passer
Definition from Wiktionary, a free dictionary
Contents |
[edit] English
[edit] Pronunciation
- Rhymes: -æsə(r)
[edit] Noun
|
Singular |
Plural |
passer (plural passers)
- (sports) Someone who passes, someone who makes a pass
- England coach Sven Goran Eriksson hailed midfielder David Beckham as possibly the best passer in the world. - BBC Sport - Eriksson salutes Beckham brilliance
- A fearless tackler in defence, Wilkinson is a fine passer and one of the most consistent goalkickers in world rugby. - BBC Sport - World Cup midfield generals - Jonny Wilkinson
- (American football) a football player who makes a forward pass, who may but doesn't have to be the quarterback
[edit] See also
[edit] Anagrams
[edit] Dutch
[edit] Pronunciation
[edit] Noun
passer m.
- A compass (device used with a pencil to draw an arc or circle on paper)
[edit] French
[edit] Etymology
From Latin passus, perfect participle of patior (“‘I endure, allow’”)
[edit] Pronunciation
[edit] Verb
passer
- (reflexive) to take place, to happen
- to pass (go past)
- to pass (skip a go)
- to cross (e.g. a border)
- (law) to pass
- passer une loi - to pass a law
- to publish (a newspaper)
- to take, to sit (an exam or test)
- J'ai réussi à l'examen que j'avais passé en avril. - I passed the exam that I took in April
- to pass, to succesfully complete (an exam or test)
- to pass (exceed)
- to percolate
- to pass on, to hand down
- to exceed (get higher in value than)
- (for time) to go by
- to pass (be allowed)
- to spend (time)
- J'ai passé les vacances en Espagne - I spend the holidays in Spain
- to have (a good/bad time)
- J'ai passé une splendide soirée chez toi - I had a great evening at yours
- to pass, to go (between two states)
- passer entre bon et mal - to go between good and bad
- (transitive) to show (a movie)
- to go up (a grade)
- to shift (change gear)
- to stop by
- Je vais y passer demain pour mes affaires. - I'm going to stop by there tomorrow for my things
- pass away (die)
- (music) to spin (e.g. a disk)
- (TV) to show (be on television)
- (sports) to pass (kick, throw, hit etc. the ball to another player)
- (athletics) to pass (the relay baton)
- to pass on (infect someone else with a disease)
- to put, to place, to slip (move a part of one's body somewhere else)
- passer la main sous sa culotte - slip one's hand under her pants
- to wipe, rub
- Elle passe la crème sur son ventre - She's rubbing cream on her chest
- to put (make something undergo something)
- (card games) to pass (not play upon one's turn)
[edit] Usage notes
When conjugating passer, compound tenses are formed using être as the auxiliary verb in the sense To pass, to pass by when passer is intransitive. For all other meanings, avoir is used
[edit] Conjugation
Conjugation of passer (see also Appendix:French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | passer | avoir or être passé | |||||
| gerund | en passant | Use the gerund of avoir or être followed by the past participle | |||||
| present participle | passant | ||||||
| past participle | passé | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simple tenses |
present | passe | passes | passe | passons | passez | passent |
| imperfect | passais | passais | passait | passions | passiez | passaient | |
| past historic | passai | passas | passa | passâmes | passâtes | passèrent | |
| future | passerai | passeras | passera | passerons | passerez | passeront | |
| conditional | passerais | passerais | passerait | passerions | passeriez | passeraient | |
| compound tenses |
present perfect | Use the present tense of avoir or être followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir or être followed by the past participle | ||||||
| past anterior | Use the past historic tense of avoir or être followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir or être followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir or être followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simple tenses |
present | passe | passes | passe | passions | passiez | passent |
| imperfect | passasse | passasses | passât | passassions | passassiez | passassent | |
| compound tenses |
past | Use the present subjunctive of avoir or être followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect subjunctive of avoir or être followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | passe | — | passons | passez | — | ||
[edit] Derived terms
- dépasser
- repasser
- passer à
- passer à gauche
- passer de la pommade
- passer fleur
- passer la rampe
- passer le poteau
- passer le savon/passer un savon
- passement
- se passer
- se passer de
[edit] Anagrams
- Anagrams of aeprss
- pressa
[edit] Latin
[edit] Noun
passer (genitive passeris); m, third declension
[edit] Inflection
| Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nominative | passer | passerēs |
| genitive | passeris | passerum |
| dative | passerī | passeribus |
| accusative | passerem | passerēs |
| ablative | passere | passeribus |
| vocative | passer | passerēs |