cerrar

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Asturian[edit]

Verb[edit]

cerrar

  1. Alternative form of zarrar

Conjugation[edit]

This verb needs an inflection-table template.


Galician[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From Galician-Portuguese serrar, çerrar, sarrar, çarrar, from Late Latin serāre.

Pronunciation[edit]

  • (standard) IPA(key): /θɛˈraɾ/
  • (western) IPA(key): /sɛˈraɾ/

Verb[edit]

cerrar (first-person singular present cerro, first-person singular preterite cerrei, past participle cerrado)

  1. (transitive) to close, to shut
  2. (transitive) to seal
  3. (transitive) to enclose
  4. (intransitive) to darken, to dim
  5. (intransitive) to conclude
  6. (takes a reflexive pronoun) to close, to shut

Conjugation[edit]

References[edit]

  • cerrar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • cerrar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • cerrar” in Santamarina, Antón (coord.): Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega. <http://ilg.usc.es/TILG/>
  • cerrar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega. <http://ilg.usc.es/Tesouro>



Portuguese[edit]

Etymology[edit]

From Old Portuguese serrar, çerrar, sarrar, çarrar, from Late Latin serāre, present active infinitive of serō. Cognate with Galician cerrar, Spanish cerrar, French serrer and Italian serrare.

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

cerrar (first-person singular present indicative cerro, past participle cerrado)

  1. to close, shut
  2. to seal

Conjugation[edit]


Spanish[edit]

Etymology[edit]

From Late Latin serāre, present active infinitive of serō.

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

cerrar (first-person singular present cierro, first-person singular preterite cerré, past participle cerrado)

  1. (transitive) to close
  2. (transitive) to shut
  3. (transitive) to enclose

Conjugation[edit]

  • Rule: e becomes an ie in stressed syllables.

Derived terms[edit]

Further reading[edit]