比較

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: 比较

Chinese

[edit]
side by side; compare; to gesture
side by side; compare; to gesture; than; ratio
 
clear; distinct; compare
clear; distinct; compare; comparatively
 
trad. (比較)
simp. (比较)

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

比較

  1. to compare; to contrast
    並排比較并排比较  ―  bìngpái bǐjiào  ―  side-by-side comparison

Synonyms

[edit]
edit
[edit]

Adverb

[edit]

比較

  1. comparatively; relatively; fairly; quite
    可以推薦幾個比較學校 [MSC, trad.]
    可以推荐几个比较学校 [MSC, simp.]
    Nǐ kě bù kěyǐ tuījiàn jǐge bǐjiào hǎo de xuéxiào? [Pinyin]
    Could you recommend a few good schools?
    總的來說一代比較開通 [MSC, trad.]
    总的来说一代比较开通 [MSC, simp.]
    Zǒngdeláishuō, wǒ zhè yīdài hái suàn bǐjiào kāitōng. [Pinyin]
    Generally speaking, my generation can be considered quite open-minded.

Usage notes

[edit]

While pí-kàu can be used as an adverb in Hokkien, the term (khah / khà) tends to be used in more colloquial settings.

Synonyms

[edit]
edit

Derived terms

[edit]

Japanese

[edit]
Kanji in this term

Grade: 5
かく
Grade: S
on'yomi

Etymology

[edit]

From (hi, compare) + (kaku, compare).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

()(かく) (hikaku

  1. comparison

Derived terms

[edit]

Verb

[edit]

()(かく)する (hikaku surutransitive suru (stem ()(かく) (hikaku shi), past ()(かく)した (hikaku shita))

  1. compare with, draw a comparison

Conjugation

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

Korean

[edit]
Hanja in this term

Noun

[edit]

比較 (bigyo) (hangeul 비교)

  1. hanja form? of 비교 (comparison)