安

Translingual

Stroke order

Etymology

Historical forms of the character 安
Oracle bone script	Bronze inscriptions	Large seal script	Small seal script

Ideogrammic compound (會意): 宀 + 女. (A house 宀 with a woman 女 = contentment)

Han character

安 (radical 40 宀+3, 6 strokes, cangjie input 十女 (JV), four-corner 3040₄, composition ⿱宀女)

1. calm, peaceful, tranquil, quiet
2. safe
3. why
4. a surname

Derived characters

• 案 按 鮟

Descendants

• あ

Synonyms

• (calm): 平
• (tranquil): 泰

Antonyms

• (safe): 危

References

• KangXi: page 282, character 8
• Dai Kanwa Jiten: character 7072
• Dae Jaweon: page 552, character 5
• Hanyu Da Zidian: volume 2, page 913, character 9
• Unihan data for U+5B89

---

Chinese

		-
simp. and trad.		安

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): ān, yāo, yào (an¹, yao¹, yao⁴)

  (Zhuyin): ㄢ, ㄧㄠ, ㄧㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): on¹, ngon¹
• Hakka (Pha̍k-fa-sṳ): ôn
• Min Nan (POJ): an

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Beijing)⁺
    • Pinyin: ān
    • Zhuyin: ㄢ
    • Wade-Giles: an¹
    • Gwoyeu Romatzyh: an
    • IPA ^(key): /ˀa̠n⁵⁵/

    • (file)

      
      
      
  • (Standard Chinese, Beijing)⁺
    • Pinyin: yāo
    • Zhuyin: ㄧㄠ
    • Wade-Giles: yao¹
    • Gwoyeu Romatzyh: iau
    • IPA ^(key): /i̯ɑʊ̯⁵⁵/
      
      
  • (Standard Chinese, Beijing)⁺
    • Pinyin: yào
    • Zhuyin: ㄧㄠˋ
    • Wade-Giles: yao⁴
    • Gwoyeu Romatzyh: yaw
    • IPA ^(key): /i̯ɑʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: on¹, ngon¹
    • Yale: ōn, ngōn
    • Cantonese Pinyin: on¹, ngon¹
    • IPA ^(key): /ɔːn⁵⁵/, /ŋɔːn⁵⁵/
• Hakka
  • Romanisations:
    • Pha̍k-fa-sṳ: ôn
    • IPA (Siyen, incl. Miaoli): /on²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: an
    • Tâi-lô: an
    • Phofsit Daibuun: afn
    • IPA (Taipei): /an⁴⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /an³⁴/

Middle Chinese pronunciation (安, reconstructed)
Character (安), Pronunciation 1/1
Initial: 影 (34) Final: 寒 Division: I			Openness: Open Tone: Level (Ø)			Fanqie: 烏寒切
Zhengzhang Shangfang	Bernard Karlgren	Li Rong	Pan Wuyun	Edwin Pulleyblank	Wang Li	Shao Rongfen
/ʔɑn/	/ʔɑn/	/ʔɑn/	/ʔɑn/	/ʔan/	/ɑn/	/ʔɑn/

Old Chinese pronunciation (安, reconstructed)
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character								Modern Beijing (Pinyin)								Middle Chinese								Old Chinese								English
安								ān								‹ ʔan ›								/*[ʔ]ˤa[n]/								peace(ful)
安								ān								‹ ʔan ›								/*[ʔ]ˤa[n]/								how
安								ān								‹ ʔan ›								/*[ʔ]ˤa[n]/								安息 Ānxī (Iranian country in the western regions, W. Hàn; from Aršaka = Arsaces, founder of the Arsacid dynasty)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system: Parentheses "()" indicate uncertain presence; Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; Angle brackets "<>" indicate infix; Hyphen "-" indicates morpheme boundary; Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character					No.					Phonetic component					Rime group					Rime subdivision					Corresponding MC rime					Old Chinese					Notes
安					11					安					元					1					安					/*qaːn/

Definitions

安

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

Derived terms

• 安德魯／安德鲁

• 安不上

• 安之若素

• 安乐

• 安乐椅

• 安乐死

• 安乐窝

• 安于

• 安享

• 安全

• 安全剃刀

• 安全岛

• 安全带

• 安全帽

• 安全灯

• 安全玻璃

• 安全理事会

• 安全电压

• 安全系数

• 安全门

• 安全阀

• 安分

• 安分守己

• 安危

• 安咐

• 安哥拉

• 安土重迁

• 安培

• 安培小时

• 安培计

• 安堵

• 安好

• 安如泰山

• 安如磐石

• 安妥

• 安宁

• 安定

• 安家

• 安家立业

• 安家落户

• 安家费

• 安寝

• 安居

• 安居乐业

• 安居工程

• 安康

• 安心

• 安心落意

• 安恬

• 安息

• 安息日

• 安息香

• 安息香酸

• 安慰

• 安扎

• 安抚

• 安抵

• 安拉

• 安排

• 安提瓜和巴布达

• 安插

• 安放

• 安枕

• 安歇

• 安步当车

• 安民

• 安民告示

• 安泰

• 安然

• 安然无恙

• 安理会

• 安生

• 安眠

• 安眠药

• 安睡

• 安知

• 安神

• 安稳

• 安置

• 安舒

• 安营

• 安营扎寨

• 安葬

• 安装

• 安设

• 安详

• 安贫乐道

• 安身

• 安身立命

• 安适

• 安逸, 安佚

• 安道尔

• 安那其主义

• 安邦定国

• 安闲

• 安静

• 安顿

---

Japanese

Kanji

安

(grade 3 “Kyōiku” kanji)

1. (An) Peace, peacefulness.
2. (Yasui) Cheap.

Readings

• Goon: あん (an)
• Kan’on: あん (an)
• Kun: やすい (yasui), やすらか (yasuraka), やすんじる (yasunjiru), いずくんぞ (izukunzo)
• Nanori: あ (a)

Compounds

安易 安逸 安穏 安心

安息 安泰 安置 安直

安堵 安寧 安否

安眠 安楽 安宿

Derived terms

• あ: the hiragana letter a

---

Korean

Hanja

安 • ‎(an) (hangeul 안, revised an, McCune-Reischauer an)

1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

Compounds

• 安全 (안전, anjeon)

• 安寧 (안녕, annyeong)

---

Vietnamese

Han character

安 (an, yên)

1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.