雍
Jump to navigation
Jump to search
|
Translingual
[edit]Han character
[edit]雍 (Kangxi radical 172, 隹+5, 13 strokes, cangjie input 卜女竹土 (YVHG), four-corner 00710, composition ⿱亠𱁈)
References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 1366, character 14
- Dai Kanwa Jiten: character 42000
- Dae Jaweon: page 1871, character 3
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 291, character 9
- Unihan data for U+96CD
Chinese
[edit]trad. | 雍/雝 | |
---|---|---|
simp. | 雍 | |
alternative forms | 邕 |
Glyph origin
[edit]Historical forms of the character 雍 | |||
---|---|---|---|
Shang | Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Oracle bone script | Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Variant form of 雝. It's likely that the phonetic component 邕 (OC *qoŋ) corrupted into 玄 at some point since their shapes looked similar in pre-Qin scripts.
Etymology 1
[edit]Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jung1
- Hakka (Sixian, PFS): yûng
- Northern Min (KCR): é̤ng
- Eastern Min (BUC): ṳ̆ng
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1ion; 5ion
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄩㄥ
- Tongyong Pinyin: yong
- Wade–Giles: yung1
- Yale: yūng
- Gwoyeu Romatzyh: iong
- Palladius: юн (jun)
- Sinological IPA (key): /jʊŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: jung1
- Yale: yūng
- Cantonese Pinyin: jung1
- Guangdong Romanization: yung1
- Sinological IPA (key): /jʊŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: yûng
- Hakka Romanization System: iungˊ
- Hagfa Pinyim: yung1
- Sinological IPA: /i̯uŋ²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: yûng
- Hakka Romanization System: (r)iungˊ
- Hagfa Pinyim: yung1
- Sinological IPA: /(j)i̯uŋ²⁴/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: é̤ng
- Sinological IPA (key): /œyŋ⁵⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: ṳ̆ng
- Sinological IPA (key): /yŋ⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Wu
- Dialectal data
Variety | Location | 雍 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /iuŋ⁵⁵/ |
Harbin | /yŋ⁴⁴/ | |
Tianjin | /ʐuŋ²¹/ /yŋ²¹/ | |
Jinan | /yŋ²¹³/ | |
Qingdao | /iŋ²¹³/ | |
Zhengzhou | /yuŋ⁵³/ | |
Xi'an | /yŋ²¹/ | |
Xining | /yə̃⁴⁴/ | |
Yinchuan | /yŋ⁴⁴/ | |
Lanzhou | /ỹn³¹/ | |
Ürümqi | /yŋ⁴⁴/ | |
Wuhan | /ioŋ⁵⁵/ | |
Chengdu | /yoŋ⁵⁵/ | |
Guiyang | /ioŋ⁵⁵/ | |
Kunming | /ioŋ⁴⁴/ | |
Nanjing | /ioŋ³¹/ | |
Hefei | /iŋ²¹/ | |
Jin | Taiyuan | /yəŋ¹¹/ |
Pingyao | /yŋ⁵³/ | |
Hohhot | /ỹŋ³¹/ | |
Wu | Shanghai | /ioŋ⁵³/ |
Suzhou | /ioŋ⁵⁵/ | |
Hangzhou | /ʔioŋ³³/ | |
Wenzhou | /j̠oŋ³³/ | |
Hui | Shexian | /yʌ̃³⁵/ |
Tunxi | ||
Xiang | Changsha | /ioŋ³³/ |
Xiangtan | /in³³/ | |
Gan | Nanchang | /iuŋ⁴²/ |
Hakka | Meixian | /iuŋ⁴⁴/ |
Taoyuan | /ʒuŋ²⁴/ | |
Cantonese | Guangzhou | /joŋ⁵³/ |
Nanning | /juŋ⁵⁵/ | |
Hong Kong | /juŋ⁵⁵/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /iɔŋ⁵⁵/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /yŋ⁴⁴/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /œyŋ⁵⁴/ | |
Shantou (Teochew) | /ioŋ³³/ | |
Haikou (Hainanese) | /oŋ²³/ |
- Middle Chinese: 'jowng, 'jowngH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*qoŋ/, /*qoŋs/
Definitions
[edit]雍
- (literary) harmony; peace
- (literary) harmonious
- Alternative form of 壅 (“to obstruct”)
- Alternative form of 擁/拥 (yōng, “to hold”)
- Alternative form of 饔 (yōng, “cooked food”)
- a surname
Compounds
[edit]Etymology 2
[edit]For pronunciation and definitions of 雍 – see 廱 (“harmonious; pool; etc.”). (This character is a variant form of 廱). |
Japanese
[edit]Kanji
[edit]雍
Readings
[edit]- On (unclassified): よう (yō); ゆ (yu)
- Kun: やわらぐ (yawaragu); ふさぐ (fusagu)
- Nanori: たすく (tasuku); やす (yasu); やすし (yasushi)
Korean
[edit]Hanja
[edit]雍 • (ong) (hangeul 옹, revised ong, McCune–Reischauer ong, Yale ong)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]雍: Hán Nôm readings: ủng, úng, ung
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Northern Min hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Northern Min adjectives
- Eastern Min adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Wu adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 雍
- Chinese literary terms
- Chinese surnames
- Chinese variant forms
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with on reading よう
- Japanese kanji with on reading ゆ
- Japanese kanji with kun reading やわらぐ
- Japanese kanji with kun reading ふさぐ
- Japanese kanji with nanori reading たすく
- Japanese kanji with nanori reading やす
- Japanese kanji with nanori reading やすし
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters