篾

篾 U+7BFE, 篾 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7BFE ← 篽 [U+7BFD] CJK Unified Ideographs 篿 → [U+7BFF]

Translingual

Han character

篾 (Kangxi radical 118, 竹+11, 17 strokes, cangjie input 竹田中戈 (HWLI), four-corner 8825₃, composition ⿳𥫗罒戍)

Derived characters

• 𰒢, 𱡎, 𣠉, 𰦋, 𥗥, 䘊, 𩽣

References

• Kangxi Dictionary: page 896, character 20
• Dai Kanwa Jiten: character 26416
• Dae Jaweon: page 1323, character 13
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3009, character 1
• Unihan data for U+7BFE

Chinese

trad.		篾
simp. #		篾

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (蔑) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
礣	*mreːd
蔑	*meːd, *meːd
篾	*meːd
蠛	*meːd
懱	*meːd
幭	*meːd
鱴	*meːd
衊	*meːd
瀎	*meːd, *maːd
襪	*mad
韤	*mad
韈	*mad

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *meːd) : semantic 竹 (“bamboo”) + abbreviated phonetic 蔑 (OC *meːd, *meːd).

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): miè (mie⁴)

  (Zhuyin): ㄇㄧㄝˋ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): mi²

  (Nanjing, Nanjing Pinyin): mie̊q

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): mit⁶ / mit^6-2

  (Dongguan, Jyutping++): mit⁸

  (Taishan, Wiktionary): met⁴

• Gan (Wiktionary): miet⁶
• Hakka

  (Sixian, PFS): me̍t

  (Meixian, Guangdong): mêd⁶

• Jin (Wiktionary): mi¹
• Northern Min (KCR): miè
• Eastern Min (BUC): miĕk
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): bia̍t / bi̍h

  (Teochew, Peng'im): bhih⁸

  (Leizhou, Leizhou Pinyin): bhi⁶

• Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): mit⁵
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁸miq
• Xiang

  (Changsha, Wiktionary): mie⁶

  (Loudi, Wiktionary): mi⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: miè
    • Zhuyin: ㄇㄧㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: miè
    • Wade–Giles: mieh⁴
    • Yale: myè
    • Gwoyeu Romatzyh: mieh
    • Palladius: ме (me)
    • Sinological IPA ^(key): /mi̯ɛ⁵¹/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: mi²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: mi
    • Sinological IPA ^(key): /mi²¹/
  • (Nanjing)
    • Nanjing Pinyin: mie̊q
    • Nanjing Pinyin (numbered): mieq⁵
    • Sinological IPA ^(key): /mieʔ⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: mit⁶ / mit^6-2
    • Yale: miht / mít
    • Cantonese Pinyin: mit⁹ / mit^9-2
    • Guangdong Romanization: mid⁶ / mid^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /miːt̚²/, /miːt̚²⁻³⁵/
  • (Dongguan, Guancheng)
    • Jyutping++: mit⁸
    • Sinological IPA ^(key): /mit̚²²/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: met⁴
    • Sinological IPA ^(key): /ᵐbet̚²¹/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: miet⁶
    • Sinological IPA ^(key): /miɛt̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: me̍t
    • Hakka Romanization System: med
    • Hagfa Pinyim: med⁶
    • Sinological IPA: /met̚⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: mêd⁶
    • Sinological IPA: /mɛt̚⁵/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: mi¹
    • Sinological IPA (old-style): /mi¹¹/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: miè
    • Sinological IPA ^(key): /miɛ⁴²/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: miĕk
    • Sinological IPA ^(key): /mieʔ⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: bia̍t / bi̍h
    • Tâi-lô: bia̍t / bi̍h
    • Phofsit Daibuun: biat, bih
    • IPA (Xiamen): /biɛt̚⁴/, /biʔ⁴/
    • IPA (Quanzhou): /biɛt̚²⁴/, /biʔ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /biɛt̚¹²¹/, /biʔ¹²¹/
    • IPA (Taipei): /biɛt̚⁴/, /biʔ⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /biɛt̚⁴/, /biʔ⁴/

Note:

• bia̍t - literary;
• bi̍h - vernacular.

• (Teochew)
  • Peng'im: bhih⁸
  • Pe̍h-ōe-jī-like: bi̍h
  • Sinological IPA ^(key): /biʔ⁴/
• (Leizhou)
  • Leizhou Pinyin: bhi⁶
  • Sinological IPA: /bi³³/
• Southern Pinghua
  • (Nanning Pinghua, Tingzi)
    • Jyutping++: mit⁵
    • Sinological IPA ^(key): /mit̚²⁴/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁸miq
    • MiniDict: mih^入
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵miq
    • Sinological IPA (Shanghai): /miɪʔ¹²/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: mie⁶
    • Sinological IPA ^(key): /mi̯e̞²⁴/
  • (Loudi)
    • Wiktionary: mi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /mi³⁵/

---

• Middle Chinese: met

Rime
Character	篾
Reading #	1/1
Initial (聲)	明 (4)
Final (韻)	屑 (87)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	IV
Fanqie	莫結切
Baxter	met
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/met̚/
Pan Wuyun	/met̚/
Shao Rongfen	/mɛt̚/
Edwin Pulleyblank	/mɛt̚/
Li Rong	/met̚/
Wang Li	/miet̚/
Bernard Karlgren	/miet̚/
Expected Mandarin Reflex	miè
Expected Cantonese Reflex	mit6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*meːd/

Zhengzhang system (2003)
Character	篾
Reading #	1/1
No.	9117
Phonetic component	蔑
Rime group	月
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	蔑
Old Chinese	/*meːd/
Notes	見尚書

Definitions

篾

1. bamboo strip, splint or slat
2. strip of reed or plant stalks (especially sorghum stalk)
3. made using strips of bamboo, reed or stalk

   篾席  ―  mièxí  ―  (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

Dialectal synonyms of 竹篾 (“thin bamboo strip”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		竹篾, 篾片
Northeastern Mandarin	Beijing	竹篾兒
	Taiwan	竹篾
	Harbin	竹劈子
Jilu Mandarin	Jinan	竹篾兒, 竹篾子
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	竹㓟子
Central Plains Mandarin	Wanrong	䉲子
	Xi'an	竹䉲子
	Xining	竹篾兒
	Xuzhou	竹篾子, 竹批子
Lanyin Mandarin	Yinchuan	竹批子
	Lanzhou	竹篾子
	Ürümqi	竹片子
Southwestern Mandarin	Chengdu	篾片兒
	Wuhan	篾片
	Guiyang	篾條, 篾片
	Liuzhou	竹篾
Jianghuai Mandarin	Nanjing	篾子, 篾片子
	Yangzhou	篾子
Cantonese	Guangzhou	篾
	Hong Kong	竹篾
	Taishan	篾
	Dongguan	篾
Gan	Nanchang	篾
	Lichuan	篾片, 篾荊
	Pingxiang	篾, 竹篾
Hakka	Meixian	竹篾, 篾仔
	Yudu	篾子
	Miaoli (N. Sixian)	竹篾仔, 竹篾
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	竹篾仔, 竹篾
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	竹篾仔, 竹篾
	Taichung (Dongshi; Dabu)	竹篾
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	竹篾
	Miaoli (Zhuolan; Raoping)	竹篾
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	竹篾
Huizhou	Jixi	篾, 篾片
Jin	Taiyuan	竹䉲子
	Xinzhou	竹片子
Northern Min	Jian'ou	篾
Eastern Min	Fuzhou	竹篾, 篾
Southern Min	Tainan	竹篾仔, 篾仔
	Shantou	篾
	Jieyang	篾
	Leizhou	竹篾, 篾
	Haikou	竹篾, 篾
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	篾片, 篾
Wu	Shanghai	篾片
	Shanghai (Chongming)	篾片
	Suzhou	篾片
	Danyang	篾, 篾片片
	Hangzhou	篾, 篾爿
	Ningbo	篾竹, 竹篾
	Wenzhou	篾
	Jinhua	篾
Xiang	Changsha	篾, 篾片
	Loudi	篾

Compounds

• 乾篾片／干篾片
• 土篾片
• 席篾
• 竹篾 (zhúmiè)
• 篾仔
• 篾兒／篾儿
• 篾匠 (mièjiàng)
• 篾子
• 篾客
• 篾尺
• 篾席
• 篾條／篾条 (miètiáo)
• 篾片 (mièpiàn)
• 篾片相公
• 篾篁
• 篾青 (mièqīng)
• 篾黃／篾黄 (mièhuáng)
• 細篾兒／细篾儿
• 高粱篾兒／高粱篾儿

 

Japanese

Kanji

篾

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): べつ (betsu); めち (mechi)

Korean

Hanja

篾 • (myeol) (hangeul 멸, revised myeol, McCune–Reischauer myŏl, Yale myel)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

篾 (miệt, miết, giá, vạt)