From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 10:42, 2 October 2019.
Jump to navigation Jump to search

Template:character info/new

Translingual

Han character

(Kangxi radical 124, +5, 11 strokes, cangjie input 人戈尸一一 (OISMM), four-corner 87320, composition )

  1. feather
  2. plume
  3. wing

References

  • Kangxi Dictionary: page 956, character 16
  • Dai Kanwa Jiten: character 28663
  • Dae Jaweon: page 1401, character 32
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3345, character 5
  • Unihan data for U+7FCE

Chinese

trad.
simp. #

Glyph origin

Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Phono-semantic compound (形聲形声, OC *reːŋ) : phonetic (OC *ren, *reŋ, *reŋs, *reːŋ, *reːŋs) + semantic (feather).

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation



Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (37)
Final () (125)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () IV
Fanqie
Baxter leng
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/leŋ/
Pan
Wuyun
/leŋ/
Shao
Rongfen
/lɛŋ/
Edwin
Pulleyblank
/lɛjŋ/
Li
Rong
/leŋ/
Wang
Li
/lieŋ/
Bernard
Karlgren
/lieŋ/
Expected
Mandarin
Reflex
líng
Expected
Cantonese
Reflex
ling4
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 8307
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*reːŋ/

Definitions

(deprecated template usage)

  1. long, stiff feather on the wings or tail of a bird; (by extension) bird's feather
  2. wing (of an insect)
  3. arrow feather
  4. (historical) feather on an official's hat (used for decoration and displaying his rank)

Synonyms

Compounds

Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.


Japanese

Kanji

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • On (unclassified): れい (rei), りょう (ryō)
  • Kun: はね (hane)

Korean

Hanja

(ryeong>yeong) (hangeul >, revised ryeong>yeong, McCune–Reischauer ryŏng>yŏng, Yale lyeng>yeng)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

(deprecated template usage) (linh)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • Nôm: linh, liếng, liệng, lỉnh

References

  • Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
  • Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
  • Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm, NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville, 1999