事件

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese

[edit]
matter; thing; item
matter; thing; item; work; affair
 
a measure word for thing, clothes, item
simp. and trad.
(事件)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

事件 (countable)

  1. event; incident; occurrence (Classifier: m;  m)
    歷史事件历史事件  ―  lìshǐ shìjiàn  ―  historical event
    重大事件  ―  zhòngdà shìjiàn  ―  major event
    意外事件  ―  yìwài shìjiàn  ―  unexpected mishap
    恐襲事件恐袭事件  ―  kǒngxí shìjiàn  ―  terrorist attack
    暗殺事件暗杀事件  ―  ànshā shìjiàn  ―  assassination
    極端天氣事件极端天气事件  ―  jíduān tiānqì shìjiàn  ―  extreme weather event
    大規模槍擊事件大规模枪击事件  ―  dàguīmó qiāngjī shìjiàn  ―  mass shooting
    新聞價值事件 [MSC, trad.]
    新闻价值事件 [MSC, simp.]
    yǒu xīnwén jiàzhí de shìjiàn [Pinyin]
    newsworthy event
    免疫接種不良事件 [MSC, trad.]
    免疫接种不良事件 [MSC, simp.]
    miǎnyì jiēzhòng hòu de bùliáng shìjiàn [Pinyin]
    adverse event following immunization
    特區嚴肅處理公務員違規事件 [MSC, trad.]
    特区严肃处理公务员违规事件 [MSC, simp.]
    Tèqū yīng yánsù chǔlǐ gōngwùyuán wéiguī shìjiàn. [Pinyin]
    Special administrative regions should seriously punish civil servants who violate regulations.
  2. (physics) event (point in spacetime) (Classifier: m)
  3. (computing) event (action which triggers an event handler) (Classifier: m)
    硬件事件  ―  yìngjiàn shìjiàn  ―  hardware event
  4. (probability theory) event (subset of the sample space) (Classifier: m)
    不可能事件  ―  bùkěnéng shìjiàn  ―  impossible event

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]
[edit]

Japanese

[edit]
Kanji in this term

Grade: 3
けん
Grade: 5
goon kan'on
 事件 on Japanese Wikipedia

Pronunciation

[edit]
  • (Tokyo) けん [jíꜜkèǹ] (Atamadaka – [1])[1][2]
  • IPA(key): [d͡ʑikẽ̞ɴ]
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

()(けん) (jikenじけん (ziken)?

  1. event, incident
    (さつ)(じん)()(けん)
    satsujin jiken
    murder
    (らん)(しゃ)()(けん)
    ransha jiken
    shooting
    オリエント(きゅう)(こう)(さつ)(じん)()(けん)
    Oriento Kyūkō Satsujin Jiken
    Murder on the Orient Express
  2. matter, affair
  3. scandal

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Korean

[edit]
Hanja in this term

Noun

[edit]

事件 (sageon) (hangeul 사건)

  1. hanja form? of 사건 (incident)

Vietnamese

[edit]
chữ Hán Nôm in this term

Noun

[edit]

事件

  1. chữ Hán form of sự kiện (event).