langa
Dalmatian[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
langa f (plural lange)
Gooniyandi[edit]
Noun[edit]
langa
Icelandic[edit]
Pronunciation[edit]
Etymology 1[edit]
From Old Norse langa (“to long for; desire”), from Proto-Germanic *langōną (“to desire; long for”), related to English long, German verlangen. More at long.
Verb[edit]
langa (weak verb, third-person singular past indicative langaði, supine langað)
- (impersonal) to want
- Hvað langar þig í? — Mig langar í nammi og ís!
- What do you want? — I want candy and ice cream!
- Mig langar heim. ― I want to go home.
- Hana langaði að hitta foreldra mína. ― She wanted to meet my parents.
Usage notes[edit]
- The person who wants to do something is in the accusative case and the verb is conjugated in the third-person singular. When you are referring to an object you want, langa í (“to want, to have an appetite for something”) is used. When you want to perform a verb, the verb langa is used.
Derived terms[edit]
Etymology 2[edit]
From Old Norse langa; compare Faroese longa.
Noun[edit]
langa f (genitive singular löngu, nominative plural löngur)
- ling (fish)
Declension[edit]
Derived terms[edit]
Etymology 3[edit]
See the etymology of the main entry.
Noun[edit]
langa m
- inflection of langur:
Karelian[edit]
Etymology[edit]
Noun[edit]
langa
Kriol[edit]
Etymology[edit]
From English along. Compare Bislama and Tok Pisin long.
Preposition[edit]
langa
Descendants[edit]
- → English: longa
Latin[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
Maybe from Celtic.
Noun[edit]
langa f (genitive langae); first declension
- A kind of lizard
Declension[edit]
First-declension noun.
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | langa | langae |
Genitive | langae | langārum |
Dative | langae | langīs |
Accusative | langam | langās |
Ablative | langā | langīs |
Vocative | langa | langae |
References[edit]
- langa in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- langa in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
Livonian[edit]
Alternative forms[edit]
- lānga (Courland)
Etymology[edit]
From Proto-Finnic *lanka.
Noun[edit]
langa
Norwegian Bokmål[edit]
Alternative forms[edit]
- langen m
Noun[edit]
langa f
Norwegian Nynorsk[edit]
Noun[edit]
langa f (definite singular langa, indefinite plural langer or langor, definite plural langene or langone)
- form removed with the spelling reform of 2012; superseded by lange
- definite singular of lange
Verb[edit]
langa (present tense langar, past tense langa, past participle langa, passive infinitive langast, present participle langande, imperative lang)
- Alternative form of lange
References[edit]
- “langa” in The Nynorsk Dictionary.
Anagrams[edit]
Old Norse[edit]
Etymology 1[edit]
From Proto-Germanic *langōną.
Verb[edit]
langa
- to long for
Conjugation[edit]
infinitive | langa | |
---|---|---|
present participle | langandi | |
past participle | langaðr | |
indicative | present | past |
1st-person singular | langa | langaða |
2nd-person singular | langar | langaðir |
3rd-person singular | langar | langaði |
1st-person plural | lǫngum | lǫnguðum |
2nd-person plural | langið | lǫnguðuð |
3rd-person plural | langa | lǫnguðu |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | langa | langaða |
2nd-person singular | langir | langaðir |
3rd-person singular | langi | langaði |
1st-person plural | langim | langaðim |
2nd-person plural | langið | langaðið |
3rd-person plural | langi | langaði |
imperative | present | |
2nd-person singular | langa | |
1st-person plural | lǫngum | |
2nd-person plural | langið |
infinitive | langask | |
---|---|---|
present participle | langandisk | |
past participle | langazk | |
indicative | present | past |
1st-person singular | lǫngumk | lǫnguðumk |
2nd-person singular | langask | langaðisk |
3rd-person singular | langask | langaðisk |
1st-person plural | lǫngumsk | lǫnguðumsk |
2nd-person plural | langizk | lǫnguðuzk |
3rd-person plural | langask | lǫnguðusk |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | lǫngumk | lǫnguðumk |
2nd-person singular | langisk | langaðisk |
3rd-person singular | langisk | langaðisk |
1st-person plural | langimsk | langaðimsk |
2nd-person plural | langizk | langaðizk |
3rd-person plural | langisk | langaðisk |
imperative | present | |
2nd-person singular | langask | |
1st-person plural | lǫngumsk | |
2nd-person plural | langizk |
Descendants[edit]
Etymology 2[edit]
Noun[edit]
langa f (genitive lǫngu)
Declension[edit]
Descendants[edit]
Etymology 3[edit]
See the etymology of the main entry.
Adjective[edit]
langa
- inflection of langr:
References[edit]
- langa in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
Old Swedish[edit]
Etymology[edit]
From Old Norse langa, from Proto-Germanic *langōną.
Verb[edit]
langa
- to long for
Conjugation[edit]
present | past | ||||
---|---|---|---|---|---|
infinitive | langa | — | |||
participle | langandi, -e | langaþer | |||
active voice | indicative | subjunctive | imperative | indicative | subjunctive |
iæk | langar | langi, -e | — | langaþi, -e | langaþi, -e |
þū | langar | langi, -e | langa | langaþi, -e | langaþi, -e |
han | langar | langi, -e | — | langaþi, -e | langaþi, -e |
vīr | langum, -om | langum, -om | langum, -om | langaþum, -om | langaþum, -om |
īr | langin | langin | langin | langaþin | langaþin |
þēr | langa | langin | — | langaþu, -o | langaþin |
mediopassive voice | indicative | subjunctive | imperative | indicative | subjunctive |
iæk | — | — | — | — | — |
þū | — | — | — | — | — |
han | — | — | — | — | — |
vīr | — | — | — | — | — |
īr | — | — | — | — | — |
þēr | — | — | — | — | — |
Descendants[edit]
- Swedish: långa (archaic)
Romansch[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
Noun[edit]
langa f
Swedish[edit]
Etymology[edit]
Verb[edit]
langa (present langar, preterite langade, supine langat, imperative langa)
- to throw or give something to someone
- (slang) to buy liquor on behalf of youngsters who themselves are too young to be allowed to do it
Conjugation[edit]
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | langa | langas | ||
Supine | langat | langats | ||
Imperative | langa | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | langar | langade | langas | langades |
Indicative plural1 | langa | langade | langas | langades |
Subjunctive2 | lange | langade | langes | langades |
Participles | ||||
Present participle | langande | |||
Past participle | langad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
Related terms[edit]
See also[edit]
Anagrams[edit]
- Dalmatian terms inherited from Latin
- Dalmatian terms derived from Latin
- Dalmatian terms with IPA pronunciation
- Dalmatian lemmas
- Dalmatian nouns
- Dalmatian feminine nouns
- Dalmatian terms with usage examples
- Gooniyandi lemmas
- Gooniyandi nouns
- Icelandic 2-syllable words
- Icelandic terms with IPA pronunciation
- Icelandic terms inherited from Old Norse
- Icelandic terms derived from Old Norse
- Icelandic terms inherited from Proto-Germanic
- Icelandic terms derived from Proto-Germanic
- Icelandic lemmas
- Icelandic verbs
- Icelandic weak verbs
- Icelandic impersonal verbs
- Icelandic terms with usage examples
- Icelandic nouns
- Icelandic feminine nouns
- Icelandic countable nouns
- Icelandic non-lemma forms
- Icelandic noun forms
- is:Fish
- Karelian lemmas
- Karelian nouns
- Kriol terms derived from English
- Kriol lemmas
- Kriol prepositions
- Latin terms derived from Celtic languages
- Latin lemmas
- Latin nouns
- Latin feminine nouns
- Latin first declension nouns
- Latin feminine nouns in the first declension
- la:Reptiles
- Livonian terms inherited from Proto-Finnic
- Livonian terms derived from Proto-Finnic
- Livonian lemmas
- Livonian nouns
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål noun forms
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk feminine nouns
- Norwegian Nynorsk weak feminine nouns ending in -a
- Norwegian Nynorsk verbs
- Norwegian Nynorsk weak verbs
- Old Norse terms inherited from Proto-Germanic
- Old Norse terms derived from Proto-Germanic
- Old Norse lemmas
- Old Norse verbs
- Old Norse class 2 weak verbs
- Old Norse nouns
- Old Norse feminine nouns
- non:Fish
- Old Norse on-stem nouns
- Old Norse non-lemma forms
- Old Norse adjective forms
- Old Swedish terms inherited from Old Norse
- Old Swedish terms derived from Old Norse
- Old Swedish terms inherited from Proto-Germanic
- Old Swedish terms derived from Proto-Germanic
- Old Swedish lemmas
- Old Swedish verbs
- Old Swedish weak verbs
- Romansch terms inherited from Latin
- Romansch terms derived from Latin
- Romansch lemmas
- Romansch nouns
- Romansch feminine nouns
- Surmiran Romansch
- rm:Hair
- Swedish terms borrowed from German
- Swedish terms derived from German
- Swedish lemmas
- Swedish verbs
- Swedish slang
- Swedish weak verbs