From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 09:58, 2 October 2019.
Jump to navigation Jump to search

Template:character info/new

U+F93B, 碌
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F93B

[U+F93A]
CJK Compatibility Ideographs
[U+F93C]
碌 U+2F94F, 碌
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F94F
硎
[U+2F94E]
CJK Compatibility Ideographs Supplement 磌
[U+2F950]

Translingual

Han character

(Kangxi radical 112, +8, 13 strokes, cangjie input 一口弓一水 (MRNME) or 一口女弓水 (MRVNE), four-corner 17632, composition or )

References

  • Kangxi Dictionary: page 832, character 3
  • Dai Kanwa Jiten: character 24282
  • Dae Jaweon: page 1248, character 21
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2440, character 13
  • Unihan data for U+788C

Chinese

trad.
simp. #

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲形声, OC *roːɡ, *roɡ) : semantic (stone) + phonetic (OC *b·roːɡ)

Etymology 1

Pronunciation


Note:
  • lo̍k/lio̍k - literary;
  • lia̍k/le̍k - vernacular.

    Rime
    Character
    Reading # 1/2 2/2
    Initial () (37) (37)
    Final () (3) (8)
    Tone (調) Checked (Ø) Checked (Ø)
    Openness (開合) Open Open
    Division () I III
    Fanqie
    Baxter luwk ljowk
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /luk̚/ /lɨok̚/
    Pan
    Wuyun
    /luk̚/ /liok̚/
    Shao
    Rongfen
    /luk̚/ /liok̚/
    Edwin
    Pulleyblank
    /ləwk̚/ /luawk̚/
    Li
    Rong
    /luk̚/ /liok̚/
    Wang
    Li
    /luk̚/ /lĭwok̚/
    Bernard
    Karlgren
    /luk̚/ /li̯wok̚/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    Expected
    Cantonese
    Reflex
    luk6 luk6
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 1/2 2/2
    No. 8546 8561
    Phonetic
    component
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    0 0
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*roːɡ/ /*roɡ/
    Notes

    Definitions

    (deprecated template usage)

    1. busy
        ―  máng  ―  busy
    2. common
        ―  yōng  ―  mediocre and unambitious
    3. rough; uneven
    4. (ideophonic) having numerous stones

    Compounds

    Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.

    Etymology 2

    For pronunciation and definitions of – see .
    (This character is the simplified and variant traditional form of ).
    Notes:

    References


    Japanese

    Kanji

    (Hyōgai kanji)

    Readings

    Adjectival noun

    (ろく) (roku-na (adnominal (ろく) (roku na), adverbial (ろく) (roku ni))

    1. Alternative form of

    Inflection

    Noun

    (ろく) (roku

    1. Alternative form of

    Korean

    Hanja

    (rok>nok) (hangeul >, revised rok>nok, McCune–Reischauer rok>nok, Yale lok>nok)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    Vietnamese

    Han character

    (deprecated template usage) (lộc)