安心

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese[edit]

 
content; calm; still; quiet; to pacify; peace; how
heart; mind
simp. and trad.
(安心)

Pronunciation[edit]



Rime
Character
Reading # 1/1 1/1
Initial () (34) (16)
Final () (61) (139)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () I III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʔɑn/ /siɪm/
Pan
Wuyun
/ʔɑn/ /sim/
Shao
Rongfen
/ʔɑn/ /sjem/
Edwin
Pulleyblank
/ʔan/ /sim/
Li
Rong
/ʔɑn/ /siəm/
Wang
Li
/ɑn/ /sĭĕm/
Bernard
Karlgren
/ʔɑn/ /si̯əm/
Expected
Mandarin
Reflex
ān xīn

Verb[edit]

安心

  1. to be relieved; to feel at ease
  2. to keep one's mind on something

Synonyms[edit]

  • (to be relieved): 放心 (fàngxīn)

Adjective[edit]

安心

  1. relieved; at ease

Descendants[edit]

Sino-Xenic (安心):
  • Japanese: 安心(あんしん) (anshin)
  • Korean: 안심 (安心, ansim)
  • Vietnamese: an tâm (安心)

Japanese[edit]

Kanji in this term
あん
Grade: 3
しん
Grade: 2
on’yomi

Etymology[edit]

From Middle Chinese compound 安心 (*ʔan *sim). Compare modern Chinese 安心 (ānxīn).

Pronunciation[edit]

Adjectival noun[edit]

安心(あんしん) (anshin-na (adnominal 安心(あんしん) (anshin na), adverbial 安心(あんしん) (anshin ni))

  1. unworrying, safe

Inflection[edit]

Noun[edit]

安心(あんしん) (anshin

  1. relief
  2. lack of worry, peace of mind

安心(あんじん) (anjin

  1. (Buddhism) equanimity

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]

Idioms[edit]

Verb[edit]

安心(あんしん)する (anshin suruintransitive suru (stem 安心(あんしん) (anshin shi), past 安心(あんしん)した (anshin shita))

  1. to have one's heart at ease, to feel easy, to be relieved

Conjugation[edit]

References[edit]

  1. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean[edit]

Hanja in this term

Noun[edit]

安心 (ansim) (hangeul 안심)

  1. Hanja form? of 안심 (relief, peacefulness).

Vietnamese[edit]

Hán tự in this term

Verb[edit]

安心

  1. Hán tự form of yên tâm (to be reassured).