notar

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: Notar, NOTAR, and notář

Catalan[edit]

Etymology[edit]

From Latin notāre, present active infinitive of notō.

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

notar (first-person singular present noto, past participle notat)

  1. to note, make a note

Conjugation[edit]

Related terms[edit]

Further reading[edit]


Galician[edit]

Etymology[edit]

From Latin notāre, present active infinitive of notō.

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

notar (first-person singular present noto, first-person singular preterite notei, past participle notado)

  1. to note, make a note of
    Synonym: anotar
  2. to notice, take notice
    Synonyms: decatar, sentir
  3. first/third-person singular future subjunctive of notar
  4. first/third-person singular personal infinitive of notar

Conjugation[edit]

Related terms[edit]

Further reading[edit]

References[edit]

  • notar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • notar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • notar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • notar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • notar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Ido[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Esperanto notiEnglish noteFrench noterGerman notierenItalian notareSpanish notar, from Latin notō, notāre (write remarks or notes), from nota (mark, sign).

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

notar (present tense notas, past tense notis, future tense notos, imperative notez, conditional notus)

  1. to note, to note something down

Conjugation[edit]


Norwegian Nynorsk[edit]

Noun[edit]

notar m

  1. indefinite plural of note

Portuguese[edit]

Etymology[edit]

From Latin notāre.

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

notar (first-person singular present indicative noto, past participle notado)

  1. (transitive) to notice; to observe; to take notice (to see or realise something previously unknown or unseen)
    Notem que a porta está fechada.Notice that the door is closed.
    Estava andando quando notei uma moeda no chão.I was walking when I noticed a coin on the floor.
    Synonyms: perceber, reparar, aperceber-se de
  2. (transitive) to note (to record in writing)
    Synonyms: anotar, escrever
  3. first-person singular (eu) personal infinitive of notar
  4. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) personal infinitive of notar
  5. first-person singular (eu) future subjunctive of notar
  6. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) future subjunctive of notar

Conjugation[edit]

Further reading[edit]

  • notar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Romansch[edit]

Alternative forms[edit]

  • (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran) nudar
  • (Puter) noter

Etymology[edit]

From Latin notō, notāre (write remarks or notes), from nota (mark, sign).

Verb[edit]

notar

  1. (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Vallader) to note, write up, write down

Spanish[edit]

Etymology[edit]

From Latin notāre, present active infinitive of notō.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /noˈtaɾ/, [noˈt̪aɾ]

Verb[edit]

notar (first-person singular present noto, first-person singular preterite noté, past participle notado)

  1. (transitive) to note (make a written record of and/or purposefully commit to memory)
  2. (reflexive) to show, to be noticed, to become obvious

Conjugation[edit]

Related terms[edit]

Further reading[edit]


Swedish[edit]

Noun[edit]

notar

  1. indefinite plural of not 'seine'