fi-

See also: Appendix:Variations of "fi"

Bende

Prefix

fi-

1. Class 8 noun prefix.

References

• Yuko Abe (2006), A Bende Vocabulary‎^[1], Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, page v

Esperanto

Etymology

Etymology tree

English fiebor.

French fibor.

Russian фи (fi)bor.

German pfuibor.

Polish febor.

Esperanto fi

Esperanto fi-

From fi.

Pronunciation

• IPA^(key): /fi/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -i
• Syllabification: fi-

Prefix

fi-

1. shameful, immoral, corrupt, dissolute, dirty, slutty

   ‎fi- + ‎fama (“famous”) → ‎fifama (“infamous”)

Usage notes

• Unlike the suffix -aĉ-, which indicates a defect in quality or condition, the prefix fi- indicates a defect of morality. Therefore, while both are used to indicate disapproval, they are not synonymous. The difference is similar to the difference between evil and bad in English. For example, if modifying domo "house," domaĉo would mean a house of bad quality, a hovel, while fidomo would mean a house of ill repute, such as a brothel, gambling den, etc.

Derived terms

Esperanto terms prefixed with fi-

fia

fiaĉa

fiaĉulo

fifama

fiinsekto

fikomercisto

fiparoli

fiprogramaro

fiulo

fivorto

• figazeto (“dirty magazine, girlie magazine”)
• fiulino (“slut, loose woman”)

West Makian

Pronunciation

• IPA^(key): /ɸi/

Etymology 1

Prefix

fi-

1. a prefix of generally unknown function
   1. indicates active involvement

      ‎fi- + ‎co (“to see”) → ‎fico (“to look at, keep an eye on”)

   2. derives transitive verbs from intransitive verbs

      ‎fi- + ‎teng (“to say”) → ‎fiteng (“to say (to someone)”)

   3. derives intransitive verbs from transitive verbs

      ‎fi- + ‎am (“to eat (tr.)”) → ‎fiam (“to eat (intr.)”)

   4. extends the root semantically

      ‎fi- + ‎toga (“to pull up (an anchor)”) → ‎fitoga (“to withdraw (a machete, etc.)”)

Usage notes

These are the only four instances of this prefix found in the present data.

Etymology 2

Prefix

fi-

1. alternative form of fa- (derivational prefix) when preceded by a root-initial i

Etymology 3

Pronoun

fi-

1. alternative form of fa- (“you all”) when preceded by a root-initial i

Etymology 4

Pronoun

fi-

1. second-person plural possessive prefix, your

See also

West Makian personal pronouns

		independent	possessive prefix
1st person singular		de	ti
2nd person singular		ni	ni
3rd person singular		me	mVan., dVinan.
1st person plural	inclusive	ene	nV
	exclusive	imi	mi
2nd person plural		ini	fi
3rd person plural		eme	di

V indicates the expected assimilated vowel of the following noun,
following standard West Makian vowel harmony.

References

• Clemens Voorhoeve (1982), The Makian languages and their neighbours‎^[2], Pacific linguistics
• James Collins (1982), Further Notes Towards a West Makian Vocabulary‎^[3], Pacific linguistics