afirmar

Asturian

Pronunciation

• IPA^(key): /afiɾˈmaɾ/, [a.fiɾˈmaɾ]

Verb

afirmar (first-person singular indicative present afirmo, past participle afirmáu)

1. to assert

Conjugation

Conjugation of afirmar

infinitive		afirmar
gerund		afirmando
past participle		m afirmáu, f afirmada, n afirmao, m pl afirmaos, f pl afirmaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	afirmo	afirmes	afirma	afirmamos	afirmáis	afirmen
	imperfect	afirmaba	afirmabes	afirmaba	afirmábemos, afirmábamos	afirmabeis, afirmabais	afirmaben
	preterite	afirmé	afirmasti, afirmesti	afirmó	afirmemos	afirmastis, afirmestis	afirmaron
	pluperfect	afirmare, afirmara	afirmares, afirmaras	afirmare, afirmara	afirmáremos, afirmáramos	afirmareis, afirmarais	afirmaren, afirmaran
	future	afirmaré	afirmarás	afirmará	afirmaremos	afirmaréis	afirmarán
	conditional	afirmaría	afirmaríes	afirmaría	afirmaríemos, afirmaríamos	afirmaríeis, afirmaríais	afirmaríen
subjunctive	present	afirme	afirmes, afirmas	afirme	afirmemos	afirméis	afirmen, afirman
	imperfect	afirmare, afirmara	afirmares, afirmaras	afirmare, afirmara	afirmáremos, afirmáramos	afirmareis, afirmarais	afirmaren, afirmaran
imperative		—	afirma	—	—	afirmái	—

Catalan

Etymology

From Latin affirmāre.

Pronunciation

• (Balearic) IPA^(key): /ə.fiɾˈma/
• (Central) IPA^(key): /ə.firˈma/
• (Valencian) IPA^(key): /a.fiɾˈmaɾ/

Verb

afirmar (first-person singular present afirmo, past participle afirmat)

1. to confirm

Conjugation

Conjugation of afirmar (first conjugation)

infinitive			afirmar
present participle			afirmant
past participle				masculine		feminine
		singular		afirmat		afirmada
		plural		afirmats		afirmades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	afirmo	afirmes	afirma	afirmem	afirmeu	afirmen
	imperfect	afirmava	afirmaves	afirmava	afirmàvem	afirmàveu	afirmaven
	future	afirmaré	afirmaràs	afirmarà	afirmarem	afirmareu	afirmaran
	preterite	afirmí	afirmares	afirmà	afirmàrem	afirmàreu	afirmaren
	conditional	afirmaria	afirmaries	afirmaria	afirmaríem	afirmaríeu	afirmarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	afirmi	afirmis	afirmi	afirmem	afirmeu	afirmin
	imperfect	afirmés	afirmessis	afirmés	afirméssim	afirméssiu	afirmessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	afirma	afirmi	afirmem	afirmeu	afirmin

Derived terms

• reafirmar

Related terms

• afirmació

Further reading

• “afirmar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “afirmar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
• “afirmar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “afirmar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Galician

Etymology

Attested since 1287. From Latin affirmāre.

Pronunciation

• IPA^(key): [afiɾˈmaɾ]

Verb

afirmar (first-person singular present afirmo, first-person singular preterite afirmei, past participle afirmado)

1. to confirm, assure
2. to affirm, declare
3. to make firm

Conjugation

Conjugation of afirmar

	singular			plural
person	first	second	third	first	second	third
Infinitive	eu	ti	el/ela/Vde.	nós	vós	eles/elas/Vdes.
impersonal	afirmar
personal	afirmar	afirmares	afirmar	afirmarmos	afirmardes	afirmaren
Gerund
	afirmando
Past participle	singular			plural
masculine	afirmado			afirmados
feminine	afirmada			afirmadas
Indicative	eu	ti	el/ela/Vde.	nós	vós	eles/elas/Vdes.
present	afirmo	afirmas	afirma	afirmamos	afirmades	afirman
imperfect	afirmaba	afirmabas	afirmaba	afirmabamos	afirmabades	afirmaban
preterite	afirmei	afirmaches	afirmou	afirmamos	afirmastes	afirmaron
pluperfect	afirmara	afirmaras	afirmara	afirmaramos	afirmarades	afirmaran
future	afirmarei	afirmarás	afirmará	afirmaremos	afirmaredes	afirmarán
conditional	afirmaría	afirmarías	afirmaría	afirmariamos	afirmariades	afirmarían
Subjunctive	eu	ti	el/ela/Vde.	nós	vós	eles/elas/Vdes.
present	afirme	afirmes	afirme	afirmemos	afirmedes	afirmen
preterite	afirmase	afirmases	afirmase	afirmásemos	afirmásedes	afirmasen
future	afirmar	afirmares	afirmar	afirmarmos	afirmardes	afirmaren
Imperative	–	ti	el/ela/Vde.	nós	vós	eles/elas/Vdes.
affirmative	–	afirma	afirme	afirmemos	afirmade	afirmen
negative	–	afirmes	afirme	afirmemos	afirmedes	afirmen

Related terms

• afirmación
• afirmativo

References

• “afirmar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “afirm” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “afirmar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “afirmar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “afirmar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Further reading

• “afirmar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Portuguese

Alternative forms

• affirmar (obsolete)

Etymology

Borrowed from Latin affirmāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.fiʁˈma(ʁ)/ [a.fiɦˈma(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.fiʁˈma(ʁ)/ [a.fiɦˈma(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.fiɾˈma(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.fiʁˈma(ʁ)/ [a.fiʁˈma(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.fiɻˈma(ɻ)/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.fiɾˈmaɾ/

• Hyphenation: a‧fir‧mar

Verb

afirmar (first-person singular present afirmo, first-person singular preterite afirmei, past participle afirmado)

2. (transitive with que) to state; to declare; to affirm (to make a declaration)

   Synonyms: declarar, asseverar

4. (transitive) to confirm; to attest (to affirm to be correct, true or genuine)

   Synonyms: confirmar, assegurar, certificar

   Antonym: negar

6. (transitive) to consolidate (to make firm, secure)

   Synonyms: fixar, consolidar

8. (takes a reflexive pronoun) to earn one’s place; to rise (to earn a reputation or fame)
9. inflection of afirmar:
   1. first/third-person singular future subjunctive
   2. first/third-person singular personal infinitive

Conjugation

    Conjugation of afirmar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	afirmar
Personal	afirmar	afirmares	afirmar	afirmarmos	afirmardes	afirmarem
Gerund
	afirmando
Past participle
Masculine	afirmado			afirmados
Feminine	afirmada			afirmadas
Indicative
Present	afirmo	afirmas	afirma	afirmamos	afirmais	afirmam
Imperfect	afirmava	afirmavas	afirmava	afirmávamos	afirmáveis	afirmavam
Preterite	afirmei	afirmaste	afirmou	afirmamos1, afirmámos2	afirmastes	afirmaram
Pluperfect	afirmara	afirmaras	afirmara	afirmáramos	afirmáreis	afirmaram
Future	afirmarei	afirmarás	afirmará	afirmaremos	afirmareis	afirmarão
Conditional
	afirmaria	afirmarias	afirmaria	afirmaríamos	afirmaríeis	afirmariam
Subjunctive
Present	afirme	afirmes	afirme	afirmemos	afirmeis	afirmem
Imperfect	afirmasse	afirmasses	afirmasse	afirmássemos	afirmásseis	afirmassem
Future	afirmar	afirmares	afirmar	afirmarmos	afirmardes	afirmarem
Imperative
Affirmative		afirma	afirme	afirmemos	afirmai	afirmem
Negative (não)		não afirmes	não afirme	não afirmemos	não afirmeis	não afirmem

¹Brazil.
²Portugal.

Derived terms

• reafirmar

Related terms

• afirmação
• afirmador
• afirmante
• afirmativa
• afirmativo
• confirmar
• firmar
• firme

 

Further reading

• “afirmar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin affirmāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /afiɾˈmaɾ/ [a.fiɾˈmaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧fir‧mar

Verb

afirmar (first-person singular present afirmo, first-person singular preterite afirmé, past participle afirmado)

1. (transitive) to state, assert

   Synonym: declarar

2. (takes a reflexive pronoun, fencing) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

    Conjugation of afirmar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			afirmar
gerund			afirmando
past participle				masculine		feminine
		singular		afirmado		afirmada
		plural		afirmados		afirmadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	afirmo	afirmastú afirmásvos	afirma	afirmamos	afirmáis	afirman
	imperfect	afirmaba	afirmabas	afirmaba	afirmábamos	afirmabais	afirmaban
	preterite	afirmé	afirmaste	afirmó	afirmamos	afirmasteis	afirmaron
	future	afirmaré	afirmarás	afirmará	afirmaremos	afirmaréis	afirmarán
	conditional	afirmaría	afirmarías	afirmaría	afirmaríamos	afirmaríais	afirmarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	afirme	afirmestú afirmésvos2	afirme	afirmemos	afirméis	afirmen
	imperfect (ra)	afirmara	afirmaras	afirmara	afirmáramos	afirmarais	afirmaran
	imperfect (se)	afirmase	afirmases	afirmase	afirmásemos	afirmaseis	afirmasen
	future1	afirmare	afirmares	afirmare	afirmáremos	afirmareis	afirmaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		afirmatú afirmávos	afirme	afirmemos	afirmad	afirmen
	negative		no afirmes	no afirme	no afirmemos	no afirméis	no afirmen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of afirmar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive afirmar
	dative	afirmarme	afirmarte	afirmarle, afirmarse	afirmarnos	afirmaros	afirmarles, afirmarse
	accusative	afirmarme	afirmarte	afirmarlo, afirmarla, afirmarse	afirmarnos	afirmaros	afirmarlos, afirmarlas, afirmarse
with gerund afirmando
	dative	afirmándome	afirmándote	afirmándole, afirmándose	afirmándonos	afirmándoos	afirmándoles, afirmándose
	accusative	afirmándome	afirmándote	afirmándolo, afirmándola, afirmándose	afirmándonos	afirmándoos	afirmándolos, afirmándolas, afirmándose
with informal second-person singular tú imperative afirma
	dative	afírmame	afírmate	afírmale	afírmanos	not used	afírmales
	accusative	afírmame	afírmate	afírmalo, afírmala	afírmanos	not used	afírmalos, afírmalas
with informal second-person singular vos imperative afirmá
	dative	afirmame	afirmate	afirmale	afirmanos	not used	afirmales
	accusative	afirmame	afirmate	afirmalo, afirmala	afirmanos	not used	afirmalos, afirmalas
with formal second-person singular imperative afirme
	dative	afírmeme	not used	afírmele, afírmese	afírmenos	not used	afírmeles
	accusative	afírmeme	not used	afírmelo, afírmela, afírmese	afírmenos	not used	afírmelos, afírmelas
with first-person plural imperative afirmemos
	dative	not used	afirmémoste	afirmémosle	afirmémonos	afirmémoos	afirmémosles
	accusative	not used	afirmémoste	afirmémoslo, afirmémosla	afirmémonos	afirmémoos	afirmémoslos, afirmémoslas
with informal second-person plural imperative afirmad
	dative	afirmadme	not used	afirmadle	afirmadnos	afirmaos	afirmadles
	accusative	afirmadme	not used	afirmadlo, afirmadla	afirmadnos	afirmaos	afirmadlos, afirmadlas
with formal second-person plural imperative afirmen
	dative	afírmenme	not used	afírmenle	afírmennos	not used	afírmenles, afírmense
	accusative	afírmenme	not used	afírmenlo, afírmenla	afírmennos	not used	afírmenlos, afírmenlas, afírmense

Derived terms

• autoafirmarse
• reafirmar

 

Related terms

• afirmación
• afirmativo

 

Further reading

• “afirmar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014