徽
Translingual
Han character
徽 (Kangxi radical 60, 彳+14, 17 strokes, cangjie input 竹人山火大 (HOUFK), four-corner 28240, composition ⿲彳⿱山系攵)
References
- Kangxi Dictionary: page 372, character 4
- Dai Kanwa Jiten: character 10267
- Dae Jaweon: page 699, character 20
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 849, character 6
- Unihan data for U+5FBD
Chinese
simp. and trad. |
徽 |
---|
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *hmɯl) : abbreviated phonetic 微 (OC *mɯl) + semantic 糸 (“cloth”).
Etymology 1
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): hui1
- Cantonese (Jyutping): fai1
- Gan (Wiktionary): fi1
- Jin (Wiktionary): hui1
- Northern Min (KCR): hó
- Eastern Min (BUC): hŭi
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1hue
- Xiang (Changsha, Wiktionary): fei1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄟ
- Tongyong Pinyin: huei
- Wade–Giles: hui1
- Yale: hwēi
- Gwoyeu Romatzyh: huei
- Palladius: хуэй (xuej)
- Sinological IPA (key): /xu̯eɪ̯⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: hui1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xui
- Sinological IPA (key): /xuei⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: fai1
- Yale: fāi
- Cantonese Pinyin: fai1
- Guangdong Romanization: fei1
- Sinological IPA (key): /fɐi̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: fi1
- Sinological IPA (key): /fɨi⁴²/
- (Nanchang)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: hui1
- Sinological IPA (old-style): /xuei¹¹/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: hó
- Sinological IPA (key): /xo⁵⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: hŭi
- Sinological IPA (key): /hui⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: fei1
- Sinological IPA (key): /ɸe̞i̯³³/
- (Changsha)
- Dialectal data
Variety | Location | 徽 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /xuei⁵⁵/ |
Harbin | /xuei⁴⁴/ | |
Tianjin | /xuei²¹/ | |
Jinan | /xuei²¹³/ | |
Qingdao | /xue²¹³/ | |
Zhengzhou | /xuei²⁴/ | |
Xi'an | /xuei²¹/ | |
Xining | /xuɨ⁴⁴/ | |
Yinchuan | /xuei¹³/ | |
Lanzhou | /xuei³¹/ | |
Ürümqi | /xuei⁴⁴/ | |
Wuhan | /xuei⁵⁵/ | |
Chengdu | /xuei⁵⁵/ | |
Guiyang | /xuei⁵⁵/ | |
Kunming | /xuei⁴⁴/ | |
Nanjing | /xuəi³¹/ | |
Hefei | /xue²¹/ | |
Jin | Taiyuan | /xuei¹¹/ |
Pingyao | /xuæ¹³/ | |
Hohhot | /xuei³¹/ | |
Wu | Shanghai | /hue³⁵/ |
Suzhou | /hue̞⁵⁵/ | |
Hangzhou | /hui³³/ | |
Wenzhou | /fai³³/ | |
Hui | Shexian | /xue³¹/ |
Tunxi | /ɕy¹¹/ /xuə¹¹/ | |
Xiang | Changsha | /fei³³/ |
Xiangtan | /ɸəi³³/ | |
Gan | Nanchang | /fɨi⁴²/ |
Hakka | Meixian | /fi⁴⁴/ |
Taoyuan | /fui²⁴/ | |
Cantonese | Guangzhou | /fɐi⁵³/ |
Nanning | /fui⁵⁵/ | |
Hong Kong | /fɐi⁵⁵/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /hui⁵⁵/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /huoi⁴⁴/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /xo⁵⁴/ | |
Shantou (Teochew) | /hui³³/ | |
Haikou (Hainanese) | /hui²³/ |
- Middle Chinese: xjw+j
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*m̥əj/
- (Zhengzhang): /*hmɯl/
Definitions
- badge; emblem; insignia
- fine; glorious
- crest; logo; coat of arms
- (of the guqin) The white dots made of mother-of-pearl inlaid onto the surface board, marking the harmonic positions
- Short for 安徽 (Ānhuī).
- Short for 徽州 (Huīzhōu).
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Etymology 2
For pronunciation and definitions of 徽 – see 暉 (“sunlight; sunshine”). (This character is the second-round simplified form of 暉). |
Notes:
|
Japanese
Kanji
徽
Readings
Korean
Hanja
徽 • (hwi) (hangeul 휘, revised hwi, McCune–Reischauer hwi, Yale hwi)
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 徽 (huy)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Jin lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Sichuanese hanzi
- Cantonese hanzi
- Gan hanzi
- Jin hanzi
- Northern Min hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Xiang hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Cantonese nouns
- Gan nouns
- Jin nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Sichuanese adjectives
- Cantonese adjectives
- Gan adjectives
- Jin adjectives
- Northern Min adjectives
- Eastern Min adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Wu adjectives
- Xiang adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Sichuanese proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Gan proper nouns
- Jin proper nouns
- Northern Min proper nouns
- Eastern Min proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Teochew proper nouns
- Wu proper nouns
- Xiang proper nouns
- Middle Chinese proper nouns
- Old Chinese proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 徽
- Chinese short forms
- Chinese simplified forms
- Japanese kanji
- Japanese jinmeiyō kanji
- Japanese kanji with goon reading け
- Japanese kanji with kan'on reading き
- Japanese kanji with kun reading よ・い
- Japanese kanji with kun reading しるし
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters