From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Dine2016 (talk | contribs) as of 02:59, 16 December 2019.
Jump to navigation Jump to search
See also:

Template:character info/new

Translingual

Han character

(Kangxi radical 64, +13, 16 strokes, cangjie input 手火月田 (QFBW), four-corner 59066, composition )

References

  • Kangxi Dictionary: page 458, character 11
  • Dai Kanwa Jiten: character 12802
  • Dae Jaweon: page 807, character 2
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1968, character 3
  • Unihan data for U+64CB

Chinese

trad.
simp.

Glyph origin

Etymology

From (OC *taːŋ, “to have the value of; to be equal of; to face; vis-à-vis; to match”) and originally written as (Wang, 1982).

Pronunciation


Note: dàng - only used in 摒擋 and 搭擋.
Note:
  • tóng - literary;
  • tòng - vernacular (俗).
Note:
  • dang3 - literary;
  • deng3 - vernacular (only used in 摒擋).

    Rime
    Character
    Reading # 1/1
    Initial () (5)
    Final () (101)
    Tone (調) Departing (H)
    Openness (開合) Open
    Division () I
    Fanqie
    Baxter tangH
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /tɑŋH/
    Pan
    Wuyun
    /tɑŋH/
    Shao
    Rongfen
    /tɑŋH/
    Edwin
    Pulleyblank
    /taŋH/
    Li
    Rong
    /tɑŋH/
    Wang
    Li
    /tɑŋH/
    Bernard
    Karlgren
    /tɑŋH/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    dàng
    Expected
    Cantonese
    Reflex
    dong3
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 1/2 2/2
    No. 11112 11118
    Phonetic
    component
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    0 0
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*taːŋʔ/ /*taːŋs/
    Notes

    Definitions

    (deprecated template usage)

    1. to ward off; to block
      [Cantonese, trad.]
      [Cantonese, simp.]
      wan2 je5 dong2 zyu6 di1 jyu5 [Jyutping]
      find something to protect oneself from (lit. block off) the rain
    2. (automotive) gear
        ―  èrdǎng  ―  second gear
      手動手动  ―  shǒudòngdǎng  ―  manual transmission
        ―  tiàodǎng  ―  (please add an English translation of this usage example)

    Compounds

    Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.

    (deprecated template usage)


    Japanese

    Kanji

    (Hyōgai kanji)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    Readings

    • On (unclassified): とう (tō)
    • Kun: さける (sakeru)

    Vietnamese

    Han character

    (deprecated template usage) (đương, đáng)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.