adat

See also: ADAT, adāt, and -ádat

English

Etymology

Borrowed from Malay adat, from Arabic عَادَة‎ (ʿāda, “habit, custom”), from the verb عَوْدَ‎ (ʿawda, “to appurtain, to be proper”).

Noun

adat (countable and uncountable, plural adats)

1. (Malaysia) Traditional Malay law.

Anagrams

• TADA, a tad, data, ta-da, tada

---

Dutch

Etymology

Borrowed from Malay adat, from Arabic عَادَة‎ (ʿāda, “habit, custom”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaː.dɑt/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: adat

Noun

adat f or m (plural adats)

1. (countable) A Malay or Indonesian legal tradition.
2. (uncountable) Adat, traditional Malay law.

   Synonym: adatrecht

Derived terms

• adatrecht

---

Hungarian

Etymology

From ad (“to give”) +‎ -at (resultative noun-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɒdɒt]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: adat
• Rhymes: -ɒt

Noun

adat (plural adatok)

1. data

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	adat	adatok
accusative	adatot	adatokat
dative	adatnak	adatoknak
instrumental	adattal	adatokkal
causal-final	adatért	adatokért
translative	adattá	adatokká
terminative	adatig	adatokig
essive-formal	adatként	adatokként
essive-modal	adatul	—
inessive	adatban	adatokban
superessive	adaton	adatokon
adessive	adatnál	adatoknál
illative	adatba	adatokba
sublative	adatra	adatokra
allative	adathoz	adatokhoz
elative	adatból	adatokból
delative	adatról	adatokról
ablative	adattól	adatoktól
non-attributive possessive - singular	adaté	adatoké
non-attributive possessive - plural	adatéi	adatokéi

Possessive forms of adat
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	adatom	adataim
2nd person sing.	adatod	adataid
3rd person sing.	adata	adatai
1st person plural	adatunk	adataink
2nd person plural	adatotok	adataitok
3rd person plural	adatuk	adataik

Derived terms

• adatol
• adatú

Compound words

• adatállomány
• adatbank
• adatbázis
• adatfeldolgozás
• adathordozó
• adatlap
• adatmennyiség
• adatmentés
• adattárolás
• adattípus
• adattudós
• adatvédelem
• adatvesztés

 

---

Iban

Etymology

From Malay adat, from Arabic عَادَة‎ (ʿāda, “habit, custom”), from the verb عَوْدَ‎ (ʿawda, “to appurtain, to be proper”).

Noun

adat

1. custom (Frequent repetition of the same act)

---

Indonesian

Etymology 1

From Malay adat, from Persian عادت‎ ('âdat), from Arabic عَادَة‎ (ʿāda, “habit, custom”), from the verb عَوْدَ‎ (ʿawda, “to appurtain, to be proper”).

Pronunciation

• IPA^(key): /a.dat/

Noun

adat (plural, first-person possessive adatku, second-person possessive adatmu, third-person possessive adatnya)

1. tradition

   menurut adat daerah ini

   according to the tradition of this region

2. custom, habit

   dia memiliki adat yang buruk

   he has a bad habit

3. law, rule

Synonyms

• (tradition): tradisi
• (custom, habit): kebiasaan
• (law, rule): peraturan, aturan

Derived terms

Terms derived from adat

• adat bilokal
• adat huma
• adat istiadat

• beradat
• mengadatkan
• teradat

Etymology 2

From Betawi adat.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.dat/

Verb

adat (used in the form mengadat or ngadat)

1. (Betawi, of vehicles) to stop to work, to have mechanical failure
2. (Betawi) to sulk, to cry

Affixed terms

• mengadat

 

References

• Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) online, "adat".
• Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) online, "adat-2".

---

Kalasha

Noun

adat

1. habit, custom, character

---

Malay

Etymology

From Arabic عَادَة‎ (ʿāda, “habit, custom”), from the verb عَوْدَ‎ (ʿawda, “to appurtain, to be proper”).

Pronunciation

• IPA^(key): /adat/
• Rhymes: -adat, -dat, -at

Noun

adat (Jawi spelling عادت‎, plural adat-adat, informal 1st possessive adatku, impolite 2nd possessive adatmu, 3rd possessive adatnya)

1. custom (Frequent repetition of the same act)

Descendants

• Indonesian: adat
• → English: adat
• → Iban: adat

---

Turkmen

Noun

adat (definite accusative ?, plural ?)

1. custom