復
Translingual
Han character
復 (Kangxi radical 60, 彳+9, 12 strokes, cangjie input 竹人人日水 (HOOAE), four-corner 28247, composition ⿰彳复)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 369, character 22
- Dai Kanwa Jiten: character 10183
- Dae Jaweon: page 695, character 15
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 834, character 2
- Unihan data for U+5FA9
Chinese
trad. | 復 | |
---|---|---|
simp. | 复* |
Glyph origin
Historical forms of the character 復 | |||||
---|---|---|---|---|---|
Shang | Western Zhou | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) | |
Oracle bone script | Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Qin slip script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *buɡs, *buɡ) : semantic 彳 (“walk”) + phonetic 复 (OC *buɡ, “repeat”).
Walk back and forth.
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): fuk6 / fau6
- Hakka (Sixian, PFS): fu̍k
- Northern Min (KCR): hŭ
- Eastern Min (BUC): hók
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄨˋ
- Tongyong Pinyin: fù
- Wade–Giles: fu4
- Yale: fù
- Gwoyeu Romatzyh: fuh
- Palladius: фу (fu)
- Sinological IPA (key): /fu⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: fuk6 / fau6
- Yale: fuhk / fauh
- Cantonese Pinyin: fuk9 / fau6
- Guangdong Romanization: fug6 / feo6
- Sinological IPA (key): /fʊk̚²/, /fɐu̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: fu̍k
- Hakka Romanization System: fug
- Hagfa Pinyim: fug6
- Sinological IPA: /fuk̚⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: hŭ
- Sinological IPA (key): /xu²⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: hók
- Sinological IPA (key): /houʔ²⁴/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hok
- Tâi-lô: hok
- Phofsit Daibuun: hog
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hɔk̚³²/
- IPA (Quanzhou): /hɔk̚⁵/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hiū
- Tâi-lô: hiū
- Phofsit Daibuun: hiu
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hiu²²/
- IPA (Quanzhou): /hiu⁴¹/
- (Teochew)
- Peng'im: hog8 / huin3
- Pe̍h-ōe-jī-like: ho̍k / hùiⁿ
- Sinological IPA (key): /hok̚⁴/, /hũĩ²¹³/
Note:
- hog8 - literary;
- huin3 - vernacular.
- Middle Chinese: bjuwH, bjuwk
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[N]-pruk-s/, /*m-p(r)uk/
- (Zhengzhang): /*buɡs/, /*buɡ/
Definitions
- to return
- to repeat
- repeatedly
- 24th hexagram of the I Ching
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji
復
Readings
Definitions
Kanji in this term |
---|
復 |
また Grade: 5 |
kun’yomi |
For pronunciation and definitions of 復 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 復, is an alternative spelling (literary) of the above term.) |
Korean
Hanja
復 • (bok, bu) (hangeul 복, 부, revised bok, bu, McCune–Reischauer pok, pu, Yale pok, pu)
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 復 (phục, phức)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han phono-semantic compounds
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Northern Min verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Chinese adverbs
- Mandarin adverbs
- Cantonese adverbs
- Hakka adverbs
- Northern Min adverbs
- Eastern Min adverbs
- Hokkien adverbs
- Teochew adverbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Japanese Han characters
- Grade 5 kanji
- Japanese kanji with goon reading ぶく
- Japanese kanji with kan'on reading ふく
- Japanese kanji with kun reading かえ-る
- Japanese kanji with kun reading かえ-す
- Japanese kanji with kun reading また
- Japanese terms spelled with 復 read as また
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese adverbs
- Japanese lemmas
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms written with one Han script character
- Japanese terms spelled with 復
- Japanese single-kanji terms
- Japanese conjunctions
- Japanese literary terms
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters