kalo

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 21:26, 24 November 2019.
Jump to navigation Jump to search
See also: kålo

English

Etymology

Hausa [Term?]

Noun

kalo

  1. taro (Colocasia esculenta)

Anagrams

Angloromani

Alternative forms

Etymology

From Romani kalo, from Sanskrit काल (kāla).

Adjective

kalo

  1. black

References

  • “kalo”, in Angloromani Dictionary‎[1], The Manchester Romani Project, 2004-2006

Balkan Romani

Etymology

From Romani kalo, from Sanskrit काल (kāla).

Adjective

kalo

  1. (Bugurdži, Crimea, Kosovo Arli, Macedonian Arli, Sepečides, Sofia Erli, Ursari) black
  2. (Sepečides, Sofia Erli, Ursari) dark
  3. (Sepečides) dark-skinned
  4. (Sofia Erli) sooty

Noun

kalo m

  1. (Macedonian Arli) blackness

References

  • “kalo” in Bugurdži Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Crimean Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Kosovo Arli Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Macedonian Arli Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Sepečides Romani-English dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Sofia Erli Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Ursari Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.

Baltic Romani

Alternative forms

Etymology

From Romani kalo, from Sanskrit काल (kāla).

Adjective

kalo

  1. (Lithuania, North Russia) black
  2. (North Russia) dark
  3. (North Russia) tan

Noun

kalo m

  1. (North Russia) Gypsy

References

  • “kalo” in Lithuanian Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in North Russian Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.

Bambara

Noun

kalo

  1. moon
  2. month
  3. menses

Carpathian Romani

Alternative forms

Etymology

From Romani kalo, from Sanskrit काल (kāla).

Adjective

kalo

  1. (Burgenland, East Slovakia, Gurvari, Hungarian Vend) black
  2. (Burgenland, East Slovakia) dark
  3. (East Slovakia) cruel
  4. (East Slovakia) desperate

Noun

kalo m

  1. (East Slovakia) blackness, black color
  2. (East Slovakia) mourning (dress)
  3. (East Slovakia) Black (person), swarthy person]]

References

  • “kalo” in Burgenland Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in East Slovak Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Gurvari Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Hungarian Vend Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.

Esperanto

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈkalo]
  • Rhymes: -alo
  • Hyphenation: ka‧lo

Noun

kalo (accusative singular kalon, plural kaloj, accusative plural kalojn)

  1. callus (in general)
  2. corn (callus on the foot)
    Synonym: (very explicit) piedkalo

Hawaiian

Etymology

From Proto-Polynesian *talo, from Proto-Malayo-Polynesian *tales.

Noun

Template:haw-noun

  1. taro; colocasia

Indonesian

Etymology 1

From Malay kalau.

Conjunction

kalo

  1. (informal, colloquial) Alternative form of kalau (“if; when”)
    • 2018 June 6, Yulianto, “Bazar Ramadan di Balaikota Semarang Disambut Antusias Warga [Ramadan Bazaar at Semarang City Hall Welcomed by Enthusiastic Citizens]”, in Suara Merdeka‎[2], archived from the original on 27 October 2018:
      "Meski jauh datang dari Boja, gak masalah yang penting bisa belikan baju baru untuk anak saya buat Lebaran nanti. Soalnya, kalo sudah mepet hari Lebaran biasanya gak sempet lagi," ujarnya.
      "Even though it is far to come from Boja, it is not a problem, what's important is being able to buy new clothing for my son for Lebaran (Eid al-Fitr) later. The problem is, if/when it is already approaching the day for Lebaran, there is usually no chance anymore," she says.

Etymology 2

Borrowed from Javanese kalo.

Noun

kalo (first-person possessive kaloku, second-person possessive kalomu, third-person possessive kalonya)

  1. type of bamboo sieve used to filter coconut milk
    Hypernyms: ayakan, penyaring, saringan, tapis, tapisan

Javanese

Javanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia jv
kalo

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

kalo (Javanese spelling ꦏꦭꦺꦴ)

  1. type of bamboo sieve used to filter coconut milk

Malay

Etymology 1

From kalau.

Conjunction

kalo (Jawi spelling کالو)

  1. (informal, colloquial) Alternative form of kalau (“if”)

Etymology 2

Borrowed from Javanese kalo.

Noun

kalo (Jawi spelling کالو, plural kalo-kalo, informal 1st possessive kaloku, 2nd possessive kalomu, 3rd possessive kalonya)

  1. (uncommon) sieve
  2. Synonyms: ayak, penapis, penyaring, saringan, tapisan
Related terms

Romani

Etymology

From Sanskrit काल (kāla).

Adjective

kalo (feminine kali, plural kale)

  1. black

Descendants

References

  • “kalo” in Dolenjski Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.

Sinte Romani

Etymology

From Romani kalo, from Sanskrit काल (kāla).

Adjective

kalo (feminine kali, kale)

  1. black
    Synonym: kales

Derived terms

References

  • “kalo” in Sinte Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.

Tagalog

Etymology 1

Noun

kalò

  1. bowl; large cup
    Synonyms: mangkok, tason

Etymology 2

Noun

kalò

  1. hat (made from thin wood)
    Synonym: sumbrero

Etymology 3

Noun

kalô

  1. pulley

Vlax Romani

Etymology

From Romani kalo, from Sanskrit काल (kāla).

Adjective

kalo

  1. (Banatiski Gurbet, Gurbet, Kalderaš, Lovara, Macedonian Džambazi, Sremski Gurbet) black
  2. (Gurbet, Macedonian Džambazi) swarthy, dark(-skinned)
  3. (Gurbet, Macedonian Džambazi) (sun-)tanned
  4. (Gurbet, Macedonian Džambazi) bad, evil
  5. (Gurbet, Macedonian Džambazi) unlucky, ominous, ill-omened, fatal
  6. (Gurbet, Macedonian Džambazi) fatal, mortal, deadly, malignant (e.g. disease, illness)

Noun

kalo m

  1. (Gurbet, Kalderaš) policeman
  2. (Gurbet) chimney sweep
  3. (Gurbet) Black, African
  4. (Gurbet) Swarthy, Dark (Romani nickname)
  5. (Gurbet) kidney
  6. (Gurbet) train
  7. (Kalderaš) a dark-skinned man

References

  • “kalo” in Banatiski Gurbet Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Gurbet Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Kalderaš Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Lovara Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Macedonian Džambazi Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Sremski Gurbet Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=kalo&oldid=58056951"