物件

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese[edit]

thing; object; matter a measure word for thing, clothes, item
simp. and trad.
(物件)

Pronunciation[edit]


Noun[edit]

物件

  1. something; thing; object
  2. (Taiwan, computing) object

Usage notes[edit]

  • 物件 is for a concrete thing. Use Mandarin 事情 (shìqing) or Min Nan 代誌代志 (tāi-chì) for an abstract thing.

Synonyms[edit]

Dialectal synonyms of 東西 (“thing, object”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese
Formal (Written Standard Chinese) 東西
Mandarin Beijing 東西
Jinan 東西
Xi'an 東西
Wuhan 東西, 家伙
Chengdu 東西
Yangzhou 東子, 東西
Hefei 東西
Cantonese Guangzhou
Hong Kong
Shunde
Zhongshan (Shiqi)
Doumen (Shangheng Tanka)
Taishan
Dongguan
Shaoguan
Yunfu
Yangjiang
Xinyi
Lianjiang
Nanning
Gan Nanchang 東西
Hakka Meixian 東西
Miaoli (N. Sixian) 東西
Liudui (S. Sixian) 東西
Hsinchu (Hailu) 東西
Dongshi (Dabu) 東西
Hsinchu (Raoping) 東西
Yunlin (Zhao'an) 物件
Jin Taiyuan 東西
Min Bei Jian'ou 物事
Min Dong Fuzhou
Min Nan Xiamen 物件,
Quanzhou 物件
Zhangzhou 物件
Taipei 物件
Kaohsiung 物仔, 物件
Tainan 物仔, 物件
Taichung 物件
Hsinchu 物件
Lukang , 物件
Sanxia 物件
Yilan 物仔, 物件
Kinmen , 物件
Magong , 物件
Penang 物件
Philippines (Manila) 物件
Chaozhou 物件,
Wu Shanghai 物事
Suzhou 物事
Wenzhou 物事, 物色, 名堂
Xiang Changsha 東西, 家伙
Shuangfeng 東西, 家伙

Descendants[edit]

Sino-Xenic (物件):

References[edit]


Japanese[edit]

Kanji in this term
ぶつ > ぶっ
Grade: 3
けん
Grade: 5
on’yomi

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

物件 (hiragana ぶっけん, rōmaji bukken)

  1. an object, an article

References[edit]

  1. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean[edit]

Hanja in this term

Noun[edit]

物件 (mulgeon) (hangeul 물건)

  1. Hanja form? of 물건 (an item, article, thing).