Translingual
Han character
廊 (Kangxi radical 53, 广+9, 12 strokes, cangjie input 戈戈戈中 (IIIL), four-corner 00227, composition ⿸广郎(GHTJ) or ⿸广郞(KV))
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 349, character 13
- Dai Kanwa Jiten: character 9437
- Dae Jaweon: page 660, character 1
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 890, character 3
- Unihan data for U+5ECA
Chinese
Glyph origin
|
Old Chinese
|
剆
|
*raːl, *raːlʔ
|
郎
|
*raːŋ
|
稂
|
*raːŋ
|
桹
|
*raːŋ
|
鋃
|
*raːŋ
|
硠
|
*raːŋ
|
浪
|
*raːŋ, *raːŋs
|
蜋
|
*raːŋ, *raŋ
|
琅
|
*raːŋ
|
狼
|
*raːŋ
|
欴
|
*raːŋ
|
踉
|
*raːŋ, *raŋ, *raŋs
|
莨
|
*raːŋ, *raːŋs
|
艆
|
*raːŋ
|
駺
|
*raːŋ
|
躴
|
*raːŋ
|
筤
|
*raːŋ
|
閬
|
*raːŋ, *raːŋs
|
哴
|
*raːŋ, *raŋs
|
蓈
|
*raːŋ
|
廊
|
*raːŋ
|
榔
|
*raːŋ, *raːŋʔ
|
螂
|
*raːŋ
|
瑯
|
*raːŋ
|
朗
|
*raːŋʔ
|
朖
|
*raːŋʔ
|
誏
|
*raːŋʔ
|
俍
|
*raːŋʔ
|
崀
|
*raːŋʔ
|
埌
|
*raːŋs
|
蒗
|
*raːŋs
|
娘
|
*naŋ
|
良
|
*raŋ
|
粮
|
*raŋ
|
悢
|
*raŋs
|
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *raːŋ) : semantic 广 + phonetic 郎 (OC *raːŋ).
良 may be the original form of this character, see there for more.
Pronunciation
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
Character
|
廊
|
Reading #
|
1/1
|
Modern Beijing (Pinyin)
|
láng
|
Middle Chinese
|
‹ lang ›
|
Old Chinese
|
/*[r]ˁaŋ/
|
English
|
side-gallery
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
Zhengzhang system (2003)
|
Character
|
廊
|
Reading #
|
1/1
|
No.
|
8030
|
Phonetic component
|
良
|
Rime group
|
陽
|
Rime subdivision
|
0
|
Corresponding MC rime
|
郎
|
Old Chinese
|
/*raːŋ/
|
Notes
|
良轉註字
|
Definitions
(deprecated template usage) 廊
- covered corridor
- porch; veranda
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji
廊
(Jōyō kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 廊)
- corridor, passage
Readings
Compounds
Etymology
Alternative spelling
|
廊 (kyūjitai)
|
From Middle Chinese 廊 (lang, “side-gallery”).
Pronunciation
Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter "yomi" is not used by this template.
Noun
廊 • (rō)
- corridor
References
Korean
Hanja
廊 (eumhun 복도 랑 (bokdo rang), word-initial (South Korea) 복도 낭 (bokdo nang))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
廊: Hán Nôm readings: lang, láng, làng, sang
- village
Usage notes
- Chữ Nôm. The modern Vietnamese word for village is làng.
- This character only means village in Vietnamese chữ Nôm. In Chinese, this character has a different meaning. The Chinese word for village is 村.