bana
Bambara
Noun
bana
- disease
- outside of the village
Synonyms
Verb
bana
- sicken (to become sick)
Cebuano
Pronunciation
- Hyphenation: ba‧na
Noun
bana
- a husband
Quotations
For quotations using this term, see Citations:bana.
Crimean Tatar
Adverb
bana
Dibabawon Manobo
Noun
bana
Dyaabugay
Noun
bana
References
- Dyaabugay Swadesh List
- Aboriginal and Torres Strait Islander Language Wordlists Djabugay Everyday Words
Dyirbal
Noun
bana
References
- K. Plaster, Women, fire, and dangerous things
- Ferenc Kiefer, Mária Ladányi, Péter Siptár, Current Issues in Morphological Theory (2012, →ISBN, page 169
Gamilaraay
Noun
bana
Hausa
Adverb
bana
- this year
Hiligaynon
Noun
bána
Noun
bánà
Icelandic
Pronunciation
Verb
bana (weak verb, third-person singular past indicative banaði, supine banað)
- (transitive, with dative) to kill
- Kennari banar nemanda sinum.
- A teacher kills his student.
- Hetjan banaði drekanum.
- The hero slew the dragon.
Conjugation
infinitive (nafnháttur) |
að bana | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
banað | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
banandi | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég bana | við bönum | present (nútíð) |
ég bani | við bönum |
þú banar | þið banið | þú banir | þið banið | ||
hann, hún, það banar | þeir, þær, þau bana | hann, hún, það bani | þeir, þær, þau bani | ||
past (þátíð) |
ég banaði | við bönuðum | past (þátíð) |
ég banaði | við bönuðum |
þú banaðir | þið bönuðuð | þú banaðir | þið bönuðuð | ||
hann, hún, það banaði | þeir, þær, þau bönuðu | hann, hún, það banaði | þeir, þær, þau bönuðu | ||
imperative (boðháttur) |
bana (þú) | banið (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
banaðu | baniði * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
See also
- bani (noun)
Noun
- inflection of bani:
Kuku-Yalanji
Noun
bana
References
- R. M. W. Dixon, The Languages of Australia (2010), page 100
- Henry D. Hershberger, Ruth Hershberger, 1982, Kuku-Yalanji dictionary, page 15
Lingala
Noun
bana class 2
Norwegian Bokmål
Alternative forms
Verb
bana
- simple past of bane
- past participle of bane (both Etymology 3)
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
Noun
bana m or f
Occitan
Etymology
From Gaulish *bannā, from Proto-Celtic *bandā. Cognate to Catalan banya.
Noun
bana f (plural banas)
- horn (animal's head)
Old English
Etymology
2=gʷʰenPlease see Module:checkparams for help with this warning.
From Proto-Germanic *banô. Cognate with Old Frisian bona, Old Saxon bano, Old High German bano, Old Norse bani.
Pronunciation
Noun
bana m
- murderer
- Hie næfre his banan folgian noldon. ― They never would pursue his murderer. (Saxon Chronicles)
- something which causes death
Declension
Descendants
- English: bane
Old Norse
Etymology
2=gʷʰenPlease see Module:checkparams for help with this warning.
Related to bani m (“death, killer”).
Verb
bana
- (transitive, with dative) to kill
Conjugation
infinitive | bana | |
---|---|---|
present participle | banandi | |
past participle | banaðr | |
indicative | present | past |
1st-person singular | bana | banaða |
2nd-person singular | banar | banaðir |
3rd-person singular | banar | banaði |
1st-person plural | bǫnum | bǫnuðum |
2nd-person plural | banið | bǫnuðuð |
3rd-person plural | bana | bǫnuðu |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | bana | banaða |
2nd-person singular | banir | banaðir |
3rd-person singular | bani | banaði |
1st-person plural | banim | banaðim |
2nd-person plural | banið | banaðið |
3rd-person plural | bani | banaði |
imperative | present | |
2nd-person singular | bana | |
1st-person plural | bǫnum | |
2nd-person plural | banið |
infinitive | banask | |
---|---|---|
present participle | banandisk | |
past participle | banazk | |
indicative | present | past |
1st-person singular | bǫnumk | bǫnuðumk |
2nd-person singular | banask | banaðisk |
3rd-person singular | banask | banaðisk |
1st-person plural | bǫnumsk | bǫnuðumsk |
2nd-person plural | banizk | bǫnuðuzk |
3rd-person plural | banask | bǫnuðusk |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | bǫnumk | bǫnuðumk |
2nd-person singular | banisk | banaðisk |
3rd-person singular | banisk | banaðisk |
1st-person plural | banimsk | banaðimsk |
2nd-person plural | banizk | banaðizk |
3rd-person plural | banisk | banaðisk |
imperative | present | |
2nd-person singular | banask | |
1st-person plural | bǫnumsk | |
2nd-person plural | banizk |
References
- “bana”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
Portuguese
Verb
bana
- first-person singular present subjunctive of banir
- third-person singular present subjunctive of banir
- third-person singular negative imperative of banir
- third-person singular imperative of banir
Swedish
Etymology
From Middle Low German bāne, from Old Saxon *bana, from Proto-Germanic *banō, from Proto-Indo-European *gʷʰen-.
Pronunciation
Noun
bana c
- a path, a race, a track
- månen går sin tysta ban', snön ligger vit på fur och gran ― the moon walks its silent path, the snow lies white on pine and spruce
- a track, a railroad
- de privata banorna ― the privately owned railroads
- a track, a career track, a career, a life
Declension
Declension of bana | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | bana | banan | banor | banorna |
Genitive | banas | banans | banors | banornas |
Tagalog
Etymology 1
Noun
Lua error in Module:phi-headword at line 377: Parameter "head" is not used by this template.
Etymology 2
From Cebuano bana (“husband”).
Noun
Lua error in Module:phi-headword at line 377: Parameter "head" is not used by this template.
Synonyms
Tiruray
Noun
bana
Turkish
Pronoun
bana
Notes
- One of only two irregular Turkish dative cases (the other is sana).
Volapük
Noun
bana
Waray-Waray
Pronunciation
- Hyphenation: ba‧na
Noun
bana
- a husband
Yidiny
Noun
bana
- any drinkable liquid
- water
References
- R. M. W. Dixon, A Grammar of Yidin and The Languages of Australia (2011, →ISBN, page 102)
Zulu
Etymology
Pronunciation
Adjective
-bána
Inflection
Adjective concord | ||||
---|---|---|---|---|
Modifier | Copulative | |||
positive | negative | positive | negative | |
1st singular | engimbana | engingembana | ngimbana | angimbana |
2nd singular | ombana | ongembana | umbana | awumbana |
1st plural | esibabana | esingebabana | sibabana | asibabana |
2nd plural | enibabana | eningebabana | nibabana | anibabana |
Class 1 | ombana | ongembana | mbana | akambana |
Class 2 | ababana | abangebabana | babana | abababana |
Class 3 | ombana | ongembana | mbana | awumbana |
Class 4 | emibana | engemibana | mibana | ayimibana |
Class 5 | elibana | elingelibana | libana | alilibana |
Class 6 | amabana | angemabana | mabana | awamabana |
Class 7 | esibana | esingesibana | sibana | asisibana |
Class 8 | ezimbana | ezingezimbana | zimbana | azizimbana |
Class 9 | embana | engembana, engeyimbana | imbana, yimbana | ayiyimbana |
Class 10 | ezimbana | ezingezimbana | zimbana | azizimbana |
Class 11 | olubana | olungelubana | lubana | alulubana |
Class 14 | obubana | obungebubana | bubana | abububana |
Class 15 | okubana | okungekubana | kubana | akukubana |
Class 17 | okubana | okungekubana | kubana | akukubana |
Derived terms
References
- C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “-ɓana”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “-ɓana”
- Bambara lemmas
- Bambara nouns
- Bambara verbs
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- ceb:Family
- ceb:Male
- Crimean Tatar lemmas
- Crimean Tatar adverbs
- Dibabawon Manobo lemmas
- Dibabawon Manobo nouns
- Dyaabugay lemmas
- Dyaabugay nouns
- Dyirbal lemmas
- Dyirbal nouns
- Gamilaraay lemmas
- Gamilaraay nouns
- Hausa lemmas
- Hausa adverbs
- Hiligaynon lemmas
- Hiligaynon nouns
- Icelandic 2-syllable words
- Icelandic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Icelandic/aːna
- Icelandic lemmas
- Icelandic verbs
- Icelandic weak verbs
- Icelandic transitive verbs
- Icelandic terms with usage examples
- Kuku-Yalanji lemmas
- Kuku-Yalanji nouns
- Lingala non-lemma forms
- Lingala noun forms
- Lingala class 2 noun forms
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål verb forms
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk noun forms
- Occitan terms derived from Gaulish
- Occitan terms derived from Proto-Celtic
- Occitan lemmas
- Occitan nouns
- Occitan feminine nouns
- Occitan countable nouns
- Old English terms inherited from Proto-Germanic
- Old English terms derived from Proto-Germanic
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English lemmas
- Old English nouns
- Old English masculine nouns
- Old English terms with quotations
- Old English masculine n-stem nouns
- ang:Death
- Old Norse lemmas
- Old Norse verbs
- Old Norse transitive verbs
- Old Norse class 2 weak verbs
- non:Death
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Swedish terms derived from Middle Low German
- Swedish terms derived from Old Saxon
- Swedish terms derived from Proto-Germanic
- Swedish terms derived from Proto-Indo-European
- Swedish terms with IPA pronunciation
- Swedish terms with audio links
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish terms with usage examples
- Tagalog terms derived from Cebuano
- Tiruray lemmas
- Tiruray nouns
- Turkish non-lemma forms
- Turkish pronoun forms
- Volapük non-lemma forms
- Volapük noun forms
- Waray-Waray lemmas
- Waray-Waray nouns
- war:Family
- Yidiny lemmas
- Yidiny nouns
- Zulu terms suffixed with -ana (diminutive)
- Zulu terms with IPA pronunciation
- Zulu lemmas
- Zulu adjectives