʁɔstylɔs | amfiˈpʁɔstiˌloːs | 1 | |
| Barbados, respelled Barbádos | baʁˈbaːdɔs | baʁˈbaːdɔs | ||
| Chaos, respelled Kaos | ˈkaːɔs | ˈkaːɔs | ||
| Epos | ˈeːpɔs | ˈeːpɔs | ||
| Gyros | ˈɡyːʁɔs | ˈɡyːʁɔs | ||
| Heros | ˈheːʁɔs | ˈheːʁɔs | ||
| Kosmos | ˈkɔsmɔs | ˈkɔsmɔs | ||
| Compounds | |||||
| Hubschrauber, respelled Hub-schrauber | ˈhuːpˌʃʁaʊ̯bɐ | ˈhuːpˌʃʁaʊ̯bɐ | ||
| Landeplatz, respelled Lande-platz | ˈlandəˌplat͡s | ˈlandəˌplat͡s | ||
| Hubschrauberlandeplatz, respelled Hub-schrauber--lande-platz | ˈhuːpʃʁaʊ̯bɐˌlandəplat͡s | ˈhuːpʃʁaʊ̯bɐˌlandəplat͡s | ||
| Rundflug, respelled Rund-flug | ˈʁʊntˌfluːk | ˈʁʊntˌfluːk | ||
| Hubschrauberrundflug, respelled Hub-schrauber--rund-flug | ˈhuːpʃʁaʊ̯bɐˌʁʊntfluːk | ˈhuːpʃʁaʊ̯bɐˌʁʊntfluːk | ||
| Hubschrauberpilot, respelled Hub-schrauber--pilót | ˈhuːpʃʁaʊ̯bɐpiˌloːt | ˈhuːpʃʁaʊ̯bɐpiˌloːt | ||
| Hubschrauberabsturz, respelled Hub-schrauber--absturz | ˈhuːpʃʁaʊ̯bɐˌʔapʃtʊʁt͡s | ˈhuːpʃʁaʊ̯bɐˌʔapʃtʊʁt͡s | ||
| Maulwurfshügel, respelled Maul-wurf>s--hügel | ˈmaʊ̯lvʊʁfsˌhyːɡəl | ˈmaʊ̯lvʊʁfsˌhyːɡəl | ||
| Aufenthaltsgenehmigung, respelled Aufenthalt>s-genehmigung | ˈaʊ̯f(ʔ)ɛnthalt͡sɡəˌneːmɪɡʊŋ | ˈaʊ̯f(ʔ)ɛnthalt͡sɡəˌneːmɪɡʊŋ | ||
| Drogenabhängigkeit, respelled Drogen-abhängigkeit | ˈdʁoːɡənˌʔaphɛŋɪçkaɪ̯t | ˈdʁoːɡənˌʔaphɛŋɪçkaɪ̯t | ||
| Alkoholabhängigkeit, respelled Alkohól-abhängigkeit | alkoˈhoːlˌʔaphɛŋɪçkaɪ̯t | alkoˈhoːlˌʔaphɛŋɪçkaɪ̯t | ||
| Alkoholabhängigkeit, respelled Alkohól-abhä́ngigkeit | alkoˈhoːl(ʔ)apˌhɛŋɪçkaɪ̯t | alkoˈhoːl(ʔ)aˌbɛŋɪçkaɪ̯t | 14 | |
| Abkürzungsverzeichnis, respelled Abkürzung>s-verzeichnis | ˈapkʏʁt͡sʊŋsfɛʁˌt͡saɪ̯çnɪs | ˈapkʏʁt͡sʊŋsfɛʁˌt͡saɪ̯çnɪs | ||
| Abschiedsbrief, respelled Abschied>s-brief | ˈapʃiːt͡sˌbʁiːf | ˈapʃiːt͡sˌbʁiːf | ||
| Massenkarambolage, respelled Massen-karamboláʒe | ˈmasənkaʁamboˌlaːʒə | ˈmasənkaʁamboˌlaːʒə | ||
| Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung, respelled Aufmerksamkeit>s-defizit--Hyper<aktivität>s-störung | ˈaʊ̯fmɛʁkzaːmkaɪ̯t͡sdeːfit͡sɪthypɐʔaktiviˌtɛːt͡sʃtøːʁʊŋ | ˈaʊ̯fmɛʁkzaːmkaɪ̯t͡sdeːfit͡sɪthypɐʔaktiviˌtɛːt͡sʃtøːʁʊŋ | ||
| Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän, respelled Donau-dampf-schiff-fahrt>s-gesellschaft>s--kapitä́n | ˈdoːnaʊ̯damp͡fʃɪffaːʁt͡sɡəzɛlʃaft͡skapiˌtɛːn | ˈdoːnaʊ̯damp͡fʃɪffaːʁt͡sɡəzɛlʃaft͡skapiˌtɛːn | ||
| Eierschalensollbruchstellenverursacher, respelled Eier-schalen--soll-bruch-stellen--verursacher | ˈaɪ̯ɐʃaːlənˌzɔlbʁʊxʃtɛlənfɛʁˌʔuːʁzaxɐ | ˈaɪ̯ɐʃaːlənˌzɔlbʁʊxʃtɛlənfɛʁˌʔuːʁzaxɐ | FIXME: dewikt has primary stress on both 'Eierschalen' and 'sollbruchstellen' rather than secondary stress on the latter. | |
| Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung, respelled Kraft-fahr-zeug--Haft-pflicht-versicherung | ˈkʁaftfaːʁt͡sɔɪ̯kˌhaftp͡flɪçtfɛʁzɪçəʁʊŋ | ˈkʁaftfaːʁt͡sɔɪ̯kˌhaftp͡flɪçtfɛʁzɪçəʁʊŋ | ||
| neuntausendneunhundertneunundneunzig, respelled neun-tausend--neun-hundert--neun-und--neunzig | ˈnɔɪ̯ntaʊ̯zəntˌnɔɪ̯nhʊndɐtˌnɔɪ̯nʔʊntˌnɔɪ̯nt͡sɪç | ˈnɔɪ̯ntaʊ̯zəntˌnɔɪ̯nhʊndɛʁtˌnɔɪ̯nʔʊntˌnɔɪ̯nt͡sɪç | 25 | FIXME: verify the secondary stresses; not in dewikt |
| Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung, respelled Arbeit>s-unfähigkeit>s--bescheinigung | ˈaʁbaɪ̯t͡sʔʊnfɛːɪçkaɪ̯t͡sbəˌʃaɪ̯nɪɡʊŋ | ˈaʁbaɪ̯t͡sʔʊnfɛːɪçkaɪ̯t͡sbəˌʃaɪ̯nɪɡʊŋ | ||
| Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz, respelled Schwarz-arbeit>s--bekämpfung>s--gesetz | ˈʃvaʁt͡sʔaʁbaɪ̯t͡sbəˌkɛmp͡fʊŋsɡəˌzɛt͡s | ˈʃvaʁt͡sʔaʁbaɪ̯t͡sbəˌkɛmp͡fʊŋsɡəˌzɛt͡s | ||
| Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom, respelled Aufmerksamkeit>s--defizit-syndróm | ˈaʊ̯fmɛʁkzaːmkaɪ̯t͡sˌdefit͡sɪtzʏndʁoːm | ˈaʊ̯fmɛʁkzaːmkaɪ̯t͡sˌdeːfit͡sɪtzʏndʁoːm | 24 | |
| Bauchspeicheldrüsenentzündung, respelled Bauch-speichel-drüsen--entzündung | ˈbaʊ̯xʃpaɪ̯çəldʁyːzən(ʔ)ɛntˌt͡sʏndʊŋ | ˈbaʊ̯xʃpaɪ̯çəldʁyːzən(ʔ)ɛntˌt͡sʏndʊŋ | ||
| Einzugsermächtigungsverfahren, respelled Einzug>s-ermächtigung>s--verfahren | ˈaɪ̯nt͡suːks(ʔ)ɛʁmɛçtɪɡʊŋsfɛʁˌfaːʁən | ˈaɪ̯nt͡suːks(ʔ)ɛʁmɛçtɪɡʊŋsfɛʁˌfaːʁən | ||
| Ministerpräsidentenkandidatin, respelled Miníster-präsident>en-kandidátin | miˈnɪstɐpʁɛziˌdɛntənkandiˌdaːtɪn | miˈnɪstɐpʁɛziˌdɛntənkandiˌdaːtɪn | ||
| Streichinstrumentenhersteller, respelled Streich-instrument>en--hersteller | ˈʃtʁaɪ̯ç(ʔ)ɪnstʁumɛntənˌheːʁʃtɛlɐ | ˈʃtʁaɪ̯ç(ʔ)ɪnstʁumɛntənˌheːʁʃtɛlɐ | FIXME: enwikt has secondary stress on 'instrumenten' and stresses 'hersteller' as 'herstéller' | |
| Geschlechtsidentitätsstörung, respelled Geschlecht>s-identität>s-störung | ɡəˈʃlɛçt͡s(ʔ)idɛntiˌtɛːt͡sˌʃtøːʁʊŋ | ɡəˈʃlɛçt͡s(ʔ)idɛntiˌtɛːt͡sˌʃtøːʁʊŋ | FIXME: should this be segmented Geschlecht>s-identität>s--störung? | |
| Geschwindigkeitsbeschränkung, respelled Geschwindigkeit>s-beschränkung | ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sbəˌʃʁɛŋkʊŋ | ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sbəˌʃʁɛŋkʊŋ | ||
| Arbeitsbeschaffungsmaßnahme, respelled Arbeits-beschaffungs--maß-nahme | ˈaʁbaɪ̯t͡sbəʃafʊŋsˌmaːsnaːmə | ˈaʁbaɪ̯t͡sbəʃafʊŋsˌmaːsnaːmə | ||
| Arbeitsbeschaffungsprogramm, respelled Arbeits-beschaffungs--prográmm | ˈaʁbaɪ̯t͡sbəʃafʊŋspʁoˌɡʁam | ˈaʁbaɪ̯t͡sbəʃafʊŋspʁoˌɡʁam | ||
| Aufenthaltsbestimmungsrecht, respelled Aufenthalts--bestimmungs-recht | ˈaʊ̯f(ʔ)ɛnthalt͡sbəˌʃtɪmʊŋsʁɛçt | ˈaʊ̯f(ʔ)ɛnthalt͡sbəˌʃtɪmʊŋsʁɛçt | ||
| Kreuzschlitzschraubenzieher, respelled Kreuz-schlitz--schrauben-zieher | ˈkʁɔɪ̯t͡sʃlɪt͡sˌʃʁaʊ̯bənt͡siːɐ | ˈkʁɔɪ̯t͡sʃlɪt͡sˌʃʁaʊ̯bənt͡siːɐ | ||
| Meerwasserentsalzungsanlage, respelled Meer-wasser--entsalzungs-anlage | ˈmeːʁvasɐʔɛntˌzalt͡sʊŋsʔanlaːɡə | ˈmeːʁvasɐʔɛntˌzalt͡sʊŋsʔanlaːɡə | ||
| Nichtregierungsorganisation, respelled Nicht-*regierung>s-organisation | ˌnɪçtʁeˈɡiːʁʊŋs(ʔ)ɔʁɡanizaˌt͡si̯oːn | ˌnɪçtʁeˈɡiːʁʊŋs(ʔ)ɔʁɡanizaˌt͡si̯oːn | ||
| Sicherheitsvertrauensperson, respelled *Sicherheit>s--*vertrauens--persón | ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sfɛʁˈtʁaʊ̯ənspɛʁˌzoːn | ˈzɪçeʁhaɪ̯t͡sfɛʁˈtʁaʊ̯ənspɛʁˌzoːn | 5 | FIXME: The double primary stress matches dewikt; correct? |
| Sprachverschlüsselungsgerät, respelled Sprahch-verschlüsselungs-gerät | ˈʃpʁaːxfɛʁˌʃlʏsəlʊŋsɡəˌʁɛːt | ˈʃpʁaːxfɛʁˌʃlʏsəlʊŋsɡəˌʁɛːt | ||
| Verschlüsselungsalgorithmus, respelled Verschlüsselungs-algoríthmus | fɛʁˈʃlʏsəlʊŋs(ʔ)alɡoˌʁɪtmʊs | fɛʁˈʃlʏsəlʊŋs(ʔ)alɡoˌʁɪtmʊs | ||
| Weltgesundheitsorganisation, respelled Welt-gesundheit>s-organisation | ˈvɛltɡəˌzʊnthaɪ̯t͡s(ʔ)ɔʁɡanizaˌt͡si̯oːn | ˈvɛltɡəˌzʊnthaɪ̯t͡s(ʔ)ɔʁɡanizaˌt͡si̯oːn | FIXME: dewikt has no secondary stress on 'organisation'; verify | |
| Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, respelled Hals--Nasen--*Ohren--Heil-kunde | ˌhalsˌnaːzənˈʔoːʁənˌhaɪ̯lkʊndə | ˌhalsˌnaːzənˈʔoːʁənˌhaɪ̯lkʊndə | ||
| Konspirationstheoretikerin, respelled Konspiration>s-theorétikerin | kɔnspiʁaˈt͡si̯oːnsteoˌʁeːtɪkəʁɪn | kɔnspiʁaˈt͡si̯oːnsteoˌʁeːtikəʁɪn | 27 | |
| Kopfsteinpflastersträßchen, respelled Kopf-stein--pflaster-sträßchen | ˈkɔp͡fʃtaɪ̯nˌp͡flastɐʃtʁɛːsçən | ˈkɔp͡fʃtaɪ̯nˌp͡flastɐʃtʁɛːsçən | ||
| Literaturwissenschaftlerin, respelled Litteratúr-wissenschaftlerin | lɪtəʁaˈtuːʁˌvɪsənʃaftləʁɪn | lɪtəʁaˈtuːʁˌvɪsɛnʃaftləʁɪn | 16 | |
| Magenschleimhautentzündung, respelled Magen-schleim-haut--entzündung | ˈmaːɡənʃlaɪ̯mhaʊ̯t(ʔ)ɛntˌt͡sʏndʊŋ | ˈmaːɡənʃlaɪ̯mhaʊ̯t(ʔ)ɛntˌt͡sʏndʊŋ | ||
| Nachrichtenkorrespondentin, respelled Nahch-richten--korrespondéntin | ˈnaːxʁɪçtənkɔʁɛspɔnˌdɛntɪn | ˈnaːxʁɪçtənkɔʁɛspɔnˌdɛntɪn | ||
| Präsidentschaftskandidatin, respelled Präsident>schaft>s-kandidátin | pʁɛziˈdɛntʃaft͡skandiˌdaːtɪn | pʁɛziˈdɛntʃaft͡skandiˌdaːtɪn | ||
| Rundfunkberichterstatterin, respelled Rund-funk--bericht-erstatterin | ˈʁʊntfʊŋkbəˌʁɪçt(ʔ)ɛʁʃtatəʁɪn | ˈʁʊntfʊŋkbəˌʁɪçt(ʔ)ɛʁʃtatəʁɪn | ||
| Zusammengehörigkeitsgefühl, respelled Zu<sammen-gehörigkeit>s--gefühl | t͡suˈzamənɡəhøːʁɪçkaɪ̯t͡sɡəˌfyːl | t͡suˈzamənɡəhøːʁɪçkaɪ̯t͡sɡəˌfyːl | ||
| Internationalprozessrecht, respelled Inter<nazional--prozéss-recht | ɪntɐnat͡si̯oˈnaːlpʁoˌt͡sɛsʁɛçt | ɪntɐnat͡si̯oˈnaːlpʁoˌt͡sɛsʁɛçt | ||
| Lebensabschnittsgefährtin, respelled Lebens-abschnitts-gefährtin | ˈleːbənsˌʔapʃnɪt͡sɡəˌfɛːʁtɪn | ˈleːbənsˌʔapʃnɪtt͡sɡəˌfɛːʁtɪn | 17 | |
| Mehrspartenhauseinführung, respelled Mehr-sparten--haus-einführung | ˈmeːʁʃpaʁtənˌhaʊ̯sʔaɪ̯nfyːʁʊŋ | ˈmeːʁʃpaʁtənˌhaʊ̯sʔaɪ̯nfyːʁʊŋ | ||
| Science-Fiction-Literatur, respelled S*aiens-*Fickschen--Litteratúr | saɪ̯ənsˈfɪkʃənlɪtəʁaˌtuːʁ | saɪ̯ənsˈfɪkʃənlɪtəʁaˌtuːʁ | ||
| Sozialversicherungsnummer, respelled Sozial--versicherungs-nummer | zoˈt͡si̯aːlfɛʁˌzɪçəʁʊŋsnʊmɐ | zoˈt͡si̯aːlfɛʁˌzɪçəʁʊŋsnʊmɐ | ||
| Textverarbeitungsprogramm, respelled Text-verarbeitungs-prográmm | ˈtɛkstfɛʁˌʔaʁbaɪ̯tʊŋspʁoˌɡʁam | ˈtɛkstfɛʁˌʔaʁbaɪ̯tʊŋspʁoˌɡʁam | ||
| Vervielfältigungszahlwort, respelled Verfiel-fältigungs--zahl-wort | fɛʁˈfiːlfɛltɪɡʊŋsˌt͡saːlvɔʁt | fɛʁˈfiːlfɛltɪɡʊŋsˌt͡saːlvɔʁt | ||
| Waffenstillstandsabkommen, respelled Waffen-still-stands--abkommen | ˈvafənʃtɪlʃtant͡sˌʔapkɔmən | ˈvafənʃtɪlʃtant͡sˌʔapkɔmən | ||
| Betriebswirtschaftslehre, respelled Betrieb>s-wirtschaft>s--lehre | bəˈtʁiːpsvɪʁtʃaft͡sˌleːʁə | bəˈtʁiːpsvɪʁtʃaft͡sˌleːʁə | ||
| Einschulungsuntersuchung, respelled Einschulungs-unter<suhchung | ˈaɪ̯nʃuːlʊŋs(ʔ)ʊntɐˌzuːxʊŋ | ˈaɪ̯nʃuːlʊŋs(ʔ)ʊntɐˌzuːxʊŋ | ||
| Finanztransaktionssteuer, respelled Finanz-trans<aktion>s-steuer | fiˈnant͡stʁans(ʔ)akˌt͡si̯oːnsˌʃtɔɪ̯ɐ | fiˈnant͡stʁans(ʔ)akˌt͡si̯oːnsˌʃtɔɪ̯ɐ | ||
| Fischfrikadellenbrötchen, respelled Fisch-frikadéllen-brötchen | ˈfɪʃfʁikaˌdɛlənˌbʁøːtçən | ˈfɪʃfʁikaˌdɛlənˌbʁøːtçən | ||
| Kapitalverkehrskontrolle, respelled Kapital-verkehrs--kontrólle | kapiˈtaːlfɛʁkeːʁskɔnˌtʁɔlə | kapiˈtaːlfɛʁkeːʁskɔnˌtʁɔlə | ||
| Langzeitarbeitslosigkeit, respelled Lang-zeit--arbeitslosigkeit | ˈlaŋt͡saɪ̯tˌʔaʁbaɪ̯t͡sloːzɪçkaɪ̯t | ˈlaŋt͡saɪ̯tˌʔaʁbaɪ̯t͡sloːzɪçkèɪt | 30 | |
| Lebensmitteleinzelhandel, respelled Lebens-mittel--einzel-handel | ˈleːbənsmɪtəlˌʔaint͡səlhandəl | ˈleːbənsmɪtəlˌʔaɪ̯nt͡səlhandəl | 17 | |
| Mindesthaltbarkeitsdatum, respelled Mindest-haltbarkeit>s-datum | ˈmɪndəstˌhaltbaːʁkaɪ̯t͡sˌdaːtʊm | ˈmɪndəstˌhaltbaːʁkaɪ̯t͡sˌdaːtʊm | ||
| Abgassonderuntersuchung, respelled Abgas--sonder-unter<suhchung | ˈapɡaːsˌzɔndɐʔʊntɐzuːxʊŋ | ˈapɡaːsˌzɔndɐʔʊntɐzuːxʊŋ | ||
| Eigenverantwortlichkeit, respelled Eigen-verantwortlichkeit | ˈaɪ̯ɡənfɛʁˌʔantvɔʁtlɪçkaɪ̯t | ˈaɪ̯ɡənfɛʁˌʔantvɔʁtlɪçkaɪ̯t | ||
| Eisbearbeitungsmaschine, respelled Eis-bearbeitung>s--maschíne | ˈaɪ̯sbəʔaʁbaɪ̯tʊŋsmaˌʃiːnə | ˈaɪ̯sbəʔaʁbaɪ̯tʊŋsmaˌʃiːnə | ||
| Gebühreneinzugszentrale, respelled Gebühren-einzug>s--zentrále | ɡəˈbyːʁənʔaɪ̯nt͡suːkst͡sɛnˌtʁaːlə | ɡəˈbyːʁənʔaɪ̯nt͡suːkst͡sɛnˌtʁaːlə | ||
| Innensechskantschlüssel, respelled Innen-*sechs-kant--schlüssel | ɪnənˈzɛkskantˌʃlʏsəl | ɪnənˈzɛkskantˌʃlʏsəl | ||
| Junggesellinnenabschied, respelled Jung-gesellinnen--abschied | ˈjʊŋɡəzɛlɪnənˌʔapʃiːt | ˈjʊŋɡəzɛlɪnənˌʔapʃiːt | ||
| Knappschaftskrankenhaus, respelled Knappschaft>s--kranken-haus | ˈknapʃaft͡sˌkʁaŋkənhaʊ̯s | ˈknapʃaft͡sˌkʁaŋkənhaʊ̯s | ||
| Kopfsteinpflasterstraße, respelled Kopf-stein--pflaster-straße | ˈkɔp͡fʃtaɪ̯nˌp͡flastɐʃtʁaːsə | ˈkɔp͡fʃtaɪ̯nˌp͡flastɐʃtʁaːsə | ||
| Kundgebungsteilnehmerin, respelled Kund-ge+bung>s--teil-nehmerin | ˈkʊntɡeːbʊŋsˌtaɪ̯lneːməʁɪn | ˈkʊntɡeːbʊŋsˌtaɪ̯lneːməʁɪn | ||
| Nachrichtenübermittlung, respelled Nahch-richten--über<mittlung | ˈnaːxʁɪçtənʔyːbɐˌmɪtlʊŋ | ˈnaːxʁɪçtən(ʔ)ybɐˌmɪtlʊŋ | 12 | |
| Medienwissenschaftlerin, respelled MedIen-wissenschaft>lerin | ˈmeːdi̯ənˌvɪsənʃaftləʁɪn | ˈmeːdi̯ənˌvɪsenʃaftləʁɪn | 14 | |
| Partizipialkonstruktion, respelled Partizipial-konstruktion | paʁtit͡siˈpi̯aːlkɔnstʁʊkˌt͡si̯oːn | paʁtit͡siˈpi̯aːlkɔnstʁʊkˌt͡si̯oːn | ||
| Rezeptor-Bindungsdomäne, respelled Rezéptor-Bindungs-domä́ne | ʁeˈt͡sɛptoːʁˌbɪndʊŋsdoˌmɛːnə | ʁeˈt͡sɛptoːʁˌbɪndʊŋsdoˌmɛːnə | ||
| ungerechtfertigterweise, respelled ungerecht-fertigterweise | ˈʊnɡəʁɛçtfɛʁtɪçtɐˌvaɪ̯zə | ˈʊnɡəʁɛçtfɛʁtɪçtɐˌvaɪ̯zə | ||
| Untersuchungskommission, respelled Unter<suhchung>s-kommission | ʊntɐˈzuːxʊŋskɔmɪˌsi̯oːn | ʊntɐˈzuːxʊŋskɔmɪˌsi̯oːn | ||
| Zusammenziehungszeichen, respelled Zu<sammen-ziehung>s--zeichen | t͡suˈzamənt͡siːʊŋsˌt͡saɪ̯çən | t͡suˈzamənt͡siːʊŋsˌt͡saɪ̯çən | ||
| Basisreproduktionszahl, respelled Basis-reproduktion>s--zahl | ˈbaːzɪsʁepʁodʊkt͡si̯oːnsˌt͡saːl | ˈbaːzɪsʁepʁodʊkt͡si̯oːnsˌt͡saːl | ||
| Determinativkompositum, respelled Determinativ-kompósitum | detɛʁminaˈtiːfkɔmˌpoːzitʊm | detɛʁminaˈtiːfkɔmˌpoːzitʊm | ||
| Gebärmutterschleimhaut, respelled Gebär-mutter--schleim-haut | ɡəˈbɛːʁmʊtɐˌʃlaɪ̯mhaʊ̯t | ɡəˈbɛːʁmʊtɐˌʃlaɪ̯mhaʊ̯t | ||
| Mecklenburg-Vorpommern, respelled Mecklen-burg--*Vorpommern | ˌmɛklənbʊʁkˈfoːʁpɔmɐn | ˌmɛklənbʊʁkˈfoːʁpɔmɐn | ||
| Lebensmittelgroßhandel, respelled Leben>s-mittel--groß-handel | ˈleːbənsmɪtəlˌɡʁoːshandəl | ˈleːbənsmɪtəlˌɡʁoːshandəl | ||
| Hochtemperaturreaktor, respelled Hohch-temperatúr-reáktor | ˈhoːxtɛmpəʁaˌtuːʁʁeˌaktoːʁ | ˈhoːxtɛmpəʁaˌtuːʁʁeˌaktoːʁ | ||
| Hochtemperaturreaktor, respelled Hohch-temperatúr-reʔáktor | ˈhoːxtɛmpəʁaˌtuːʁʁeˌʔaktoːʁ | ˈhoːxtɛmpəʁaˌtuːʁʁeˌʔaktoːʁ | ||
| Goldkopflöwenäffchen, respelled Gold-kopf--*löwen-äffchen | ˌɡɔltkɔp͡fˈløːvənʔɛfçən | ˌɡɔltkɔp͡fˈløːvənʔɛfçən | ||
| Misc | |||||
| Consonant devoicing | |||||
| Magd, respelled Mahgd | maːkt | maːkt | ||
| Herbst | hɛʁpst | hɛʁpst | ||
| Explicitly indicated suffixes | |||||
| trägt, respelled träg>t | tʁɛːkt | tʁɛːkt | ||
| wüst, respelled wüs>t | vyːst | vyːst | ||
| wachsen | ˈvaksən | ˈvaksən | ||
| wachst, respelled wach>st | vaxst | vaxst | ||
| wachst | vakst | vakst | ||
| wachst, respelled wachs>t | vakst | vakst | ||
| Stabsarzt, respelled Stab>s-ahrzt | ˈʃtaːpsˌʔaːʁt͡st | ˈʃtaːpsˌʔaːʁt͡st | ||
| secondary stress | |||||
| Lethargie, respelled Lèthargie | ˌletaʁˈɡiː | ˌletaʁˈɡiː | ||
| liberal | libeˈʁaːl | libəˈʁaːl | 4 | dewikt |
| liberal, respelled lìberal | ˌlibəˈʁaːl | ˌlibəˈʁaːl | enwikt | |
| hyperaktiv, respelled hỳ*per-áktiv | ˌhypɐˈʔaktiːf | hüpɐˌʔaktiːf | 1 | |
| separat, respelled separát | zepaˈʁaːt | zepaˈʁaːt | standard per dewikt | |
| separat, respelled sèparát | ˌzeːpaˈʁaːt | ˌzepaˈʁaːt | 4 | standard per enwikt |
| separat, respelled sèpperát | ˌzɛpəˈʁaːt | ˌzɛpəˈʁaːt | variant in common speech | |