濼
Jump to navigation
Jump to search
|
Translingual
[edit]Han character
[edit]濼 (Kangxi radical 85, 水+15, 18 strokes, cangjie input 水女戈木 (EVID), four-corner 32194, composition ⿰氵樂)
References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 658, character 6
- Dai Kanwa Jiten: character 18563
- Dae Jaweon: page 1068, character 10
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1779, character 1
- Unihan data for U+6FFC
Chinese
[edit]trad. | 濼 | |
---|---|---|
simp. | 泺 | |
alternative forms | 泊 “lake” 𤄶 𤃸 |
Glyph origin
[edit]Historical forms of the character 濼 | |||
---|---|---|---|
Shang | Western Zhou | Spring and Autumn | Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Oracle bone script | Bronze inscriptions | Bronze inscriptions | Small seal script |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *pqʰlaːwɢ, *raːwɢ, *reːwɢ, *pqʰloːwɢ, *roːwɢ, *roːwɢ) : semantic 氵 (“water”) + phonetic 樂 (OC *ŋraːwɢs, *raːwɢ, *ŋraːwɢ).
Etymology 1
[edit]Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄛ
- Tongyong Pinyin: po
- Wade–Giles: pʻo1
- Yale: pwō
- Gwoyeu Romatzyh: po
- Palladius: по (po)
- Sinological IPA (key): /pʰu̯ɔ⁵⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄛˊ
- Tongyong Pinyin: bó
- Wade–Giles: po2
- Yale: bwó
- Gwoyeu Romatzyh: bor
- Palladius: бо (bo)
- Sinological IPA (key): /pu̯ɔ³⁵/
- (Standard Chinese, variant in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄛˋ
- Tongyong Pinyin: pò
- Wade–Giles: pʻo4
- Yale: pwò
- Gwoyeu Romatzyh: poh
- Palladius: по (po)
- Sinological IPA (key): /pʰu̯ɔ⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: bok6 / pok3 / baak3
- Yale: bohk / pok / baak
- Cantonese Pinyin: bok9 / pok8 / baak8
- Guangdong Romanization: bog6 / pog3 / bag3
- Sinological IPA (key): /pɔːk̚²/, /pʰɔːk̚³/, /paːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: phuwk, phak
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*pqʰlaːwɢ/, /*pqʰloːwɢ/
Definitions
[edit]濼
Etymology 2
[edit]Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄨㄛˋ
- Tongyong Pinyin: luò
- Wade–Giles: lo4
- Yale: lwò
- Gwoyeu Romatzyh: luoh
- Palladius: ло (lo)
- Sinological IPA (key): /lu̯ɔ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: lok6
- Yale: lohk
- Cantonese Pinyin: lok9
- Guangdong Romanization: log6
- Sinological IPA (key): /lɔːk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: lak
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[r]ˤawk/
- (Zhengzhang): /*raːwɢ/
Definitions
[edit]濼
Etymology 3
[edit]Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄨˋ
- Tongyong Pinyin: lù
- Wade–Giles: lu4
- Yale: lù
- Gwoyeu Romatzyh: luh
- Palladius: лу (lu)
- Sinological IPA (key): /lu⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: luk6
- Yale: luhk
- Cantonese Pinyin: luk9
- Guangdong Romanization: lug6
- Sinological IPA (key): /lʊk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: luwk, lowk
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*roːwɢ/
Definitions
[edit]濼
- name of a river
Etymology 4
[edit]Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄧˋ
- Tongyong Pinyin: lì
- Wade–Giles: li4
- Yale: lì
- Gwoyeu Romatzyh: lih
- Palladius: ли (li)
- Sinological IPA (key): /li⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: lik1
- Yale: līk
- Cantonese Pinyin: lik7
- Guangdong Romanization: lig1
- Sinological IPA (key): /lɪk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: lek
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*reːwɢ/
Definitions
[edit]濼
References
[edit]- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), B02333
- “濼”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
[edit]Kanji
[edit]濼
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
[edit]Vietnamese
[edit]Han character
[edit]- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 濼
- Chinese terms with obsolete senses
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Middle Chinese proper nouns
- Old Chinese proper nouns
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with on reading ろく
- Japanese kanji with on reading ほく
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters