'i

See also: Appendix:Variations of "i"

English

Interjection

'i

1. Pronunciation spelling of hi.

Neapolitan

Alternative forms

• li, i (apostrophe-free orthography)

Etymology

From Old Neapolitan li, from illi. Compare Italian gli.

Pronunciation

• IPA^(key): /i/

Article

'i m

1. the

Pronoun

'i m

1. them (accusative)

Coordinate terms

Neapolitan personal pronouns

			nominative	accusative	dative	reflexive	possessive	prepositional
singular	first person		io	me			mìo, mìa, miéje, mèje	me, méne
	second person	familiar	tu	te			tùjo, tója, tuóje, tòje	te, téne
		formal	vuje	ve			vuósto, vòsta, vuóste, vòste	vuje
	third person	n	ésso	'o (lo)	lle	se	sùjo, sója, suóje, sòje	ésso
		m	ìsso	'o, 'u (lo, lu)	lle, lli			ìsso
		f	éssa	'a (la)	lle			éssa
plural	first person		nuje	nce			nuósto, nòsta, nuóste, nòste	nuje
	second person		vuje	ve			vuósto, vòsta, vuóste, vòste	vuje
	third person	n	éssa (llòro)	'a (la)	lle (llòro)	se	llòro (invariable)	éssa (llòro)
		m	ìsse (llòro)	'e, 'i (le, li)	lle, lli (llòro)			ìsse (llòro)
		f	ésse (llòro)	'e (le)	lle (llòro)			ésse (llòro)

Samoan

Preposition

'i

1. into

See also

• i

Sicilian

Alternative forms

• i (eye dialect)

Etymology

Lenited variant of di, or of another of its variants.

Pronunciation

• IPA^(key): /i/, [i]
• IPA^(key): [ɪ] (unstressed)
• Rhymes: -i, -ɪ
• Hyphenation: 'i
• Homophone: i

Preposition

'i

1. alternative form of di (“of”);

   A casa 'i Turi.

   Turi's house.

   U cursu 'i Buxema.

   The main road of Buscemi.

See also

Sicilian definite articled prepositions

	singular		plural
	masculine	feminine
	u / lu	a / la	i / li
a	ô (older also: a lu)	â (older also: a la)	ê (older also: a li)
di	dû (older also: di lu)	dâ (older also: di la)	dî (older also: di li)
cu	cû (older also: cu lu)	câ (older also: cu la)	chî (older also: cu li)
pi	pû (older also: pi lu)	pâ (older also: pi la)	pî (older also: pi li)
nna	nnô (older also: nna lu)	nnâ (older also: nna la)	nnê (older also: nna li)
nni	nnû (older also: nni lu)	nnâ (older also: nni la)	nnî (older also: nni li)

Tagalog

Particle

'i (Baybayin spelling ᜌ᜔)

1. obsolete spelling of 'y

Welsh

Etymology

Contraction of ei (“his, her, its”).

Pronunciation

• IPA^(key): /i̯/
• Homophone: 'u

Determiner

'i

1. his, its (with reference to a masculine noun; used after vowels; triggers soft mutation of following consonant)

   Un o’i gefndryd ydw i.

   I'm one of his cousins.

   Rwy'n gyfarwydd iawn â'r pentref a’i drigolion.

   I'm very familiar with the village and its inhabitants.

2. her, its (with reference to a feminine noun; used after vowels; triggers aspirate mutation of following consonant and h-prothesis of a following vowel)

   Un o’i chefndryd ydw i.

   I'm one of her cousins.

   Rwy'n gyfarwydd iawn â'r dref a’i thrigolion.

   I'm very familiar with the town and its inhabitants.

Pronoun

'i

1. him, it (with reference to a masculine noun; used after vowels as the direct object of a verbal noun; triggers soft mutation of following consonant)

   Roedd yr athro a’i ddisgyblion yn dod ymlaen yn dda.

   The teacher and his students got on well.

   Mae'r cyfle yn un da ond efallai nad ydych wedi’i ystyried o’r blaen.

   The opportunity is a good one but perhaps you have never considered it before.

2. her, it (with reference to a masculine noun; used after vowels as the direct object of a verbal noun; triggers aspirate mutation of following consonant and h-prothesis of a following vowel)

   Roedd yr athrawes a’i disgyblion yn dod ymlaen yn dda.

   The teacher and her students got on well.

   Mae'r swydd yn un dda ond efallai nad ydych wedi’i hystyried o’r blaen.

   The job is a good one but perhaps you have never considered it before.

3. him, her, it (with reference to a masculine or feminine noun; used after vowels as the direct object of a verb; triggers h-prothesis of a following vowel)

   Ni wn a’i gwelais yno ai peidio.

   I do not know whether I saw him/her/it there or not.

   Fe’i hariennir yn rhannol gan yr elusen.

   He/She/It is partially funded (lit. "One funds him/her/it partially") by the charity.

Usage notes

• In formal Welsh, the contraction 'i is a valid form of ei found after mostly functional vowel-final words. In colloquial Welsh, ei is often contracted to 'i after almost any vowel-final word.
• Pronomial 'i (and ei) can occur before any verbal noun. Before a verb, pronomial 'i is found only in formal language after certain vowel-final preverbal particles, such as fe, a and y. After certain vowel-final preverbal particles, such as ni, na, oni and pe, -s is used instead.
• After the preposition i (“to”), the contraction changes to i’w.

Further reading

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “'i”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies