背
Translingual
Stroke order | |||
---|---|---|---|
Han character
背 (Kangxi radical 130, 肉+5, 9 strokes, cangjie input 中心月 (LPB), four-corner 11227, composition ⿱北月)
References
- Kangxi Dictionary: page 977, character 21
- Dai Kanwa Jiten: character 29363
- Dae Jaweon: page 1429, character 11
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2058, character 4
- Unihan data for U+80CC
Chinese
Glyph origin
Historical forms of the character 背 |
---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Small seal script |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *pɯːɡs, *bɯːɡs) : phonetic 北 (OC *pɯːɡ) + semantic 月 (“meat”). Semantic 肉 was added to be distinguished from the derived meaning of 北 (“north”).
Etymology
From Proto-Sino-Tibetan *ba (“to carry (on back), shoulder”).
Two pronunciations were distinguished in Middle Chinese: puʌiH (“back”), buʌiH (“to turn one's back to; to betray”).
Pronunciation 1
trad. | 背 | |
---|---|---|
simp. # | 背 |
Lua error in Module:wuu-pron at line 157: Incorrect tone notation "2" for sh. See WT:AZH/Wu.
Definitions
- to memorize
- (anatomy) back
- back; backside; reverse side
- back of the hand
- to turn one's back to
- to abandon; to give up
- to betray; to be disloyal
- to deviate; to go contrary to; to violate
- unlucky; out of luck
- to recite
- hard of hearing
- 耳背 ― ěrbèi ― hard of hearing
Synonyms
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Pronunciation 2
trad. | 背/揹* | |
---|---|---|
simp. | 背 |
Lua error in Module:wuu-pron at line 157: Incorrect tone notation "2" for sh. See WT:AZH/Wu.
Definitions
Synonyms
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Classical Chinese | 負 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 背負 | |
Northeastern Mandarin | Beijing | 背 |
Taiwan | 背 | |
Jilu Mandarin | Jinan | 背 |
Central Plains Mandarin | Xi'an | 背 |
Southwestern Mandarin | Chengdu | 背 |
Wuhan | 背, 馱 | |
Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 背, 馱 |
Hefei | 背, 馱 | |
Cantonese | Guangzhou | 孭 |
Hong Kong | 孭 | |
Yangjiang | 孭 | |
Gan | Nanchang | 馱, 背 |
Hakka | Meixian | 背, 揹 |
Jin | Taiyuan | 背 |
Northern Min | Jian'ou | 騎, 邁 |
Eastern Min | Fuzhou | 邁 |
Southern Min | Xiamen | 背, 揹, 偝 |
Zhangzhou | 揹, 偝 | |
Taipei | 揹, 偝 | |
Chaozhou | 背 | |
Wu | Suzhou | 背 |
Wenzhou | 背, 擐 | |
Xiang | Changsha | 背 |
Shuangfeng | 背 |
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.(deprecated template usage)
Japanese
Kanji
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
- Go-on: へ (he); べ (be); はい (hai, Jōyō); ばい (bai)
- Kan-on: はい (hai, Jōyō)
- Kun: せ (se, 背, Jōyō); せい (sei, 背, Jōyō); そむく (somuku, 背く, Jōyō); そむける (somukeru, 背ける, Jōyō)
Etymology 1
Kanji in this term |
---|
背 |
せ Grade: 6 |
kun’yomi |
For pronunciation and definitions of 背 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 背, is an alternative spelling of the above term.) |
Etymology 2
Kanji in this term |
---|
背 |
せい Grade: 6 |
kun’yomi |
For pronunciation and definitions of 背 – see the following entry: せい |
(The following entry is uncreated: せい.)
Korean
Hanja
背 • (bae, pae) (hangeul 배, 패, revised bae, pae, McCune–Reischauer pae, p'ae, Yale pay, phay)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 背 (bối, bội, bổi, bồi)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han phono-semantic compounds
- Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan
- Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan
- Chinese lemmas
- Chinese Han characters
- Mandarin terms with usage examples
- zh:Anatomy
- Elementary Mandarin
- zh:Body parts
- Japanese Han characters
- Grade 6 kanji
- Japanese kanji with goon reading へ
- Japanese kanji with goon reading べ
- Japanese kanji with goon reading はい
- Japanese kanji with goon reading ばい
- Japanese kanji with kan'on reading はい
- Japanese kanji with kun reading せ
- Japanese kanji with kun reading せい
- Japanese kanji with kun reading そむ-く
- Japanese kanji with kun reading そむ-ける
- Japanese terms spelled with 背 read as せ
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese nouns
- Japanese lemmas
- Japanese terms spelled with sixth grade kanji
- Japanese terms written with one Han script character
- Japanese terms spelled with 背
- Japanese single-kanji terms
- Japanese terms spelled with 背 read as せい
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters