From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: , 𤰱, and
U+753B, 画
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-753B

[U+753A]
CJK Unified Ideographs
[U+753C]
U+FAA3, 画
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FAA3

[U+FAA2]
CJK Compatibility Ideographs
[U+FAA4]

Translingual

[edit]
Stroke order
8 strokes
Traditional
Simplified
Japanese
Korean

Alternative forms

[edit]
  • Note that, in Japanese script, the central vertical stroke is the fourth stroke and goes above the third stroke, creating a central 由; in simplified Chinese, the vertical stroke is the fifth stroke and does not go above the third stroke, forming a central 田 instead.

Glyph origin

[edit]

Seemingly from with 𦘒 omitted.

Han character

[edit]

(Kangxi radical 102, +3, 8 strokes, cangjie input 一山田 (MUW), four-corner 10770, composition 𰢵(GT) or (JK))

Derived characters

[edit]

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 759, character 8
  • Dai Kanwa Jiten: character 21739
  • Dae Jaweon: page 1169, character 8
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2530, character 5
  • Unihan data for U+753B

Chinese

[edit]

Definitions

[edit]
For pronunciation and definitions of – see (“to write; to draw; to paint; to divide by a line; etc.”).
(This character is the simplified and variant form of ).
Notes:

References

[edit]

Japanese

[edit]

Shinjitai

Kyūjitai

Kanji

[edit]

(Second grade kyōiku kanjishinjitai kanji, kyūjitai form )

Readings

[edit]

On'yomi derived from Middle Chinese /ɦˠuɛH/ with departing tone (去聲去声 (qùshēng)):

  • Go-on: (e) (we, historical) (ga, Jōyō)ぐわ (gwa, historical)
  • Kan-on: かい (kai)くわい (kwai, historical)

On'yomi derived from Middle Chinese /ɦˠwɛk̚/ with entering tone (入聲入声 (rùshēng)):

Kun'yomi:

Etymology 1

[edit]
Kanji in this term

Grade: 2
goon
Alternative spelling
(kyūjitai)

From Middle Chinese (MC hweaH).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

() (ga

  1. picture, drawing, painting
    Synonym:
  2. movie, film, video

Suffix

[edit]

() (-ga

  1. genre or style of painting
    風景画fuukeigalandscape
    静物画seibutsugastill life
    西洋画seiyougaWestern painting
    日本画nihongaJapanese painting

Compounds

[edit]

Etymology 2

[edit]
Kanji in this term
かく
Grade: 2
kan'on
Alternative spelling
(dated)

is a daiyōji replacing .

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

(かく) (kaku

  1. delimiter, demarcation, stopping point
    区画kukakudivision; (city) block; plot (of land)
  2. plan, strategy
    計画keikakuplan; project; schedule; program
    画策kakusakuplanning; scheming

Compounds

[edit]

Etymology 3

[edit]
Kanji in this term
かく
Grade: 2
kan'on
Alternative spelling
(kyūjitai)

From Middle Chinese (MC hweak).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

(かく) (kaku

  1. stroke (the individual lines and dots that comprise a kanji character)
    筆画hikkakustroke
  2. a line in the divinatory trigrams of the I Ching: "—" () and "- -" ()

Counter

[edit]

(かく) (-kaku

  1. number of strokes in a kanji

References

[edit]
  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

[edit]

Etymology 1

[edit]

Hanja

[edit]

(eumhun 그림 (geurim hwa))

  1. Alternative form of

Etymology 2

[edit]

Hanja

[edit]

(eumhun 그을 (geueul hoek))

  1. Alternative form of