portar

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Asturian[edit]

Etymology[edit]

From Latin portāre, present active infinitive of portō (bring, carry).

Verb[edit]

portar (first-person singular indicative present porto, past participle portáu)

  1. to act (to behave in a certain way)

Conjugation[edit]


Catalan[edit]

Etymology[edit]

From Latin portāre, present active infinitive of portō (bring, carry)

Verb[edit]

portar (first-person singular present porto, past participle portat)

  1. to carry
    Porta les maletes.
    He carries the suitcase.
  2. to bring
    Porta un entrepà per a tu!
    Bring a sandwich with you!
  3. to wear
    Porto una samarreta blava.
    I wear a blue T-shirt.

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]


Galician[edit]

Etymology[edit]

From Latin portāre, present active infinitive of portō (bring, carry)

Verb[edit]

portar (first-person singular present porto, first-person singular preterite portei, past participle portado)

  1. to carry, bear
  2. first-person and third-person singular future subjunctive of portar
  3. first-person and third-person singular personal infinitive of portar

Conjugation[edit]


Ido[edit]

Etymology[edit]

EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg This entry lacks etymological information. If you are familiar with the origin of this term, please add it to the page per etymology instructions. You can also discuss it at the Etymology scriptorium.

Verb[edit]

portar (present tense portas, past tense portis, future tense portos, imperative portez, conditional portus)

  1. to carry

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]


Italian[edit]

Verb[edit]

portar

  1. Apocopic form of portare

Norwegian Nynorsk[edit]

Noun[edit]

portar m

  1. plural indefinite of port

Occitan[edit]

Etymology[edit]

From Latin portāre, present active infinitive of portō (bring, carry)

Verb[edit]

portar

  1. to carry
  2. to bring
  3. to wear

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]


Portuguese[edit]

Etymology[edit]

From Latin portāre, present active infinitive of portō (bring, carry).

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

portar (first-person singular present indicative porto, past participle portado)

  1. to bear; to carry

Conjugation[edit]


Romanian[edit]

Etymology[edit]

poartă +‎ -ar, or possibly from Late Latin portārius, from Latin porta.

Noun[edit]

portar m (plural portari)

  1. gatekeeper, doorkeeper, doorman, porter, door-guard
  2. (sports) goalkeeper, goalie

Declension[edit]

Derived terms[edit]

See also[edit]

Related terms[edit]


Spanish[edit]

Etymology[edit]

From Latin portāre, present active infinitive of portō (bring, carry)

Verb[edit]

portar (first-person singular present porto, first-person singular preterite porté, past participle portado)

  1. to bear; to carry.
    Portaba una maleta.
    He was carrying a suitcase.
  2. to behave; to be good.
    Pórtate bien en la escuela.
    Behave in school.

Usage notes[edit]

  1. A somewhat more formal verb. Everyday usage would usually employ llevar or traer.
  2. Adverbial phrase.

Conjugation[edit]

Related terms[edit]


Swedish[edit]

Noun[edit]

portar

  1. indefinite plural of port

Verb[edit]

portar

  1. present tense of porta.

Venetian[edit]

Etymology[edit]

From Latin portāre (compare Italian portare), present active infinitive of portō (bring, carry).

Verb[edit]

portar

  1. (transitive) to carry; to bring

Conjugation[edit]

  • Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.