sopa
Jump to navigation
Jump to search
Asturian[edit]
Noun[edit]
sopa f (plural sopes)
Catalan[edit]
Pronunciation[edit]
Etymology 1[edit]
From Late Latin suppa (“sopped bread”), from Proto-Germanic *supô.
Noun[edit]
sopa f (plural sopes)
Etymology 2[edit]
See the etymology of the main entry.
Verb[edit]
sopa
- third-person singular present indicative form of sopar
- second-person singular imperative form of sopar
Anagrams[edit]
Finnish[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Finnic *sopa, from Proto-Uralic *śopa. Cognate with Estonian sõba, Votic sõpa.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
sopa
Declension[edit]
| Inflection of sopa (Kotus type 10/koira, p-v gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | sopa | sovat | |
| genitive | sovan | sopien | |
| partitive | sopaa | sopia | |
| illative | sopaan | sopiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | sopa | sovat | |
| accusative | nom. | sopa | sovat |
| gen. | sovan | ||
| genitive | sovan | sopien sopainrare | |
| partitive | sopaa | sopia | |
| inessive | sovassa | sovissa | |
| elative | sovasta | sovista | |
| illative | sopaan | sopiin | |
| adessive | sovalla | sovilla | |
| ablative | sovalta | sovilta | |
| allative | sovalle | soville | |
| essive | sopana | sopina | |
| translative | sovaksi | soviksi | |
| instructive | — | sovin | |
| abessive | sovatta | sovitta | |
| comitative | — | sopineen | |
| Possessive forms of sopa (type koira) | ||
|---|---|---|
| possessor | singular | plural |
| 1st person | sopani | sopamme |
| 2nd person | sopasi | sopanne |
| 3rd person | sopansa | |
Derived terms[edit]
Anagrams[edit]
Galician[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Germanic *suppô (“soup, sop”), directly through a Germanic language or from Vulgar Latin suppa (“sopped bread”).[1] From Proto-Indo-European *sū-, *sewH- (“wetness, moisture, rain; juice; to suck, flow”).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
sopa m (plural sopas)
Derived terms[edit]
- ensopar (“to soak”)
- sopas de cabalo cansado
- sopeira (“tureen”)
Related terms[edit]
References[edit]
- “sopa” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “sopa” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “sopa” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- “sopas” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- ^ Coromines, Joan; Pascual, José A. (1983–1991) , “sopa”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos, →ISBN
Irish[edit]
Verb[edit]
sopa
- present subjunctive analytic of sop (“light with fire”)
Mutation[edit]
| Irish mutation | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Eclipsis |
| sopa | shopa after an, tsopa |
not applicable |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | ||
Lithuanian[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
sópa
Portuguese[edit]
.jpg)
Etymology[edit]
From Late Latin suppa (“sopped bread”), from Proto-Germanic *supô.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
sopa f (plural sopas)
Spanish[edit]
Pronunciation[edit]
Etymology 1[edit]
From Late Latin suppa (“sopped bread”), from Proto-Germanic *supô.
Noun[edit]
sopa f (plural sopas)
Usage notes[edit]
- Sopa is a false friend, and does not mean "soap". The word for "soap" in Spanish is jabón.
Derived terms[edit]
- buscar pelos en la sopa
- comerse la sopa boba
- cuchara de sopa
- de la mano a la boca desaparece la sopa
- del plato a la boca se cae la sopa
- estar sopa
- plato sopero (“soup bowl”) (Mexico, Spain, Colombia, Ecuador, Guatemala, Peru, Venezuela)
- sopa de letras
- sopa de viernes
- sopa negra
- sopar
- sopear
- sopero
Etymology 2[edit]
See the etymology of the main entry.
Verb[edit]
sopa
- Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of sopar.
- Formal second-person singular (usted) present indicative form of sopar.
- Third-person singular (él, ella, also used with usted?) present indicative form of sopar.
Anagrams[edit]
Swedish[edit]
Pronunciation[edit]
Audio (file)
Noun[edit]
sopa c
- (rarely in singular) a piece of trash
- (slang, derogatory) unskilled person
Declension[edit]
| Declension of sopa | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Nominative | sopa | sopan | sopor | soporna |
| Genitive | sopas | sopans | sopors | sopornas |
Verb[edit]
sopa (present sopar, preterite sopade, supine sopat, imperative sopa)
- to sweep; to clean with a broom
Conjugation[edit]
Conjugation of sopa (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | sopa | sopas | ||
| Supine | sopat | sopats | ||
| Imperative | sopa | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | sopar | sopade | sopas | sopades |
| Indicative plural1 | sopa | sopade | sopas | sopades |
| Subjunctive2 | sope | sopade | sopes | sopades |
| Participles | ||||
| Present participle | sopande | |||
| Past participle | sopad | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
Related terms[edit]
Turkish[edit]
Noun[edit]
sopa (definite accusative sopayı, plural sopalar)
Declension[edit]
| Inflection | ||
|---|---|---|
| Nominative | sopa | |
| Definite accusative | sopayı | |
| Singular | Plural | |
| Nominative | sopa | sopalar |
| Definite accusative | sopayı | sopaları |
| Dative | sopaya | sopalara |
| Locative | sopada | sopalarda |
| Ablative | sopadan | sopalardan |
| Genitive | sopanın | sopaların |
Further reading[edit]
- sopa in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu
Venetian[edit]
Etymology[edit]
Noun[edit]
sopa f (plural sope)
Categories:
- Asturian lemmas
- Asturian nouns
- Asturian feminine nouns
- Catalan 2-syllable words
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms inherited from Late Latin
- Catalan terms derived from Late Latin
- Catalan terms derived from Proto-Germanic
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan feminine nouns
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish terms inherited from Proto-Uralic
- Finnish terms derived from Proto-Uralic
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish dated terms
- Finnish koira-type nominals
- Galician terms derived from Proto-Germanic
- Galician terms inherited from Vulgar Latin
- Galician terms derived from Vulgar Latin
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician masculine nouns
- Irish non-lemma forms
- Irish verb forms
- Lithuanian terms with IPA pronunciation
- Lithuanian non-lemma forms
- Lithuanian verb forms
- Portuguese terms inherited from Late Latin
- Portuguese terms derived from Late Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Germanic
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- pt:Soups
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms inherited from Late Latin
- Spanish terms derived from Late Latin
- Spanish terms derived from Proto-Germanic
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Mexican Spanish
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- Spanish forms of verbs ending in -ar
- es:Soups
- Swedish terms with audio links
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish slang
- Swedish derogatory terms
- Swedish verbs
- Swedish weak verbs
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- Venetian lemmas
- Venetian nouns