fil
English
Lua error in Module:interproject at line 59: Parameter "dab" is not used by this template.
Noun
fil (uncountable)
- A Nordic dairy product, similar to yogurt, but using different bacteria which give a different taste and texture.
Anagrams
Azerbaijani
Cyrillic | фил | |
---|---|---|
Abjad | فیل |
Etymology
Ultimately from Arabic فِيل (fīl).
Noun
fil (definite accusative filni, plural fillər)
Declension
See also
Chess pieces in Azerbaijani · şahmat fiquru (layout · text) | |||||
---|---|---|---|---|---|
şah | vəzir | top | fil | at | piyada |
Catalan
Etymology
From Lua error in Module:etymology at line 147: Old Occitan (pro) is not set as an ancestor of Catalan (ca) in Module:languages/data/2. The ancestor of Catalan is Old Catalan (roa-oca)., from Latin fīlum, from Proto-Indo-European *gʷʰiH-(s-)lo-.
Pronunciation
Noun
fil m (plural fils)
Related terms
Further reading
- “fil” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “fil”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “fil” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “fil” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Dalmatian
Etymology
Noun
fil m
Related terms
Danish
Etymology 1
From Middle Low German vīle.
Pronunciation
Noun
fil c (singular definite filen, plural indefinite file)
- file (tool)
Declension
Etymology 2
Borrowed from English file (“an aggregation of data”) (1962).
Pronunciation
Noun
fil c (singular definite filen, plural indefinite filer)
- file (computer terminology)
Declension
Etymology 3
See file.
Pronunciation
Verb
fil
- imperative of file
French
Etymology
From Old French fil, from Latin fīlum, from Proto-Indo-European *gʷʰiH-(s-)lo-.
Pronunciation
Noun
fil m (plural fils)
- yarn, thread, wire
- ne tenir qu’à un fil
- to hang by a thread
- grain (of wood etc.)
- edge (of blade, razor etc.)
Descendants
- Lua error in Module:etymology/templates/descendant at line 284: You specified a term in 4= and not one in 3=. You probably meant to use t= to specify a gloss instead. If you intended to specify two terms, put the second term in 3=. (see there for further descendants)
Related terms
- affiler (“to sharpen”)
- au fil de (“in the course of, over the course of”)
- coup de fil (“telephone call”)
- défiler (“to parade”)
- ficelle (“twine”)
- Fil de la Vierge
- fil d’Écosse
- filage
- filasse (“bunch of filaments provening from the protective skin of such fiber plants as flax and cannabis”)
- file (“line, queue”)
- filé (“simple or twisted textile thread, as used for needlework”)
- filer (“to spin a web; to thread through a crowd; to spin a thread”)
- filet
- fileur (“spinner”)
- filière (“creance; die; spinneret”)
- filiforme (“filiform, threadlike”)
- filigrane (“watermark; filigree”)
- filin (“rope, cord”)
- filoche
- filoir
- filon (“lode, seam, vein”)
- filoselle (“a type of coarse silk”)
- sans-fil
Further reading
- “fil”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Interlingue
Noun
Lua error in Module:headword at line 632: Entries in Interlingue must be placed in the Appendix: namespace
Italian
Noun
fil m (uncountable)
Judeo-Tat
Other scripts | |
---|---|
Latin | fil |
Cyrillic | фил (fil) |
Hebrew | פאִל (fil) |
Pronunciation
Noun
fil
Norwegian Bokmål
Pronunciation
Noun
fil f or m (definite singular fila or filen, indefinite plural filer, definite plural filene)
- A file.
- A hand tool used for removing sharp edges or for cutting, especially through metal.
- A section of roadway for a single line of vehicles, a lane.
Derived terms
References
- “fil” in The Bokmål Dictionary.
- “fil_1” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
- “fil_3” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
Old French
Etymology 1
From Latin fīlium, accusative singular of fīlius. The nominative form fiz, fils (whence modern French fils), derives from the Latin nominative.
Pronunciation
Noun
fil oblique singular, m (oblique plural fiz or filz, nominative singular fiz or filz, nominative plural fil)
- son (male child)
Descendants
See filz for descendants from the nominative singular inflection.
Etymology 2
Pronunciation
Noun
fil oblique singular, m (oblique plural fis, nominative singular fis, nominative plural fil)
- thread (fine strand of material)
- circa 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide:
- A fil d'or ovree et tissue.
- It was made and woven from fine threads of gold
Descendants
- French: fil
Old Irish
Alternative forms
Etymology
Lua error: The template Template:PIE root does not use the parameter(s):2=welPlease see Module:checkparams for help with this warning.
From Proto-Celtic *wele (“see!”), the imperative of Proto-Celtic *weleti (“see”), from Proto-Indo-European *wel- (“see”), compare Welsh gweled (“to see”). Semantic development from "see!" to "there is" is parallel to that of French voici, from vois ci (“see here”) and voilà, from vois là (“see there”).
Pronunciation
Verb
·fil
- present progressive conjunct of at·tá
- c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb. 19c20
- Má nudub·feil i n‑ellug coirp Críst, adib cland Abrache amal ṡodin, et it sib ata chomarpi Abracham.
- If you pl are in the union of the body of Christ, you are Abraham’s children in that case, and it is you who are Abraham’s heirs.
- c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb. 19c20
fil
- third-person singular present progressive relative of at·tá
Usage notes
In the conjunct form, the logical subject appears in the accusative (or as an infixed object pronoun) in the oldest language. Examples: nícon·ḟil nach rainn (“there is no part”), nín·fil (“we are not”), condib·feil (“so that you pl are”).
Descendants
Mutation
Old Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Nasalization |
fil | ḟil | fil pronounced with /β(ʲ)-/ |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Serbo-Croatian
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish فیل (fil) (modern Turkish fil), from Arabic فِيل (fīl), from Middle Persian pyl (pīl), from Akkadian 𒄠𒋛 (pīru). Akin to fìldiš.
Pronunciation
Noun
fȉl m (Cyrillic spelling фи̏л) or fȋl m (Cyrillic spelling фи̑л)
Declension
Synonyms
- (elephant): slȍn
References
- “fil” in Hrvatski jezični portal
- Škaljić, Abdulah (1966) Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku, Sarajevo: Svjetlost, page 283
- “fil”, in Речник српскохрватскога књижевног језика (in Serbo-Croatian), Друго фототипско издање edition, volume 6, Нови Сад, Загреб: Матица српска, Матица хрватска, 1967–1976, published 1990, page 668
Swedish
Etymology 1
From Middle Low German vīle. Cognate with English file and German Feile.
Pronunciation
Noun
fil c
- a file (a tool)
Declension
Declension of fil | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | fil | filen | filar | filarna |
Genitive | fils | filens | filars | filarnas |
Related terms
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “French file?”).
Row and lane (a row of vehicles) is one etymology, but as English file suggests computer file has a different etymology. However, the Swedish computer file is sometimes explained as a row of bytes, in attempt to shoehorn this new English loanword into the etymology of the existing word.
Pronunciation
Noun
fil c
- a row of objects; most commonly used about moving objects
- a section of roadway for a single line of vehicles, a lane
- file (in computer technology)
Declension
Declension of fil | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | fil | filen | filer | filerna |
Genitive | fils | filens | filers | filernas |
Related terms
- row
- lane
- computer file
Etymology 3
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Noun
fil c (uncountable)
- any product from a family of various (deliberately) soured milk products
- abbreviation for filmjölk; a particular kind of fil as above
Declension
Declension of fil | ||||
---|---|---|---|---|
Uncountable | ||||
Indefinite | Definite | |||
Nominative | fil | filen | — | — |
Genitive | fils | filens | — | — |
Related terms
References
Anagrams
Tok Pisin
Etymology
Noun
fil
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish فیل (fil), from Arabic فِيل (fīl), from Persian پیل (pīl) (and from alternate Ottoman Turkish پیل (pil), directly from Persian پیل (pīl)), from Akkadian 𒄠𒋛 (pīru), related to Egyptian ꜣbw (root of English elephant).
Pronunciation
Noun
fil (definite accusative fili, plural filler)
Declension
Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | fil | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | fili | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nominative | fil | filler | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | fili | filleri | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dative | file | fillere | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Locative | filde | fillerde | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ablative | filden | fillerden | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genitive | filin | fillerin | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Uzbek
Other scripts | |
---|---|
Cyrillic | фил (fil) |
Latin | fil |
Perso-Arabic |
Noun
fil (plural fillar)
Declension
Volapük
Noun
fil (nominative plural fils)
Declension
Derived terms
- bodifilädöm
- cimafil
- cimalefil
- defilam
- defilön
- defilükam
- defilükan
- defilükön
- disglunlefil
- fefil
- fefilikön
- fefilük
- fefilükam
- fefilükön
- felefilam
- felefilön
- ferismeitafil
- fil: Sänt-"Elmus"
- filabek
- filabäsin
- filaglut
- filaglöp
- filaglöp meteorik
- filagoldam
- filajif (filot)
- filaköl
- filakölik
- filalanan
- filam
- filamaboad
- filamaboadakum
- filamaboadicöpan
- filamahit
- filamahitik
- filamalentül
- filamaleül
- filamalok
- filamastöf
- filamastöfs
- filapenäd
- filared
- filaredik
- filasepül
- filasepülöp
- filaskal
- filasufid
- filasufidik
- filavaf
- filazäp
- filed
- filedön
- filedön boadakolati
- filedöp
- filet
- filetan
- filetatop
- filetatopafön
- filetön
- filetön furnodi me boad
- filetön föni me boad
- filid
- filidakandel (tooda)
- filidakapsül
- filidan
- filidastol
- filidaston
- filidaston güna
- filidian
- filidöm
- filidön
- filifän
- filihikultan
- filihivomitan
- filijikultan
- filijivomitan
- filik
- filikam
- filikamamotor
- filikamov
- filikamovalut
- filikamovik
- filikult
- filikultan
- filikön
- filil
- filivomit
- filivomitan
- filivomitik
- filodeadam
- filot
- filotav
- filotavan
- filotel
- filov
- filovik
- filäd
- filädafer
- filädafurnod
- filädamäk
- filädamäkön
- filädöm
- filädön
- Filän
- Filänan
- filön
- filükön
- filükön boväli
- flamafil
- fredafil
- funifefilük
- funifefilükam
- galädafil
- geinifiled
- geinifiledan
- geinifiledöp
- geinihifiledan
- geinijifiledan
- glunalefil
- hi-Filänan
- hifiletan
- hifilidan
- hifilotavan
- hifilotel
- itfefilük
- itfefilükam
- itfefilükan
- itfilikam
- itfilikot
- ji-Filänan
- jifiletan
- jifilidan
- jifilotavan
- jifilotel
- kafifilädöm
- kolatifiledan
- kolatihifiledan
- kolatijifiledan
- laifiletafön
- laifiletafön nomädöfik
- lampadifilidan
- lampadifilidian
- lampadihifilidan
- lampadijifilidan
- lefil
- lefilaböket
- lefiladalogam
- lefilahipoldan
- lefilahipoldanef
- lefilahuk
- lefilajipoldan
- lefilajipoldanef
- lefilaklokitoenod
- lefilamalet
- lefilapoldan
- lefilapoldanef
- lefilapoldöp
- lefilapoldöp
- lefilariskäd
- lefilariskädik
- lefilasef
- lefilasefik
- lefilastän
- lefilatuinaskut
- lefilinunaparat
- lefilisur
- lefilön
- lefilöp
- lefilükam
- lefilükamaboum
- lemüfifiletan
- lemüfihifiletan
- lemüfijifiletan
- len filetatop lomik
- maletafil
- maralefil
- maralefilasmok
- marihilefilükan
- marijilefilükan
- marilefilükam
- marilefilükan
- nifilükam
- nosikön dub fil, dub smök
- panosükön dub fil, panosükön dub smök
- pokafilidöm
- smokifilükamaparat
- smokifilüköl
- stafäd u stafäds in kolatifiledakum
- talaninedafil
- tuigülafil
- turbafil
- turbafilet
- vatafilot
- zenifiledan
- zenihifiledan
- zenijifiledan
- zenofilikön
- zenofilön
- zenofilük
- zenofilükam
- zenofilükön
- zenolefilük
- zenolefilükön
- zugafil
Welsh
Pronunciation
Noun
fil
- soft mutation of mil
Westrobothnian
Noun
Related terms
- Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "gmq-bot" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
Etymology
Compare Icelandic þél (“thickened milk.”) Related to Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "gmq-bot" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
Noun
- A kind of fermented and soured milk.
Declension
Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "gmq-bot" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- Azerbaijani terms borrowed from Arabic
- Azerbaijani terms derived from Arabic
- Azerbaijani lemmas
- Azerbaijani nouns
- az:Chess
- az:Mammals
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- ca:Internet
- Dalmatian terms inherited from Latin
- Dalmatian terms derived from Latin
- Dalmatian lemmas
- Dalmatian nouns
- Dalmatian masculine nouns
- Danish terms derived from Middle Low German
- Danish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Danish/iːl
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- Danish terms borrowed from English
- Danish terms derived from English
- Danish non-lemma forms
- Danish verb forms
- French terms inherited from Old French
- French terms derived from Old French
- French terms inherited from Latin
- French terms derived from Latin
- French terms derived from Proto-Indo-European
- French 1-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio links
- French terms with homophones
- Rhymes:French/il
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- French terms with usage examples
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian uncountable nouns
- Italian masculine nouns
- Italian apocopic forms
- Judeo-Tat terms with IPA pronunciation
- Judeo-Tat lemmas
- Judeo-Tat nouns
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/iːl
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål feminine nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål nouns with multiple genders
- Old French terms inherited from Latin
- Old French terms derived from Latin
- Old French terms with IPA pronunciation
- Old French lemmas
- Old French nouns
- Old French masculine nouns
- Old French terms with quotations
- fro:People
- Old Irish terms inherited from Proto-Celtic
- Old Irish terms derived from Proto-Celtic
- Old Irish terms derived from Proto-Indo-European
- Old Irish terms with IPA pronunciation
- Old Irish non-lemma forms
- Old Irish verb forms
- Old Irish terms with quotations
- Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish
- Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish
- Serbo-Croatian terms derived from Arabic
- Serbo-Croatian terms derived from Middle Persian
- Serbo-Croatian terms derived from Akkadian
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Regional Serbo-Croatian
- Swedish terms derived from Middle Low German
- Swedish terms with IPA pronunciation
- Swedish terms with audio links
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish uncountable nouns
- Tok Pisin terms derived from English
- Tok Pisin lemmas
- Tok Pisin nouns
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Arabic
- Turkish terms derived from Persian
- Turkish terms derived from Akkadian
- Turkish terms derived from Egyptian
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- tr:Chess
- tr:Mammals
- Uzbek lemmas
- Uzbek nouns
- uz:Chess
- Volapük lemmas
- Volapük nouns
- Welsh terms with IPA pronunciation
- Welsh non-lemma forms
- Welsh mutated nouns