صفر: difference between revisions

Browse history interactively

← Go to previous edit Go to next edit →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Revision as of 17:09, 20 June 2019

See also: صقر and ص ف ر

Arabic

Etymology 1

In a specific sense, literally means "void" in Arabic, supposedly because pagan Arabs looted during this month and left the houses empty.

Pronunciation

IPA^(key): /sˤa.far/

Proper noun

صَفَر • (ṣafar) m (plural أَصْفَار (ʔaṣfār))

Safar, the second of the twelve months of the Muslim lunar calendar, each beginning with a new moon.

Declension

Declension of noun صَفَر (ṣafar)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	—	صَفَر ṣafar	—
Nominative	—	صَفَرٌ ṣafarun	—
Accusative	—	صَفَرًا ṣafaran	—
Genitive	—	صَفَرٍ ṣafarin	—
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	—	صَفَرَيْن ṣafarayn	—
Nominative	—	صَفَرَانِ ṣafarāni	—
Accusative	—	صَفَرَيْنِ ṣafarayni	—
Genitive	—	صَفَرَيْنِ ṣafarayni	—
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	—	أَصْفَار ʔaṣfār	—
Nominative	—	أَصْفَارٌ ʔaṣfārun	—
Accusative	—	أَصْفَارًا ʔaṣfāran	—
Genitive	—	أَصْفَارٍ ʔaṣfārin	—

Etymology 2

From the root ص ف ر (ṣ-f-r).

Verb

صَفِرَ • (ṣafira) I, non-past يَصْفَرُ‎ (yaṣfaru)

to be empty, to be devoid, to be vacant

Conjugation

Conjugation of

صَفِرَ

(form-I sound, verbal nouns صَفَر or صُفُور)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					صَفَر or صُفُور ṣafar or ṣufūr
active participle اِسْم الْفَاعِل					صَافِر ṣāfir
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صَفِرْتُ ṣafirtu	صَفِرْتَ ṣafirta	صَفِرَ ṣafira	صَفِرْتُمَا ṣafirtumā	صَفِرَا ṣafirā	صَفِرْنَا ṣafirnā	صَفِرْتُمْ ṣafirtum	صَفِرُوا ṣafirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	صَفِرْتُ ṣafirtu	صَفِرْتِ ṣafirti	صَفِرَتْ ṣafirat	صَفِرْتُمَا ṣafirtumā	صَفِرَتَا ṣafiratā	صَفِرْنَا ṣafirnā	صَفِرْتُنَّ ṣafirtunna	صَفِرْنَ ṣafirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَصْفَرُ ʔaṣfaru	تَصْفَرُ taṣfaru	يَصْفَرُ yaṣfaru	تَصْفَرَانِ taṣfarāni	يَصْفَرَانِ yaṣfarāni	نَصْفَرُ naṣfaru	تَصْفَرُونَ taṣfarūna	يَصْفَرُونَ yaṣfarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَصْفَرُ ʔaṣfaru	تَصْفَرِينَ taṣfarīna	تَصْفَرُ taṣfaru	تَصْفَرَانِ taṣfarāni	تَصْفَرَانِ taṣfarāni	نَصْفَرُ naṣfaru	تَصْفَرْنَ taṣfarna	يَصْفَرْنَ yaṣfarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَصْفَرَ ʔaṣfara	تَصْفَرَ taṣfara	يَصْفَرَ yaṣfara	تَصْفَرَا taṣfarā	يَصْفَرَا yaṣfarā	نَصْفَرَ naṣfara	تَصْفَرُوا taṣfarū	يَصْفَرُوا yaṣfarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَصْفَرَ ʔaṣfara	تَصْفَرِي taṣfarī	تَصْفَرَ taṣfara	تَصْفَرَا taṣfarā	تَصْفَرَا taṣfarā	نَصْفَرَ naṣfara	تَصْفَرْنَ taṣfarna	يَصْفَرْنَ yaṣfarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَصْفَرْ ʔaṣfar	تَصْفَرْ taṣfar	يَصْفَرْ yaṣfar	تَصْفَرَا taṣfarā	يَصْفَرَا yaṣfarā	نَصْفَرْ naṣfar	تَصْفَرُوا taṣfarū	يَصْفَرُوا yaṣfarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَصْفَرْ ʔaṣfar	تَصْفَرِي taṣfarī	تَصْفَرْ taṣfar	تَصْفَرَا taṣfarā	تَصْفَرَا taṣfarā	نَصْفَرْ naṣfar	تَصْفَرْنَ taṣfarna	يَصْفَرْنَ yaṣfarna
imperative الْأَمْر	m		اِصْفَرْ iṣfar		اِصْفَرَا iṣfarā			اِصْفَرُوا iṣfarū
imperative الْأَمْر	f		اِصْفَرِي iṣfarī		اِصْفَرَا iṣfarā			اِصْفَرْنَ iṣfarna

Etymology 3

Causative of صَفِرَ (ṣafira, “to be empty”).

Verb

صَفَّرَ • (ṣaffara) II, non-past يُصَفِّرُ‎ (yuṣaffiru)

to empty, to void, to vacate, to evacuate, to free

Conjugation

Conjugation of

صَفَّرَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَصْفِير taṣfīr
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُصَفِّر muṣaffir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُصَفَّر muṣaffar
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صَفَّرْتُ ṣaffartu	صَفَّرْتَ ṣaffarta	صَفَّرَ ṣaffara	صَفَّرْتُمَا ṣaffartumā	صَفَّرَا ṣaffarā	صَفَّرْنَا ṣaffarnā	صَفَّرْتُمْ ṣaffartum	صَفَّرُوا ṣaffarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	صَفَّرْتُ ṣaffartu	صَفَّرْتِ ṣaffarti	صَفَّرَتْ ṣaffarat	صَفَّرْتُمَا ṣaffartumā	صَفَّرَتَا ṣaffaratā	صَفَّرْنَا ṣaffarnā	صَفَّرْتُنَّ ṣaffartunna	صَفَّرْنَ ṣaffarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُصَفِّرُ ʔuṣaffiru	تُصَفِّرُ tuṣaffiru	يُصَفِّرُ yuṣaffiru	تُصَفِّرَانِ tuṣaffirāni	يُصَفِّرَانِ yuṣaffirāni	نُصَفِّرُ nuṣaffiru	تُصَفِّرُونَ tuṣaffirūna	يُصَفِّرُونَ yuṣaffirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُصَفِّرُ ʔuṣaffiru	تُصَفِّرِينَ tuṣaffirīna	تُصَفِّرُ tuṣaffiru	تُصَفِّرَانِ tuṣaffirāni	تُصَفِّرَانِ tuṣaffirāni	نُصَفِّرُ nuṣaffiru	تُصَفِّرْنَ tuṣaffirna	يُصَفِّرْنَ yuṣaffirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُصَفِّرَ ʔuṣaffira	تُصَفِّرَ tuṣaffira	يُصَفِّرَ yuṣaffira	تُصَفِّرَا tuṣaffirā	يُصَفِّرَا yuṣaffirā	نُصَفِّرَ nuṣaffira	تُصَفِّرُوا tuṣaffirū	يُصَفِّرُوا yuṣaffirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُصَفِّرَ ʔuṣaffira	تُصَفِّرِي tuṣaffirī	تُصَفِّرَ tuṣaffira	تُصَفِّرَا tuṣaffirā	تُصَفِّرَا tuṣaffirā	نُصَفِّرَ nuṣaffira	تُصَفِّرْنَ tuṣaffirna	يُصَفِّرْنَ yuṣaffirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُصَفِّرْ ʔuṣaffir	تُصَفِّرْ tuṣaffir	يُصَفِّرْ yuṣaffir	تُصَفِّرَا tuṣaffirā	يُصَفِّرَا yuṣaffirā	نُصَفِّرْ nuṣaffir	تُصَفِّرُوا tuṣaffirū	يُصَفِّرُوا yuṣaffirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُصَفِّرْ ʔuṣaffir	تُصَفِّرِي tuṣaffirī	تُصَفِّرْ tuṣaffir	تُصَفِّرَا tuṣaffirā	تُصَفِّرَا tuṣaffirā	نُصَفِّرْ nuṣaffir	تُصَفِّرْنَ tuṣaffirna	يُصَفِّرْنَ yuṣaffirna
imperative الْأَمْر	m		صَفِّرْ ṣaffir		صَفِّرَا ṣaffirā			صَفِّرُوا ṣaffirū
imperative الْأَمْر	f		صَفِّرِي ṣaffirī		صَفِّرَا ṣaffirā			صَفِّرْنَ ṣaffirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صُفِّرْتُ ṣuffirtu	صُفِّرْتَ ṣuffirta	صُفِّرَ ṣuffira	صُفِّرْتُمَا ṣuffirtumā	صُفِّرَا ṣuffirā	صُفِّرْنَا ṣuffirnā	صُفِّرْتُمْ ṣuffirtum	صُفِّرُوا ṣuffirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	صُفِّرْتُ ṣuffirtu	صُفِّرْتِ ṣuffirti	صُفِّرَتْ ṣuffirat	صُفِّرْتُمَا ṣuffirtumā	صُفِّرَتَا ṣuffiratā	صُفِّرْنَا ṣuffirnā	صُفِّرْتُنَّ ṣuffirtunna	صُفِّرْنَ ṣuffirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُصَفَّرُ ʔuṣaffaru	تُصَفَّرُ tuṣaffaru	يُصَفَّرُ yuṣaffaru	تُصَفَّرَانِ tuṣaffarāni	يُصَفَّرَانِ yuṣaffarāni	نُصَفَّرُ nuṣaffaru	تُصَفَّرُونَ tuṣaffarūna	يُصَفَّرُونَ yuṣaffarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُصَفَّرُ ʔuṣaffaru	تُصَفَّرِينَ tuṣaffarīna	تُصَفَّرُ tuṣaffaru	تُصَفَّرَانِ tuṣaffarāni	تُصَفَّرَانِ tuṣaffarāni	نُصَفَّرُ nuṣaffaru	تُصَفَّرْنَ tuṣaffarna	يُصَفَّرْنَ yuṣaffarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُصَفَّرَ ʔuṣaffara	تُصَفَّرَ tuṣaffara	يُصَفَّرَ yuṣaffara	تُصَفَّرَا tuṣaffarā	يُصَفَّرَا yuṣaffarā	نُصَفَّرَ nuṣaffara	تُصَفَّرُوا tuṣaffarū	يُصَفَّرُوا yuṣaffarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُصَفَّرَ ʔuṣaffara	تُصَفَّرِي tuṣaffarī	تُصَفَّرَ tuṣaffara	تُصَفَّرَا tuṣaffarā	تُصَفَّرَا tuṣaffarā	نُصَفَّرَ nuṣaffara	تُصَفَّرْنَ tuṣaffarna	يُصَفَّرْنَ yuṣaffarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُصَفَّرْ ʔuṣaffar	تُصَفَّرْ tuṣaffar	يُصَفَّرْ yuṣaffar	تُصَفَّرَا tuṣaffarā	يُصَفَّرَا yuṣaffarā	نُصَفَّرْ nuṣaffar	تُصَفَّرُوا tuṣaffarū	يُصَفَّرُوا yuṣaffarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُصَفَّرْ ʔuṣaffar	تُصَفَّرِي tuṣaffarī	تُصَفَّرْ tuṣaffar	تُصَفَّرَا tuṣaffarā	تُصَفَّرَا tuṣaffarā	نُصَفَّرْ nuṣaffar	تُصَفَّرْنَ tuṣaffarna	يُصَفَّرْنَ yuṣaffarna

Etymology 4

From the root ص ف ر (ṣ-f-r). Compare صَفِرَ (ṣafira, “to be empty”).

Adjective

صَفْر or صِفْر or صُفْر or صَفِر or صُفُر • (ṣafr or ṣifr or ṣufr or ṣafir or ṣufur) (masculine plural أَصْفَار (ʔaṣfār), elative أَصْفَر (ʔaṣfar))

empty, void, devoid, free from

Declension

Declension of adjective صَفْر (ṣafr)‎; صِفْر (ṣifr)‎; صُفْر (ṣufr)‎; صَفِر (ṣafir)‎; صُفُر (ṣufur)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	صَفْر‎; صِفْر‎; صُفْر‎; صَفِر‎; صُفُر ṣafr‎; ṣifr‎; ṣufr‎; ṣafir‎; ṣufur	الصَّفْر‎; الصِّفْر‎; الصُّفْر‎; الصَّفِر‎; الصُّفُر aṣ-ṣafr‎; aṣ-ṣifr‎; aṣ-ṣufr‎; aṣ-ṣafir‎; aṣ-ṣufur	صَفْرَة‎; صِفْرَة‎; صُفْرَة‎; صَفِرَة‎; صُفُرَة ṣafra‎; ṣifra‎; ṣufra‎; ṣafira‎; ṣufura	الصَّفْرَة‎; الصِّفْرَة‎; الصُّفْرَة‎; الصَّفِرَة‎; الصُّفُرَة aṣ-ṣafra‎; aṣ-ṣifra‎; aṣ-ṣufra‎; aṣ-ṣafira‎; aṣ-ṣufura
Nominative	صَفْرٌ‎; صِفْرٌ‎; صُفْرٌ‎; صَفِرٌ‎; صُفُرٌ ṣafrun‎; ṣifrun‎; ṣufrun‎; ṣafirun‎; ṣufurun	الصَّفْرُ‎; الصِّفْرُ‎; الصُّفْرُ‎; الصَّفِرُ‎; الصُّفُرُ aṣ-ṣafru‎; aṣ-ṣifru‎; aṣ-ṣufru‎; aṣ-ṣafiru‎; aṣ-ṣufuru	صَفْرَةٌ‎; صِفْرَةٌ‎; صُفْرَةٌ‎; صَفِرَةٌ‎; صُفُرَةٌ ṣafratun‎; ṣifratun‎; ṣufratun‎; ṣafiratun‎; ṣufuratun	الصَّفْرَةُ‎; الصِّفْرَةُ‎; الصُّفْرَةُ‎; الصَّفِرَةُ‎; الصُّفُرَةُ aṣ-ṣafratu‎; aṣ-ṣifratu‎; aṣ-ṣufratu‎; aṣ-ṣafiratu‎; aṣ-ṣufuratu
Accusative	صَفْرًا‎; صِفْرًا‎; صُفْرًا‎; صَفِرًا‎; صُفُرًا ṣafran‎; ṣifran‎; ṣufran‎; ṣafiran‎; ṣufuran	الصَّفْرَ‎; الصِّفْرَ‎; الصُّفْرَ‎; الصَّفِرَ‎; الصُّفُرَ aṣ-ṣafra‎; aṣ-ṣifra‎; aṣ-ṣufra‎; aṣ-ṣafira‎; aṣ-ṣufura	صَفْرَةً‎; صِفْرَةً‎; صُفْرَةً‎; صَفِرَةً‎; صُفُرَةً ṣafratan‎; ṣifratan‎; ṣufratan‎; ṣafiratan‎; ṣufuratan	الصَّفْرَةَ‎; الصِّفْرَةَ‎; الصُّفْرَةَ‎; الصَّفِرَةَ‎; الصُّفُرَةَ aṣ-ṣafrata‎; aṣ-ṣifrata‎; aṣ-ṣufrata‎; aṣ-ṣafirata‎; aṣ-ṣufurata
Genitive	صَفْرٍ‎; صِفْرٍ‎; صُفْرٍ‎; صَفِرٍ‎; صُفُرٍ ṣafrin‎; ṣifrin‎; ṣufrin‎; ṣafirin‎; ṣufurin	الصَّفْرِ‎; الصِّفْرِ‎; الصُّفْرِ‎; الصَّفِرِ‎; الصُّفُرِ aṣ-ṣafri‎; aṣ-ṣifri‎; aṣ-ṣufri‎; aṣ-ṣafiri‎; aṣ-ṣufuri	صَفْرَةٍ‎; صِفْرَةٍ‎; صُفْرَةٍ‎; صَفِرَةٍ‎; صُفُرَةٍ ṣafratin‎; ṣifratin‎; ṣufratin‎; ṣafiratin‎; ṣufuratin	الصَّفْرَةِ‎; الصِّفْرَةِ‎; الصُّفْرَةِ‎; الصَّفِرَةِ‎; الصُّفُرَةِ aṣ-ṣafrati‎; aṣ-ṣifrati‎; aṣ-ṣufrati‎; aṣ-ṣafirati‎; aṣ-ṣufurati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	صَفْرَيْن‎; صِفْرَيْن‎; صُفْرَيْن‎; صَفِرَيْن‎; صُفُرَيْن ṣafrayn‎; ṣifrayn‎; ṣufrayn‎; ṣafirayn‎; ṣufurayn	الصَّفْرَيْن‎; الصِّفْرَيْن‎; الصُّفْرَيْن‎; الصَّفِرَيْن‎; الصُّفُرَيْن aṣ-ṣafrayn‎; aṣ-ṣifrayn‎; aṣ-ṣufrayn‎; aṣ-ṣafirayn‎; aṣ-ṣufurayn	صَفْرَتَيْن‎; صِفْرَتَيْن‎; صُفْرَتَيْن‎; صَفِرَتَيْن‎; صُفُرَتَيْن ṣafratayn‎; ṣifratayn‎; ṣufratayn‎; ṣafiratayn‎; ṣufuratayn	الصَّفْرَتَيْن‎; الصِّفْرَتَيْن‎; الصُّفْرَتَيْن‎; الصَّفِرَتَيْن‎; الصُّفُرَتَيْن aṣ-ṣafratayn‎; aṣ-ṣifratayn‎; aṣ-ṣufratayn‎; aṣ-ṣafiratayn‎; aṣ-ṣufuratayn
Nominative	صَفْرَانِ‎; صِفْرَانِ‎; صُفْرَانِ‎; صَفِرَانِ‎; صُفُرَانِ ṣafrāni‎; ṣifrāni‎; ṣufrāni‎; ṣafirāni‎; ṣufurāni	الصَّفْرَانِ‎; الصِّفْرَانِ‎; الصُّفْرَانِ‎; الصَّفِرَانِ‎; الصُّفُرَانِ aṣ-ṣafrāni‎; aṣ-ṣifrāni‎; aṣ-ṣufrāni‎; aṣ-ṣafirāni‎; aṣ-ṣufurāni	صَفْرَتَانِ‎; صِفْرَتَانِ‎; صُفْرَتَانِ‎; صَفِرَتَانِ‎; صُفُرَتَانِ ṣafratāni‎; ṣifratāni‎; ṣufratāni‎; ṣafiratāni‎; ṣufuratāni	الصَّفْرَتَانِ‎; الصِّفْرَتَانِ‎; الصُّفْرَتَانِ‎; الصَّفِرَتَانِ‎; الصُّفُرَتَانِ aṣ-ṣafratāni‎; aṣ-ṣifratāni‎; aṣ-ṣufratāni‎; aṣ-ṣafiratāni‎; aṣ-ṣufuratāni
Accusative	صَفْرَيْنِ‎; صِفْرَيْنِ‎; صُفْرَيْنِ‎; صَفِرَيْنِ‎; صُفُرَيْنِ ṣafrayni‎; ṣifrayni‎; ṣufrayni‎; ṣafirayni‎; ṣufurayni	الصَّفْرَيْنِ‎; الصِّفْرَيْنِ‎; الصُّفْرَيْنِ‎; الصَّفِرَيْنِ‎; الصُّفُرَيْنِ aṣ-ṣafrayni‎; aṣ-ṣifrayni‎; aṣ-ṣufrayni‎; aṣ-ṣafirayni‎; aṣ-ṣufurayni	صَفْرَتَيْنِ‎; صِفْرَتَيْنِ‎; صُفْرَتَيْنِ‎; صَفِرَتَيْنِ‎; صُفُرَتَيْنِ ṣafratayni‎; ṣifratayni‎; ṣufratayni‎; ṣafiratayni‎; ṣufuratayni	الصَّفْرَتَيْنِ‎; الصِّفْرَتَيْنِ‎; الصُّفْرَتَيْنِ‎; الصَّفِرَتَيْنِ‎; الصُّفُرَتَيْنِ aṣ-ṣafratayni‎; aṣ-ṣifratayni‎; aṣ-ṣufratayni‎; aṣ-ṣafiratayni‎; aṣ-ṣufuratayni
Genitive	صَفْرَيْنِ‎; صِفْرَيْنِ‎; صُفْرَيْنِ‎; صَفِرَيْنِ‎; صُفُرَيْنِ ṣafrayni‎; ṣifrayni‎; ṣufrayni‎; ṣafirayni‎; ṣufurayni	الصَّفْرَيْنِ‎; الصِّفْرَيْنِ‎; الصُّفْرَيْنِ‎; الصَّفِرَيْنِ‎; الصُّفُرَيْنِ aṣ-ṣafrayni‎; aṣ-ṣifrayni‎; aṣ-ṣufrayni‎; aṣ-ṣafirayni‎; aṣ-ṣufurayni	صَفْرَتَيْنِ‎; صِفْرَتَيْنِ‎; صُفْرَتَيْنِ‎; صَفِرَتَيْنِ‎; صُفُرَتَيْنِ ṣafratayni‎; ṣifratayni‎; ṣufratayni‎; ṣafiratayni‎; ṣufuratayni	الصَّفْرَتَيْنِ‎; الصِّفْرَتَيْنِ‎; الصُّفْرَتَيْنِ‎; الصَّفِرَتَيْنِ‎; الصُّفُرَتَيْنِ aṣ-ṣafratayni‎; aṣ-ṣifratayni‎; aṣ-ṣufratayni‎; aṣ-ṣafiratayni‎; aṣ-ṣufuratayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَصْفَار ʔaṣfār	الْأَصْفَار al-ʔaṣfār	صَفْرَات‎; صِفْرَات‎; صُفْرَات‎; صَفِرَات‎; صُفُرَات ṣafrāt‎; ṣifrāt‎; ṣufrāt‎; ṣafirāt‎; ṣufurāt	الصَّفْرَات‎; الصِّفْرَات‎; الصُّفْرَات‎; الصَّفِرَات‎; الصُّفُرَات aṣ-ṣafrāt‎; aṣ-ṣifrāt‎; aṣ-ṣufrāt‎; aṣ-ṣafirāt‎; aṣ-ṣufurāt
Nominative	أَصْفَارٌ ʔaṣfārun	الْأَصْفَارُ al-ʔaṣfāru	صَفْرَاتٌ‎; صِفْرَاتٌ‎; صُفْرَاتٌ‎; صَفِرَاتٌ‎; صُفُرَاتٌ ṣafrātun‎; ṣifrātun‎; ṣufrātun‎; ṣafirātun‎; ṣufurātun	الصَّفْرَاتُ‎; الصِّفْرَاتُ‎; الصُّفْرَاتُ‎; الصَّفِرَاتُ‎; الصُّفُرَاتُ aṣ-ṣafrātu‎; aṣ-ṣifrātu‎; aṣ-ṣufrātu‎; aṣ-ṣafirātu‎; aṣ-ṣufurātu
Accusative	أَصْفَارًا ʔaṣfāran	الْأَصْفَارَ al-ʔaṣfāra	صَفْرَاتٍ‎; صِفْرَاتٍ‎; صُفْرَاتٍ‎; صَفِرَاتٍ‎; صُفُرَاتٍ ṣafrātin‎; ṣifrātin‎; ṣufrātin‎; ṣafirātin‎; ṣufurātin	الصَّفْرَاتِ‎; الصِّفْرَاتِ‎; الصُّفْرَاتِ‎; الصَّفِرَاتِ‎; الصُّفُرَاتِ aṣ-ṣafrāti‎; aṣ-ṣifrāti‎; aṣ-ṣufrāti‎; aṣ-ṣafirāti‎; aṣ-ṣufurāti
Genitive	أَصْفَارٍ ʔaṣfārin	الْأَصْفَارِ al-ʔaṣfāri	صَفْرَاتٍ‎; صِفْرَاتٍ‎; صُفْرَاتٍ‎; صَفِرَاتٍ‎; صُفُرَاتٍ ṣafrātin‎; ṣifrātin‎; ṣufrātin‎; ṣafirātin‎; ṣufurātin	الصَّفْرَاتِ‎; الصِّفْرَاتِ‎; الصُّفْرَاتِ‎; الصَّفِرَاتِ‎; الصُّفُرَاتِ aṣ-ṣafrāti‎; aṣ-ṣifrāti‎; aṣ-ṣufrāti‎; aṣ-ṣafirāti‎; aṣ-ṣufurāti

Etymology 5

**Arabic numbers ^(edit)**
		٠ 0	1 →	10 →
Cardinal: صِفْر (ṣifr) Ordinal: صِفْرِيّ (ṣifriyy)

Calqued from Sanskrit शून्य (śūnya), also with the original meaning of "empty, void." Compare صَفْر (ṣafr, “empty, void”) (also صِفْر (ṣifr)).

Pronunciation

IPA^(key): /sˤifr/

Numeral

صِفْر • (ṣifr) m (plural أَصْفَار (ʔaṣfār))

zero
Eastern Arabic numeral: ٠ (0)
- Next: واحد, or ١‎ = 1

Descendants

Azerbaijani: sıfır
Binisaya: sip
Kurdish: Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
Malay: sifar
Medieval Latin: zephirum
- Corsican: zeru
- Italian: zefiro > zero
  - French: zéro
    - Armenian զրո (zro)
    - English: zero
      - Japanese: ゼロ (zero)
      - Korean: 제로 (jero)
      - Kurdish: Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
    - Portuguese zero
    - Romanian: zero
  - Maltese: żero
- Spanish: cero
  - Mapudungun: sero
Medieval Latin: cifra
- Esperanto: ĉifro
- Hungarian: cifra
- Italian: cifra
- Old French: cyfre, cyffre
  - Middle English: siphre
    - English: cipher
  - Middle Dutch: cifer, cipher
    - Dutch: cijfer
  - Middle High German: zifer
    - German: Ziffer
  - French: chiffre
    - German: Chiffre
      - Czech: šifra, cifra
    - Polish: szyfr
    - Serbo-Croatian: šȉfra/ши̏фра, cȉfra/ци̏фра
    - Russian: шифр (šifr)
- Polish: cyfra
- Spanish: cifra
- Swedish: siffra
- Russian: ци́фра (cífra)
Ottoman Turkish: صفر (sıfır)
- Turkish: sıfır
- Armenian: սըֆըր (səfər)
Persian: صفر (sefr)
- Hindi: सिफ़र (sifar)
- Punjabi: ਸਿਫ਼ਰ (sifar)
- Urdu: صفر (sifr)
Swahili: sifuri

Etymology 6

Causative from the root ص ف ر (ṣ-f-r), from which the color or defect adjective أَصْفَر (ʔaṣfar, “yellow”) also comes.

Verb

صَفَّرَ • (ṣaffara) II, non-past يُصَفِّرُ‎ (yuṣaffiru)

to dye yellow, to make yellow, to color yellow

Conjugation

Conjugation of

صَفَّرَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَصْفِير taṣfīr
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُصَفِّر muṣaffir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُصَفَّر muṣaffar
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صَفَّرْتُ ṣaffartu	صَفَّرْتَ ṣaffarta	صَفَّرَ ṣaffara	صَفَّرْتُمَا ṣaffartumā	صَفَّرَا ṣaffarā	صَفَّرْنَا ṣaffarnā	صَفَّرْتُمْ ṣaffartum	صَفَّرُوا ṣaffarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	صَفَّرْتُ ṣaffartu	صَفَّرْتِ ṣaffarti	صَفَّرَتْ ṣaffarat	صَفَّرْتُمَا ṣaffartumā	صَفَّرَتَا ṣaffaratā	صَفَّرْنَا ṣaffarnā	صَفَّرْتُنَّ ṣaffartunna	صَفَّرْنَ ṣaffarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُصَفِّرُ ʔuṣaffiru	تُصَفِّرُ tuṣaffiru	يُصَفِّرُ yuṣaffiru	تُصَفِّرَانِ tuṣaffirāni	يُصَفِّرَانِ yuṣaffirāni	نُصَفِّرُ nuṣaffiru	تُصَفِّرُونَ tuṣaffirūna	يُصَفِّرُونَ yuṣaffirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُصَفِّرُ ʔuṣaffiru	تُصَفِّرِينَ tuṣaffirīna	تُصَفِّرُ tuṣaffiru	تُصَفِّرَانِ tuṣaffirāni	تُصَفِّرَانِ tuṣaffirāni	نُصَفِّرُ nuṣaffiru	تُصَفِّرْنَ tuṣaffirna	يُصَفِّرْنَ yuṣaffirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُصَفِّرَ ʔuṣaffira	تُصَفِّرَ tuṣaffira	يُصَفِّرَ yuṣaffira	تُصَفِّرَا tuṣaffirā	يُصَفِّرَا yuṣaffirā	نُصَفِّرَ nuṣaffira	تُصَفِّرُوا tuṣaffirū	يُصَفِّرُوا yuṣaffirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُصَفِّرَ ʔuṣaffira	تُصَفِّرِي tuṣaffirī	تُصَفِّرَ tuṣaffira	تُصَفِّرَا tuṣaffirā	تُصَفِّرَا tuṣaffirā	نُصَفِّرَ nuṣaffira	تُصَفِّرْنَ tuṣaffirna	يُصَفِّرْنَ yuṣaffirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُصَفِّرْ ʔuṣaffir	تُصَفِّرْ tuṣaffir	يُصَفِّرْ yuṣaffir	تُصَفِّرَا tuṣaffirā	يُصَفِّرَا yuṣaffirā	نُصَفِّرْ nuṣaffir	تُصَفِّرُوا tuṣaffirū	يُصَفِّرُوا yuṣaffirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُصَفِّرْ ʔuṣaffir	تُصَفِّرِي tuṣaffirī	تُصَفِّرْ tuṣaffir	تُصَفِّرَا tuṣaffirā	تُصَفِّرَا tuṣaffirā	نُصَفِّرْ nuṣaffir	تُصَفِّرْنَ tuṣaffirna	يُصَفِّرْنَ yuṣaffirna
imperative الْأَمْر	m		صَفِّرْ ṣaffir		صَفِّرَا ṣaffirā			صَفِّرُوا ṣaffirū
imperative الْأَمْر	f		صَفِّرِي ṣaffirī		صَفِّرَا ṣaffirā			صَفِّرْنَ ṣaffirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صُفِّرْتُ ṣuffirtu	صُفِّرْتَ ṣuffirta	صُفِّرَ ṣuffira	صُفِّرْتُمَا ṣuffirtumā	صُفِّرَا ṣuffirā	صُفِّرْنَا ṣuffirnā	صُفِّرْتُمْ ṣuffirtum	صُفِّرُوا ṣuffirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	صُفِّرْتُ ṣuffirtu	صُفِّرْتِ ṣuffirti	صُفِّرَتْ ṣuffirat	صُفِّرْتُمَا ṣuffirtumā	صُفِّرَتَا ṣuffiratā	صُفِّرْنَا ṣuffirnā	صُفِّرْتُنَّ ṣuffirtunna	صُفِّرْنَ ṣuffirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُصَفَّرُ ʔuṣaffaru	تُصَفَّرُ tuṣaffaru	يُصَفَّرُ yuṣaffaru	تُصَفَّرَانِ tuṣaffarāni	يُصَفَّرَانِ yuṣaffarāni	نُصَفَّرُ nuṣaffaru	تُصَفَّرُونَ tuṣaffarūna	يُصَفَّرُونَ yuṣaffarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُصَفَّرُ ʔuṣaffaru	تُصَفَّرِينَ tuṣaffarīna	تُصَفَّرُ tuṣaffaru	تُصَفَّرَانِ tuṣaffarāni	تُصَفَّرَانِ tuṣaffarāni	نُصَفَّرُ nuṣaffaru	تُصَفَّرْنَ tuṣaffarna	يُصَفَّرْنَ yuṣaffarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُصَفَّرَ ʔuṣaffara	تُصَفَّرَ tuṣaffara	يُصَفَّرَ yuṣaffara	تُصَفَّرَا tuṣaffarā	يُصَفَّرَا yuṣaffarā	نُصَفَّرَ nuṣaffara	تُصَفَّرُوا tuṣaffarū	يُصَفَّرُوا yuṣaffarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُصَفَّرَ ʔuṣaffara	تُصَفَّرِي tuṣaffarī	تُصَفَّرَ tuṣaffara	تُصَفَّرَا tuṣaffarā	تُصَفَّرَا tuṣaffarā	نُصَفَّرَ nuṣaffara	تُصَفَّرْنَ tuṣaffarna	يُصَفَّرْنَ yuṣaffarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُصَفَّرْ ʔuṣaffar	تُصَفَّرْ tuṣaffar	يُصَفَّرْ yuṣaffar	تُصَفَّرَا tuṣaffarā	يُصَفَّرَا yuṣaffarā	نُصَفَّرْ nuṣaffar	تُصَفَّرُوا tuṣaffarū	يُصَفَّرُوا yuṣaffarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُصَفَّرْ ʔuṣaffar	تُصَفَّرِي tuṣaffarī	تُصَفَّرْ tuṣaffar	تُصَفَّرَا tuṣaffarā	تُصَفَّرَا tuṣaffarā	نُصَفَّرْ nuṣaffar	تُصَفَّرْنَ tuṣaffarna	يُصَفَّرْنَ yuṣaffarna

Etymology 7

Related to أَصْفَر (ʔaṣfar, “yellow”), from the root ص ف ر (ṣ-f-r).

Noun

صُفْر • (ṣufr) m

brass
money

Declension

Declension of noun صُفْر (ṣufr)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صُفْر ṣufr	الصُّفْر aṣ-ṣufr	صُفْر ṣufr
Nominative	صُفْرٌ ṣufrun	الصُّفْرُ aṣ-ṣufru	صُفْرُ ṣufru
Accusative	صُفْرًا ṣufran	الصُّفْرَ aṣ-ṣufra	صُفْرَ ṣufra
Genitive	صُفْرٍ ṣufrin	الصُّفْرِ aṣ-ṣufri	صُفْرِ ṣufri

Etymology 8

In its meaning "jaundice", related to أَصْفَر (ʔaṣfar, “yellow”), from the root ص ف ر (ṣ-f-r).

Noun

صَفَر • (ṣafar) m

verbal noun of صَفِرَ (ṣafira) (form I)
(medicine) jaundice

Declension

Declension of noun صَفَر (ṣafar)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَفَر ṣafar	الصَّفَر aṣ-ṣafar	صَفَر ṣafar
Nominative	صَفَرٌ ṣafarun	الصَّفَرُ aṣ-ṣafaru	صَفَرُ ṣafaru
Accusative	صَفَرًا ṣafaran	الصَّفَرَ aṣ-ṣafara	صَفَرَ ṣafara
Genitive	صَفَرٍ ṣafarin	الصَّفَرِ aṣ-ṣafari	صَفَرِ ṣafari

Etymology 9

Inflected form.

Adjective

صُفْر • (ṣufr) m pl

(deprecated use of |lang= parameter) plural of أَصْفَر (ʔaṣfar, “yellow”)

Etymology 10

From the root ص ف ر (ṣ-f-r).

Verb

صَفَرَ • (ṣafara) I, non-past يَصْفِرُ‎ (yaṣfiru)

to whistle
to hiss
to chirp, to stridulate
to scream (of a siren)

Conjugation

Conjugation of

صَفَرَ

(form-I sound, verbal noun صَفِير)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					صَفِير ṣafīr
active participle اِسْم الْفَاعِل					صَافِر ṣāfir
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صَفَرْتُ ṣafartu	صَفَرْتَ ṣafarta	صَفَرَ ṣafara	صَفَرْتُمَا ṣafartumā	صَفَرَا ṣafarā	صَفَرْنَا ṣafarnā	صَفَرْتُمْ ṣafartum	صَفَرُوا ṣafarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	صَفَرْتُ ṣafartu	صَفَرْتِ ṣafarti	صَفَرَتْ ṣafarat	صَفَرْتُمَا ṣafartumā	صَفَرَتَا ṣafaratā	صَفَرْنَا ṣafarnā	صَفَرْتُنَّ ṣafartunna	صَفَرْنَ ṣafarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَصْفِرُ ʔaṣfiru	تَصْفِرُ taṣfiru	يَصْفِرُ yaṣfiru	تَصْفِرَانِ taṣfirāni	يَصْفِرَانِ yaṣfirāni	نَصْفِرُ naṣfiru	تَصْفِرُونَ taṣfirūna	يَصْفِرُونَ yaṣfirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَصْفِرُ ʔaṣfiru	تَصْفِرِينَ taṣfirīna	تَصْفِرُ taṣfiru	تَصْفِرَانِ taṣfirāni	تَصْفِرَانِ taṣfirāni	نَصْفِرُ naṣfiru	تَصْفِرْنَ taṣfirna	يَصْفِرْنَ yaṣfirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَصْفِرَ ʔaṣfira	تَصْفِرَ taṣfira	يَصْفِرَ yaṣfira	تَصْفِرَا taṣfirā	يَصْفِرَا yaṣfirā	نَصْفِرَ naṣfira	تَصْفِرُوا taṣfirū	يَصْفِرُوا yaṣfirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَصْفِرَ ʔaṣfira	تَصْفِرِي taṣfirī	تَصْفِرَ taṣfira	تَصْفِرَا taṣfirā	تَصْفِرَا taṣfirā	نَصْفِرَ naṣfira	تَصْفِرْنَ taṣfirna	يَصْفِرْنَ yaṣfirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَصْفِرْ ʔaṣfir	تَصْفِرْ taṣfir	يَصْفِرْ yaṣfir	تَصْفِرَا taṣfirā	يَصْفِرَا yaṣfirā	نَصْفِرْ naṣfir	تَصْفِرُوا taṣfirū	يَصْفِرُوا yaṣfirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَصْفِرْ ʔaṣfir	تَصْفِرِي taṣfirī	تَصْفِرْ taṣfir	تَصْفِرَا taṣfirā	تَصْفِرَا taṣfirā	نَصْفِرْ naṣfir	تَصْفِرْنَ taṣfirna	يَصْفِرْنَ yaṣfirna
imperative الْأَمْر	m		اِصْفِرْ iṣfir		اِصْفِرَا iṣfirā			اِصْفِرُوا iṣfirū
imperative الْأَمْر	f		اِصْفِرِي iṣfirī		اِصْفِرَا iṣfirā			اِصْفِرْنَ iṣfirna

Etymology 11

Presumably, originally an intensive of صَفَرَ (ṣafara, “to whistle, hiss, chirp”), later losing its intensive sense.

Verb

صَفَّرَ • (ṣaffara) II, non-past يُصَفِّرُ‎ (yuṣaffiru)

to whistle
to hiss
to chirp, to stridulate
to scream (of a siren)

Conjugation

Conjugation of

صَفَّرَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَصْفِير taṣfīr
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُصَفِّر muṣaffir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُصَفَّر muṣaffar
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صَفَّرْتُ ṣaffartu	صَفَّرْتَ ṣaffarta	صَفَّرَ ṣaffara	صَفَّرْتُمَا ṣaffartumā	صَفَّرَا ṣaffarā	صَفَّرْنَا ṣaffarnā	صَفَّرْتُمْ ṣaffartum	صَفَّرُوا ṣaffarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	صَفَّرْتُ ṣaffartu	صَفَّرْتِ ṣaffarti	صَفَّرَتْ ṣaffarat	صَفَّرْتُمَا ṣaffartumā	صَفَّرَتَا ṣaffaratā	صَفَّرْنَا ṣaffarnā	صَفَّرْتُنَّ ṣaffartunna	صَفَّرْنَ ṣaffarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُصَفِّرُ ʔuṣaffiru	تُصَفِّرُ tuṣaffiru	يُصَفِّرُ yuṣaffiru	تُصَفِّرَانِ tuṣaffirāni	يُصَفِّرَانِ yuṣaffirāni	نُصَفِّرُ nuṣaffiru	تُصَفِّرُونَ tuṣaffirūna	يُصَفِّرُونَ yuṣaffirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُصَفِّرُ ʔuṣaffiru	تُصَفِّرِينَ tuṣaffirīna	تُصَفِّرُ tuṣaffiru	تُصَفِّرَانِ tuṣaffirāni	تُصَفِّرَانِ tuṣaffirāni	نُصَفِّرُ nuṣaffiru	تُصَفِّرْنَ tuṣaffirna	يُصَفِّرْنَ yuṣaffirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُصَفِّرَ ʔuṣaffira	تُصَفِّرَ tuṣaffira	يُصَفِّرَ yuṣaffira	تُصَفِّرَا tuṣaffirā	يُصَفِّرَا yuṣaffirā	نُصَفِّرَ nuṣaffira	تُصَفِّرُوا tuṣaffirū	يُصَفِّرُوا yuṣaffirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُصَفِّرَ ʔuṣaffira	تُصَفِّرِي tuṣaffirī	تُصَفِّرَ tuṣaffira	تُصَفِّرَا tuṣaffirā	تُصَفِّرَا tuṣaffirā	نُصَفِّرَ nuṣaffira	تُصَفِّرْنَ tuṣaffirna	يُصَفِّرْنَ yuṣaffirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُصَفِّرْ ʔuṣaffir	تُصَفِّرْ tuṣaffir	يُصَفِّرْ yuṣaffir	تُصَفِّرَا tuṣaffirā	يُصَفِّرَا yuṣaffirā	نُصَفِّرْ nuṣaffir	تُصَفِّرُوا tuṣaffirū	يُصَفِّرُوا yuṣaffirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُصَفِّرْ ʔuṣaffir	تُصَفِّرِي tuṣaffirī	تُصَفِّرْ tuṣaffir	تُصَفِّرَا tuṣaffirā	تُصَفِّرَا tuṣaffirā	نُصَفِّرْ nuṣaffir	تُصَفِّرْنَ tuṣaffirna	يُصَفِّرْنَ yuṣaffirna
imperative الْأَمْر	m		صَفِّرْ ṣaffir		صَفِّرَا ṣaffirā			صَفِّرُوا ṣaffirū
imperative الْأَمْر	f		صَفِّرِي ṣaffirī		صَفِّرَا ṣaffirā			صَفِّرْنَ ṣaffirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	صُفِّرَ ṣuffira	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُصَفَّرُ yuṣaffaru	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُصَفَّرَ yuṣaffara	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُصَفَّرْ yuṣaffar	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Malay

Etymology 1

From Arabic صَفَر (ṣafar).

Alternative forms

Safar

Pronunciation

(deprecated use of |lang= parameter) IPA^(key): /safa(r)/
(deprecated use of |lang= parameter) Rhymes: -fa(r), -a(r)

Proper noun

صفر (Rumi spelling Safar)

Safar (the second month of the Islamic calendar)

Synonyms

bulan nahas / بولن ناهس

Etymology 2

**Malay cardinal numbers**
	٠	١ >
Cardinal : صفر

From Arabic صِفْر (ṣifr).

Alternative forms

sifar

Pronunciation

(deprecated use of |lang= parameter) IPA^(key): /sifa(r)/
(deprecated use of |lang= parameter) Rhymes: -ifa(r), -fa(r), -a(r)

Numeral

صفر (Rumi spelling sifar)

zero

Synonyms

Ottoman Turkish

Etymology 1

From Arabic صِفْر (ṣifr).

Numeral

صفر • (sıfr, sıfır)

zero (0)
Next number: بر (bir) (1)

Etymology 2

From Arabic صِفْر (ṣifr).

Noun

صفر • (sıfır)

nought, naught, zero

Etymology 3

From Arabic صَفَر (ṣafar).

Noun

صفر • (safer)

Safar

Persian

Etymology 1

From Arabic صَفَر (ṣafar).

Proper noun

صفر • (safar)

Safar

Etymology 2

From Arabic صِفْر (ṣifr).

Noun

صفر • (sefr)

nought, naught, cipher, zero

Urdu

Etymology 1

From Persian (safar), from Arabic صَفَر (ṣafar).

Proper noun

صفر • (safar) ?

Safar

Etymology 2

From Persian (sefr), from Arabic صِفْر (ṣifr).

Numeral

صفر • (sifar) m (Hindi spelling सिफ़र)

zero

Noun

صفر • (sifr) m

nought, naught, cipher, zero

@@ Line 175: / Line 175: @@
 ===Etymology 11===
-Presumably, originally an intensive of {{m|ar|صَفَرَ||to [[whistle]], [[hiss]], [[chirp]]}}, later losing its intensive sense.
+Presumably, originally an intensive of {{m|ar|صَفَرَ|t=to [[whistle]], [[hiss]], [[chirp]]}}, later losing its intensive sense.
 ====Verb====
@@ Line 189: / Line 189: @@
 [[Category:Arabic causative verbs]]
-[[Category:ar:Islamic months]]
+{{topics|ar|Islamic months|Zero|Medical signs and symptoms}}
-[[Category:ar:Zero]]
 ----
@@ Line 197: / Line 196: @@
 ===Etymology 1===
-From {{etyl|ar|ms}} {{m|ar|صَفَر}}.
+From {{bor|ms|ar|صَفَر}}.
 ====Alternative forms====
-* {{l|ms|Safar}}
+* {{alter|ms|Safar}}
 ====Pronunciation====
@@ Line 219: / Line 218: @@
 ===Etymology 2===
 {{cardinalbox|ms|sc=Arab||٠|١||ساتو}}
-From {{etyl|ar|ms}} {{m|ar|صِفْر}}.
+From {{bor|ms|ar|صِفْر}}.
 ====Alternative forms====
-* {{l|ms|sifar}}
+* {{alter|ms|sifar}}
 ====Pronunciation====
@@ Line 243: / Line 242: @@
 ===Etymology 1===
-From {{etyl|ar|ota}} {{m|ar|صِفر}}.
+From {{bor|ota|ar|صِفْر}}.
 ====Numeral====
-{{head|ota|numeral|head=صفر|tr=sıfır}}
+{{head|ota|numeral|head=صفر|tr=sıfr, sıfır}}
 # {{cln|ota|cardinal numbers}} {{l|en|zero}} (0)
@@ Line 252: / Line 251: @@
 ===Etymology 2===
-From {{etyl|ar|ota}} {{m|ar|صِفر}}.
+From {{bor|ota|ar|صِفْر}}.
 ====Noun====
 {{head|ota|noun|tr=sıfır}}
-# [[nought]]
+# [[nought]], [[naught]], [[zero]]
-# [[naught]]
-# [[zero]]
 ===Etymology 3===
-From {{etyl|ar|ota}} {{m|ar|صَفَر}}.
+From {{bor|ota|ar|صَفَر}}.
 ====Noun====
@@ Line 276: / Line 273: @@
 ===Etymology 1===
-From {{etyl|ar|fa}} {{m|ar|صَفَر}}
+From {{bor|fa|ar|صَفَر}}.
 ====Proper noun====
@@ Line 284: / Line 281: @@
 ===Etymology 2===
-From {{etyl|ar|fa}} {{m|ar|صِفر}}.
+From {{bor|fa|ar|صِفْر}}.
 ====Noun====
 {{fa-noun|tr=sefr}}
-# [[nought]]
+# [[nought]], [[naught]], [[cipher]], [[zero]]
-# [[naught]]
-# [[zero]]
 [[Category:fa:Islamic months]]
@@ Line 300: / Line 295: @@
 ===Etymology 1===
-From {{etyl|fa|ur}} {{m|fa|صفر|sc=fa-Arab}}, from {{etyl|ar|ur}} {{m|ar|صَفَر}}.
+From {{bor|ur|fa|صفر|tr=safar}}, from {{der|ur|ar|صَفَر}}.
 ====Proper noun====
@@ Line 308: / Line 303: @@
 ===Etymology 2===
-From {{etyl|fa|ur}} {{m|fa|صفر|sc=fa-Arab}}, from {{etyl|ar|ur}} {{m|ar|صِفْر}}.
+From {{bor|ur|fa|صفر|tr=sefr}}, from {{der|ur|ar|صِفْر}}.
 ====Numeral====
@@ Line 318: / Line 313: @@
 {{ur-noun|tr=sifr|g=m}}
-# [[zero]]
+# [[nought]], [[naught]], [[cipher]], [[zero]]
-# [[cipher]]
-# [[dot]]
-# [[nought]]
-# [[naught]]
 [[Category:ur:Islam]]

صفر: difference between revisions

Revision as of 17:09, 20 June 2019

Arabic

Etymology 1

Pronunciation

Proper noun

Declension

See also

Etymology 2

Verb

Conjugation

Etymology 3

Verb

Conjugation

Etymology 4

Adjective

Declension

Etymology 5

Pronunciation

Numeral

Descendants

Etymology 6

Verb

Conjugation

Etymology 7

Noun

Declension

Etymology 8

Noun

Declension

Etymology 9

Adjective

Etymology 10

Verb

Conjugation

Etymology 11

Verb

Conjugation

Malay

Etymology 1

Alternative forms

Pronunciation

Proper noun

Synonyms

See also

Etymology 2

Alternative forms

Pronunciation

Numeral

Synonyms

Ottoman Turkish

Etymology 1

Numeral

Etymology 2

Noun

Etymology 3

Noun

Persian

Etymology 1

Proper noun

Etymology 2

Noun

Urdu

Etymology 1

Proper noun

Etymology 2

Numeral

Noun

Navigation menu

Search