leve
Danish
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]From Old Norse lifa, from Proto-Germanic *libjaną, cognate with Swedish leva, Norwegian leve, Icelandic lifa, Dutch leven, German leben, and English live.
Verb
[edit]leve (imperative lev, infinitive at leve, present tense lever, past tense levede, perfect tense har levet)
Related terms
[edit]Etymology 2
[edit]A nominalization of the fossilized subjunctive leve (“may ... live”).
Noun
[edit]leve n (uninflected)
Etymology 3
[edit]See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
[edit]leve c
- indefinite plural of lev (“bread”, archaic)
Dutch
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]leve
Usage notes
[edit]Commonly used. Not archaic.
Anagrams
[edit]Finnish
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Finnic *lebeh.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]leve
Declension
[edit]Inflection of leve (Kotus type 48*E/hame, p-v gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | leve | lepeet | |
genitive | lepeen | lepeiden lepeitten | |
partitive | levettä | lepeitä | |
illative | lepeeseen | lepeisiin lepeihin | |
singular | plural | ||
nominative | leve | lepeet | |
accusative | nom. | leve | lepeet |
gen. | lepeen | ||
genitive | lepeen | lepeiden lepeitten | |
partitive | levettä | lepeitä | |
inessive | lepeessä | lepeissä | |
elative | lepeestä | lepeistä | |
illative | lepeeseen | lepeisiin lepeihin | |
adessive | lepeellä | lepeillä | |
ablative | lepeeltä | lepeiltä | |
allative | lepeelle | lepeille | |
essive | lepeenä | lepeinä | |
translative | lepeeksi | lepeiksi | |
abessive | lepeettä | lepeittä | |
instructive | — | lepein | |
comitative | See the possessive forms below. |
Derived terms
[edit]Galician
[edit]Etymology 1
[edit]From Old Galician-Portuguese leve, from Latin levis, from Proto-Italic *leɣwis, from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- (“light”).
Adjective
[edit]leve m or f (plural leves)
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Etymology 2
[edit]See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
[edit]leve
- inflection of levar:
Further reading
[edit]- “leve”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
Haitian Creole
[edit]Etymology
[edit]From French lever (“rise”), French soulever (“raise”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]leve
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From the lev- stem of lé (“juice”) + -e (possessive suffix).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]leve
Declension
[edit]Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | leve | — |
accusative | levét | — |
dative | levének | — |
instrumental | levével | — |
causal-final | levéért | — |
translative | levévé | — |
terminative | levéig | — |
essive-formal | leveként | — |
essive-modal | levéül | — |
inessive | levében | — |
superessive | levén | — |
adessive | levénél | — |
illative | levébe | — |
sublative | levére | — |
allative | levéhez | — |
elative | levéből | — |
delative | levéről | — |
ablative | levétől | — |
non-attributive possessive - singular |
levéé | — |
non-attributive possessive - plural |
levééi | — |
Derived terms
[edit]Hunsrik
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]leve
- to live
Related terms
[edit]Further reading
[edit]Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Finnic *lebeh. Cognates include Finnish leve and dialectal Estonian leve.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈleʋe/, [ˈlʲe̞ʋe̞]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈleʋe/, [ˈle̞ʋe̞]
- Rhymes: -eʋe
- Hyphenation: le‧ve
Noun
[edit]leve
Declension
[edit]Declension of leve (type 6/lähe, p-v gradation, gemination) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | leve | leppeet |
genitive | leppeen | leppein |
partitive | levettä | leppeitä |
illative | leppeesse | leppeisse |
inessive | leppees | leppeis |
elative | leppeest | leppeist |
allative | leppeelle | leppeille |
adessive | leppeel | leppeil |
ablative | leppeelt | leppeilt |
translative | leppeeks | leppeiks |
essive | leppeennä, leppeen | leppeinnä, leppein |
exessive1) | leppeent | leppeint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
Derived terms
[edit]References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 262
Italian
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]leve f
Anagrams
[edit]Latin
[edit]Etymology 1
[edit]Adjective
[edit]leve
Etymology 2
[edit]Noun
[edit]lēve n (genitive lēvis); third declension
Declension
[edit]Third-declension noun (neuter, “pure” i-stem).
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | lēve | lēvia |
Genitive | lēvis | lēvium |
Dative | lēvī | lēvibus |
Accusative | lēve | lēvia |
Ablative | lēvī | lēvibus |
Vocative | lēve | lēvia |
Adjective
[edit]lēve
References
[edit]- leve in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
Limburgish
[edit]Alternative forms
[edit]- laeve, leëve (Veldeke spelling)
- léëve (Eupen spelling)
Etymology
[edit]Inherited from Proto-West Germanic *libbjan, from Proto-Germanic *libjaną.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]leve (third-person singular present levt, preterite levde, past participle gelevt) (German-based spelling)
- (intransitive) to live, to be alive
- (intransitive) to dwell, to reside
- (intransitive) to live, to exist, to occupy a place
- (intransitive, hyperbolic, with met) to cope with, to live with, to deal with
Middle Dutch
[edit]Verb
[edit]lēve
- inflection of lēven:
Middle English
[edit]Etymology 1
[edit]Old English lēaf (“permission, privilege”), from Proto-Germanic *laubō (“permission, privilege, favour, worth”), from Proto-Indo-European *lewbʰ- (“to love”).
Noun
[edit]leve (plural leves)
References
[edit]- “lēve, n.(2).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
Etymology 2
[edit]Noun
[edit]leve
- Alternative form of leef
Etymology 3
[edit]Noun
[edit]leve
- Alternative form of love (“remainder”)
Etymology 4
[edit]Verb
[edit]leve
- Alternative form of leven
Etymology 5
[edit]Verb
[edit]leve
- Alternative form of lyven
Norwegian Bokmål
[edit]Etymology
[edit]From Old Norse lifa, from Proto-Germanic *libjaną, from Proto-Indo-European *leip- (“leave, cling, linger”) (cognate with Swedish leva, Danish leve, Icelandic lifa, Dutch leven, German leben, English live).
Verb
[edit]leve (imperative lev, present tense lever, simple past levde or levet, past participle levd or levet, present participle levende)
- to live
Derived terms
[edit]References
[edit]- “leve” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
[edit]Etymology 1
[edit]Verb
[edit]leve (present tense lever, past tense levde, supine levd or levt, past participle levd, present participle levande, imperative lev)
Etymology 2
[edit]Specialised from the optative use of leva.
Noun
[edit]leve n
References
[edit]- “leve” in The Nynorsk Dictionary.
Portuguese
[edit]Pronunciation
[edit]
- Hyphenation: le‧ve
Etymology 1
[edit]From Old Galician-Portuguese leve, from Latin levis, from Proto-Italic *leɣwis, from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- (“light”). Doublet of léu, ligeiro, and light.
Adjective
[edit]leve m or f (plural leves, comparable, comparative mais leve, superlative o mais leve or levíssimo, diminutive levinho)
- light (of low weight; not heavy)
- Synonym: ligeiro
- gentle, light (having little force)
- Synonym: suave
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Etymology 2
[edit]See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
[edit]leve
- inflection of levar:
San Juan Colorado Mixtec
[edit]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Urraca_Cara_Blanca%2C_White-throated_Magpie-Jay%2C_Calocitta_formosa_-_Flickr_-_Amado_Demesa_Ar%C3%A9valo.jpg/220px-Urraca_Cara_Blanca%2C_White-throated_Magpie-Jay%2C_Calocitta_formosa_-_Flickr_-_Amado_Demesa_Ar%C3%A9valo.jpg)
Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
[edit]levé
References
[edit]- Stark Campbell, Sara, et al. (1986) Diccionario mixteco de San Juan Colorado (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 29)[1] (in Spanish), México, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., page 27
Serbo-Croatian
[edit]Adjective
[edit]leve
- inflection of levi:
Spanish
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Latin levem, probably a borrowing in this form, as it was often used primarily in learned or literary contexts.[1] However, the older form lieve, which it replaced, was inherited.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]leve m or f (masculine and feminine plural leves, superlative levísimo)
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “leve”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Verb
[edit]leve
- inflection of levar:
References
[edit]- ^ Joan Coromines, José A. Pascual (1983–1991) Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
Swedish
[edit]Noun
[edit]leve n
- a (proposed) cheer
- Synonym: (possibly regional) leverne
- Kungen utbringade ett fyrfaldigt leve för födelsedagsbarnet
- The king led four [the usual number in Sweden] cheers [a fourfold cheer] for the birthday girl
Declension
[edit]Declension of leve | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | leve | levet | leven | levena |
Genitive | leves | levets | levens | levenas |
See also
[edit]Verb
[edit]leve
- (archaic) present subjunctive of leva; used to express one's wish that someone or something may live long, mostly at celebration ceremonies, primarily birthday celebrations
- Leve konungen!
- Long live the king!
- Han leve! Hurra, hurra, hurra, hurra!
- (Long) may he live! Hurrah, hurrah, hurrah, hurrah!
Usage notes
[edit]One of few Swedish subjunctives still in common use.
References
[edit]- leve in Svensk ordbok (SO)
- leve in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- leve in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
Anagrams
[edit]- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish terms derived from Old Norse
- Danish terms derived from Proto-Germanic
- Danish lemmas
- Danish verbs
- Danish nouns
- Danish neuter nouns
- Danish common-gender nouns
- Dutch terms with audio links
- Rhymes:Dutch/eːvə
- Rhymes:Dutch/eːvə/2 syllables
- Dutch non-lemma forms
- Dutch verb forms
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/eʋe
- Rhymes:Finnish/eʋe/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish dialectal terms
- Finnish hame-type nominals
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms inherited from Proto-Italic
- Galician terms derived from Proto-Italic
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician lemmas
- Galician adjectives
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Haitian Creole terms derived from French
- Haitian Creole terms with IPA pronunciation
- Haitian Creole lemmas
- Haitian Creole verbs
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian non-lemma forms
- Hungarian noun forms
- Hunsrik 2-syllable words
- Hunsrik terms with IPA pronunciation
- Hunsrik lemmas
- Hunsrik verbs
- Ingrian terms inherited from Proto-Finnic
- Ingrian terms derived from Proto-Finnic
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/eʋe
- Rhymes:Ingrian/eʋe/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ɛve
- Rhymes:Italian/ɛve/2 syllables
- Italian non-lemma forms
- Italian noun forms
- Latin non-lemma forms
- Latin adjective forms
- Latin lemmas
- Latin nouns
- Latin third declension nouns
- Latin neuter nouns in the third declension
- Latin neuter nouns
- Limburgish terms derived from Proto-Indo-European
- Limburgish terms derived from the Proto-Indo-European root *leyp-
- Limburgish terms inherited from Proto-West Germanic
- Limburgish terms derived from Proto-West Germanic
- Limburgish terms inherited from Proto-Germanic
- Limburgish terms derived from Proto-Germanic
- Limburgish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Limburgish/æːvə
- Rhymes:Limburgish/æːvə/2 syllables
- Rhymes:Limburgish/eə̯və
- Rhymes:Limburgish/eə̯və/2 syllables
- Limburgish lemmas
- Limburgish verbs
- Limburgish German-based spelling forms
- Limburgish intransitive verbs
- Limburgish hyperboles
- Limburgish weak verbs
- Middle Dutch non-lemma forms
- Middle Dutch verb forms
- Middle English terms inherited from Old English
- Middle English terms derived from Old English
- Middle English terms inherited from Proto-Germanic
- Middle English terms derived from Proto-Germanic
- Middle English terms derived from Proto-Indo-European
- Middle English lemmas
- Middle English nouns
- Middle English verbs
- Norwegian Bokmål terms inherited from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms inherited from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål verbs
- Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk verbs
- Norwegian Nynorsk terms with usage examples
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk neuter nouns
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms inherited from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese doublets
- Portuguese lemmas
- Portuguese adjectives
- Portuguese comparable adjectives
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- San Juan Colorado Mixtec lemmas
- San Juan Colorado Mixtec nouns
- mjc:Corvids
- Serbo-Croatian non-lemma forms
- Serbo-Croatian adjective forms
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish doublets
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ebe
- Rhymes:Spanish/ebe/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish epicene adjectives
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish neuter nouns
- Swedish terms with usage examples
- Swedish non-lemma forms
- Swedish verb forms