чей
See also: чэй
Russian
Etymology
2=kʷePlease see Module:checkparams for help with this warning.
From Proto-Slavic *čьjь.
Pronunciation
Determiner
чей • (čej)
- (interrogative pronoun) whose
- Чей э́тот дом? ― Čej étot dom? ― Whose house is this?
- Чья э́та кни́га? ― Čʹja éta kníga? ― Whose book is this?
- Чьи э́ти де́ньги? ― Čʹi éti dénʹgi? ― Whose money is this?
- Чьё э́то пальто́? ― Čʹjo éto palʹtó? ― Whose overcoat is this?
- Э́то чьё? Я зна́ю, чьё э́то. ― Éto čʹjo? Ja znáju, čʹjo éto. ― Whose is this? I know whose it is.
- Чью кни́гу вы взя́ли? ― Čʹju knígu vy vzjáli? ― Whose book did you take?
- С чьей бума́гой он идёт? ― S čʹjej bumágoj on idjót? ― Whose paper is he going with?
- (relative pronoun) whose
- (indefinite pronoun) anyone's
- 1879, Николай Семёнович Лесков (Nikolai Semyonovich Leskov), Предисловие к циклу «Праведники» [Preface to the "Righteous Men" series]:
- Как, — ду́мал я, — неу́жто в са́мом де́ле ни в мое́й, ни в его́ и ни в чьей ино́й ру́сской душе́ не вида́ть ничего́, кро́ме дря́ни?
- Kak, — dúmal ja, — neúžto v sámom déle ni v mojéj, ni v jevó i ni v čʹjej inój rússkoj dušé ne vidátʹ ničevó, króme drjáni?
- What, I thought, can it really be that neither in mine nor in his, nor in anyone else's Russian soul is there to be seen anything but rubbish?
- 1968, Александр Исаевич Солженицын (Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn), chapter 6, in В кругле первом [In the First Circle]:
- Никто́, ка́жется, не занима́лся подо́бной рабо́той до них. Во вся́ком слу́чае, они́ не напа́ли ни на чьи труды́.
- Niktó, kážetsja, ne zanimálsja podóbnoj rabótoj do nix. Vo vsjákom slúčaje, oní ne napáli ni na čʹi trudý.
- No one, it seems, had undertaken a similar project before them. In any case, they did not come across any researchers' works (on the subject).
Declension
Declension of чей
masculine | neuter | feminine | plural | ||
---|---|---|---|---|---|
nominative | чей čej |
чьё čʹjó |
чья čʹja |
чьи čʹi | |
genitive | чьего́ čʹjevó |
чьей čʹjej |
чьих čʹix | ||
dative | чьему́ čʹjemú |
чьей čʹjej |
чьим čʹim | ||
accusative | animate | чьего́ čʹjevó |
чьё čʹjó |
чью čʹju |
чьих čʹix |
inanimate | чей čej |
чьи čʹi | |||
instrumental | чьим čʹim |
чьей, чье́ю čʹjej, čʹjéju |
чьи́ми čʹími | ||
prepositional | чьём čʹjóm |
чьей čʹjej |
чьих čʹix |
Pre-reform declension of чей
masculine | neuter | feminine | plural | ||
---|---|---|---|---|---|
nominative | чей čej |
чьё čʹjó |
чья čʹja |
чьи čʹi | |
genitive | чьего́ čʹjevó |
чьей čʹjej |
чьихъ čʹix | ||
dative | чьему́ čʹjemú |
чьей čʹjej |
чьимъ čʹim | ||
accusative | animate | чьего́ čʹjevó |
чьё čʹjó |
чью čʹju |
чьихъ čʹix |
inanimate | чей čej |
чьи čʹi | |||
instrumental | чьимъ čʹim |
чьей, чье́ю čʹjej, čʹjéju |
чьи́ми čʹími | ||
prepositional | чьёмъ čʹjóm |
чьей čʹjej |
чьихъ čʹix |
Derived terms
- че́й-то (čéj-to)
- че́й-либо (čéj-libo)
- че́й-нибудь (čéj-nibudʹ)
Related terms
Lua error in Module:languages/errorGetBy at line 16: Please specify a language or family code in the second parameter; the value "kʷe" is not valid (see Wiktionary:List of languages).
See also
- кто (kto)