голубой
Russian
Etymology
From го́лубь (gólubʹ, “pigeon, dove”), as a bluish tint of neck plumage.
Pronunciation
Adjective
голубо́й • (golubój) (comparative (по)голубе́е or (по)голубе́й, superlative голубе́йший)
- light blue, sky blue, cyan, azure (contrast си́ний (sínij, “dark blue”))
blue color: - голубо́й экра́н ― golubój ekrán ― television, TV set
- голубо́й у́голь ― golubój úgolʹ ― wind power
- голубо́й песе́ц ― golubój peséc ― blue fox
- Голубо́й гига́нт ― Golubój gigánt ― Big Blue
- голубо́й шум ― golubój šum ― blue noise
- голубо́й газ ― golubój gaz ― water gas
- голубо́е пятно́ ― golubóje pjatnó ― Locus ceruleus
- (figuratively) ideal
- голуба́я мечта́ ― golubája mečtá ― secret dream; a dream that one can never realize
- голуба́я кровь ― golubája krovʹ ― blue blood; aristocrat, member of the royal family
- принц голубо́й кро́ви (poetic) ― princ golubój króvi ― prince (literally, “prince of blue blood”)
- (colloquial) gay, homosexual
Usage notes
- голубо́й (golubój) and си́ний (sínij) (different shades of blue) name distinct basic colors in Russian, as different from each other as blue and green would be for an English speaker; Russian does not have one single color term corresponding to "blue".
Declension
Declension of голубо́й (no short forms)
masculine | neuter | feminine | plural | ||
---|---|---|---|---|---|
nominative | голубо́й golubój |
голубо́е golubóje |
голуба́я golubája |
голубы́е golubýje | |
genitive | голубо́го golubóvo |
голубо́й golubój |
голубы́х golubýx | ||
dative | голубо́му golubómu |
голубо́й golubój |
голубы́м golubým | ||
accusative | animate | голубо́го golubóvo |
голубо́е golubóje |
голубу́ю golubúju |
голубы́х golubýx |
inanimate | голубо́й golubój |
голубы́е golubýje | |||
instrumental | голубы́м golubým |
голубо́й, голубо́ю golubój, golubóju |
голубы́ми golubými | ||
prepositional | голубо́м golubóm |
голубо́й golubój |
голубы́х golubýx |
Noun
голубо́й • (golubój) m anim (genitive голубо́го, nominative plural голубы́е, genitive plural голубы́х)
- (colloquial) gay (neutral term, see also гей, педераст, гомосексуалист)
- он голубо́й ― on golubój ― he’s gay
Declension
Declension of голубо́й (anim masc-form hard-stem accent-b adj)
Related terms
- голубе́ть (golubétʹ, “to turn blue, to show blue”)
- голубе́ц (golubéc, “goloubets (stuffed cabbage)”)
- го́лубь (gólubʹ, “dove, pigeon”), голу́бка (golúbka, “female dove or pigeon”), голубо́к (golubók) (diminutive)
- голубизна́ (golubizná, “blueness”)
- голуби́ка (golubíka, “bilberry, whortleberry, blueberry, etc. (any berry of a blue color)”)
- голу́бить (golúbitʹ, “to take tender care (of), to caress (poetic)”)
- голубова́тый (golubovátyj, “bluish”)
- голубогла́зка (goluboglázka, “satin flower, blue-eyed grass”)
- голу́бчик (golúbčik, “my dear”), голу́бушка (golúbuška, “my dear”)
- голубя́тня (golubjátnja, “dovecot”)
See also
бе́лый (bélyj) | се́рый (séryj) | чёрный (čórnyj) |
кра́сный (krásnyj); а́лый (ályj), багро́вый (bagróvyj), пунцо́вый (puncóvyj) | ора́нжевый (oránževyj); кори́чневый (koríčnevyj), бу́рый (búryj) | жёлтый (žóltyj); кре́мовый (krémovyj) |
жё̀лто-зелё́ный (žòlto-zeljónyj), сала́товый (salátovyj), лайм (lajm) | зелёный (zeljónyj) | мя̀тно-зелё́ный (mjàtno-zeljónyj), мя́тный (mjátnyj); тё̀мно-зелё́ный (tjòmno-zeljónyj), изумру́дный (izumrúdnyj) |
бирюзо́вый (birjuzóvyj); зеленова̀то-голубо́й (zelenovàto-golubój) | голубо́й (golubój) | си́ний (sínij) |
лило́вый (lilóvyj); инди́го (indígo) | пурпу́рный (purpúrnyj), мадже́нта (madžénta); фиоле́товый (fiolétovyj) | ро́зовый (rózovyj) |
Categories:
- Russian 3-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio links
- Russian lemmas
- Russian adjectives
- Russian terms with usage examples
- Russian colloquialisms
- Russian hard-stem ending-stressed adjectives
- Russian ending-stressed adjectives
- Russian nouns
- Russian masculine nouns
- Russian animate nouns
- Russian hard-stem masculine accent-b adjectival nouns
- Russian nouns with accent pattern b
- Russian adjectival nouns
- ru:LGBT