User:Matthias Buchmeier/en-fi-y

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
-y {suffix} (forming abstract nouns)  :: -uus, -yys
-y {suffix} (forming diminutive nouns)  :: -nen
-y {suffix} (having the quality of)  :: -inen
-y {suffix} (inclined to)  :: -va, -vä
yacht {n} (any private noncommercial vessel)  :: huvialus
yacht {n} /jɒt/ (slick and light ship)  :: jahti, huvipursi
yachtsman {n} (man who sails a yacht)  :: purjehtija
Yael {prop} (female given name) SEE: Jael  ::
Yahweh {prop} (Jehovah) SEE: Jehovah  ::
Yahweh {prop} /ˈjɑːˌweɪ/ (personal name of God)  :: Jahve
Yair {prop} /jaʔir/ (male given name) SEE: Jair  ::
yak {n} /jæk/ (ox-like mammal)  :: jakki
Yakut {prop} (language)  :: jakuutti
Yakutia {prop} (Sakha) SEE: Sakha  ::
Yakutsk {prop} (city in Russia)  :: Jakutsk
yakuza {n} /jəˈkuːzə/ (Japanese organized crime gang)  :: yakuza
yakuza {n} (member of a Japanese organized crime gang)  :: yakuza
Yalikavak {prop} (town)  :: Yalikavak
y'all {pron} /jɔl/ (plural of you)  :: te
Yalta {prop} (city in Ukraine)  :: Jalta
yam {n} /jæm/ (any Dioscorea vine)  :: jamssi
yam {n} (potato) SEE: potato  ::
yam {n} (sweet potato) SEE: sweet potato  ::
Yamal {prop} (a large peninsula in the Russian North)  :: Jamal
Yangon {prop} /jæŋˈɡɑn]/ (largest city in Myanmar)  :: Rangoon, Yangon
Yangtze {prop} (river)  :: Jangtse
yank {n} /jeɪŋk/ (A sudden, vigorous pull)  :: vetäisy, kiskaisu, riuhtaisu
yank {v} (to pull something with a quick, strong action)  :: vetäistä, kiskaista, riuhtoa, riuhtaista
yank {v} (to remove from circulation)  :: vetää pois markkinoilta
Yank {n} /jeɪŋk/ (native of the Northern USA)  :: jenkki
Yank {n} (native of the USA)  :: jenkki
Yankee {n} /ˈjeɪŋk.i/ (native or inhabitant of the Northern USA)  :: jenkki
Yankee {n} (native or inhabitant of the USA)  :: jenkki
Yankee {n} ((nautical) large triangular headsail)  :: jenni, jenny
Yaoundé {prop} (capital of Cameroon)  :: Yaoundé
yap {n} /jæp/ (high-pitched bark)  :: räksytys
yap {v} (of a small dog, to bark in a non-growly manner)  :: räksyttää
Yap {prop} (an atoll in the Caroline Islands of western Micronesia)  :: Yap
yard {n} (enclosed area for a specific purpose)  :: kenttä, aitaus, -tarha
yard {n} /jɑːɹd/ (land around a house)  :: piha
yard {n} (nautical: tapered timber from which square sails hang)  :: raaka
yard {n} (three feet)  :: jaardi
yardbird {n} /ˈjɑɹd.bɝd/ (person who is imprisoned)  :: häkkilintu
yardstick {n} (standard to which other measurements or comparisons are judged)  :: mittapuu, mittatikku
yarmulke {n} /ˈjɑɹməlkə/ (Skullcap worn by religious Jewish males)  :: kipa
yarn {n} /jɑɹn/ (fiber strand for knitting or weaving)  :: lanka, rihma
yarn {n} (nautical)  :: lanka
yarn {n} (story)  :: tarina, juttu, sepustus
Yaroslavl {prop} (city)  :: Jaroslavl
yarrow {n} (any of several pungent Eurasian and North American herbs, of the genus Achillea)  :: kärsämöt
yashmak {n} (a veil worn by Muslim women)  :: niqab
yautia {n} (cocoyam) SEE: cocoyam  ::
yaw {v} /jɔː/ (To turn about the vertical axis while maintaining course)  :: kääntyä
yawl {n} /jɔːl/ (sailing vessel)  :: jooli
yawn {n} (the action of yawning)  :: haukotus, haukottelu
yawn {v} /jɔn/ (open the mouth and take a deep breath)  :: haukotella
yawn {v} (to present a wide opening)  :: ammottaa
y-axis {n} (axis on a graph that is usually drawn from bottom to top)  :: y-akseli
yay {interj} /jeɪ/ (an expression of happiness)  :: jippii, jess, hurraa
yeah {adv} (expressing agreement)  :: joo
yeah {adv} /jɛ/ (yes)  :: joo, juu
yeah {interj} (expressing joy)  :: jee
yeah, right {interj} (sarcasm to express disbelief)  :: just
year {n} (a Julian year)  :: vuosi
year {n} (a level or grade at school or college)  :: luokka
year {n} (a period between set dates that mark a year)  :: vuosi, kalenterivuosi
year {n} (a scheduled part of a calendar year spent in a specific activity)  :: vuosi
year {n} /jɪɹ/ (time it takes for the Earth to complete one revolution of the Sun)  :: vuosi
year {n} (time it takes for any planetary body to make one revolution around another body)  :: vuosi, kiertoaika
year-end {adj} (on the end of the year)  :: vuoden lopun [genitive of noun]
year in, year out {adv} (during every year)  :: vuodesta toiseen
yearly {adj} (happening once every year)  :: vuosittainen, jokavuotinen
yearly {adv} (once a year)  :: vuosittain
yearly {n} (something that is published once a year)  :: vuosikirja
yearn {v} (to have a strong desire; to long)  :: kaivata, haikailla
yearn {v} (to long for something in the past with melancholy)  :: kaivata
yearning {n} (wistful or melancholy longing)  :: kaipuu, kaipaus, ikävä
year of our Lord {adj} (anno Domini)  :: Herran vuosi
year of the pig {n} (one of the twelve Chinese astrological years)  :: sian vuosi
-year-old {suffix} (suffix used to indicate the age of something or someone, in terms of years)  :: -vuotias
year-round {adj} (continuing throughout the year)  :: ympärivuotinen
year-round {adv} (continuing throughout the year)  :: ympäri vuoden
yeast {n} (cake or dried granules used to make bread dough rise)  :: hiiva, kuivahiiva
yeast {n} (froth used in medicine, baking and brewing)  :: hiiva
yeast {n} (frothy foam on sea waves)  :: vaahto
yeast {n} /iːst/ (fungus)  :: hiiva, hiivasieni
yeast infection {n} (candidiasis) SEE: candidiasis  ::
yeasty {adj} (having or resembling yeast)  :: hiivainen
Yehuda {prop} (male given name) SEE: Judah  ::
Yehudit {prop} (female given name) SEE: Judith  ::
Yekaterinburg {prop} (city in Russia)  :: Jekaterinburg
Yekaterinburg {prop} (Sverdlovsk) SEE: Sverdlovsk  ::
yell {v} /jɛl/ (shout (verb))  :: huutaa
yell at {v} (to scold by yelling)  :: rähjätä
yellow {adj} /ˈjɛloʊ/ (having yellow as its colour)  :: keltainen
yellow {adj} (lacking courage)  :: pelkuri
yellow {n} (colour)  :: keltainen, kelta [in compounds]
yellow {v} (to become yellow or more yellow)  :: kellertyä
yellow {v} (to cause to become yellow or more yellow)  :: kellertää
yellow-bellied {adj}  :: keltamaksa, pelkuri
yellow bile {n} (one of the four humours)  :: koleerisuus
yellow-billed loon {n} (Gavia adamsii)  :: jääkuikka
yellow card {n} /ˈjɛl.oʊ ˌkɑɹd/ (card in sports)  :: keltainen kortti
yellow fever {n} (illness)  :: keltakuume
yellow hammer {n} (curve ball) SEE: curve ball  ::
yellowhammer {n} (a passerine bird, Emberiza citrinella)  :: keltasirkku
yellowish {adj} /ˈjelɔʊɪʃ/ (somewhat yellow)  :: kellertävä, kellahko
yellowlegs {n} (birds of genus Tringa)  :: viklo
yellow light {n} (traffic light between the green light and the red light)  :: keltainen valo
yellow-necked mouse {n} (Apodemus flavicollis)  :: metsähiiri
yellow pages {n} (telephone directory that lists commercial organisations)  :: keltaiset sivut
yellow press {n} (newspapers which publish sensationalist articles)  :: keltainen lehdistö, sensaatiolehdistöllä
Yellow Sea {prop} (Asian sea)  :: Keltainenmeri
yellow wood anemone {n} (Anemone ranunculoides)  :: keltavuokko
yelp {n} (an abrupt, high-pitched noise or utterance)  :: ulvahdus
yelp {v} (to utter an abrupt, high-pitched noise)  :: ulvahtaa, ulvaista
Yemen {prop} /ˈjɛmən/ (Republic of Yemen)  :: Jemen
Yemeni {adj} (Of, from, or pertaining to Yemen, or the Yemeni people)  :: jemeniläinen
Yemeni {n} (A person from Yemen or of Yemeni descent)  :: jemeniläinen
yen {n} (coin or note of one yen)  :: jeni
yen {n} /jɛn/ (unit of Japanese currency)  :: jeni
Yenisei {prop} (river in Russia)  :: Jenisei
Yeniseian {adj} (Proto-Yeniseian) SEE: Proto-Yeniseian  ::
yeoman {n} /ˈjoʊ.mən/ (small freeholder)  :: talonpoika
yeoman {n} (subordinate)  :: avustaja
yeoman {n} (Yeoman Warder) SEE: Yeoman Warder  ::
yep {n} /jɛp/ (informal "yes")  :: joo, juu
Yerevan {prop} /ˌjerəˈvɑːn/ (the capital of Armenia)  :: Jerevan
yermulke {n} (yarmulke) SEE: yarmulke  ::
yes {interj} (expression of pleasure, joy or great excitement)  :: jess!
yes {n} (answer that shows agreement or acceptance)  :: kyllä
yes {n} (vote of support)  :: jaa, kyllä
yes {particle} (word used to indicate agreement or acceptance)  :: kyllä
yes {particle} (word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement)  :: kylläpäs, verb + -pas
yes {v} (attempt to flatter by agreeing)  :: myönnellä
yes {v} (to affirm)  :: vahvistaa
yes man {n} (a person who always agrees with his employer or superior)  :: jees-mies
yes-no question {n} (type of question)  :: kyllä tai ei -kysymys
yessir {interj} (used to express assent, especially to a superior)  :: kyllä herra, jessör
yesterday {adv} (on the day before today)  :: eilen, eilispäivänä
yesterday {n} /ˈjɛstɚdeɪ/ (day before today)  :: eilinen, eilispäivä
yesterday {n} (the recent past)  :: eilinen, eilispäivä
yesterday night {n} (last night) SEE: last night  ::
yesteryear {n} /ˈjɛstəjɪə/ (last year)  :: mennyt vuosi
yesteryear {n} (times gone by)  :: menneet vuodet
yet {adv} /jɛt/ (even) SEE: even  ::
yet {conj} (nevertheless; however)  :: silti, kuitenkin
yeti {n} /ˈjɛ.ti/ (unidentified animal)  :: lumimies, jeti
yew {adj} (made from the wood of the yew tree)  :: marjakuusesta, marjakuusinen
yew {n} /juː/ (Taxus baccata)  :: marjakuusi, euroopanmarjakuusi
yew {n} (tree or shrub of the genus Taxus)  :: marjakuusi
yew {n} (wood of the yew)  :: marjakuusi
Yiddish {adj} /ˈjɪd.ɪʃ/ (Jewish) SEE: Jewish  ::
Yiddish {n} (language)  :: jiddiš
yield {n} (quantity of something produced)  :: sato
yield {v} (to give as required)  :: myöntää
yield {v} (to give way)  :: taipua, antaa tietä, väistää
yield {v} (to produce as a result)  :: tuottaa
yield {v} (to produce as return)  :: tuottaa
yield the ghost {v} (give up the ghost) SEE: give up the ghost  ::
yield up the ghost {v} (give up the ghost) SEE: give up the ghost  ::
Yi Jing {prop} (Chinese classic text)  :: Yijing
yin-yang {n} /ˈjɪn ˈjæŋ/ (a circular symbol consisting of a white and black droplet)  :: jin-jang
yippee {interj} /ˌjɪˈpi/ (expression of enjoyment)  :: jippii, hurraa
Yitzchak {prop} (given name) SEE: Isaac  ::
-yl {suffix} (radical or functional group)  :: -yyli
ylide {n} (type of organic compound)  :: ylidi
YMCA {prop} (Young Men's Christian Association)  :: NMKY [Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys]
-yne {suffix} (hydrocarbon with triple bonds)  :: -yyni
yob {n} /jɒb/ (antisocial person)  :: huligaani
yobbo {n} /ˈyɒbəʊ/ (yob) SEE: yob  ::
yobbo {n} (yob) SEE: yob  ::
yoctolitre {n} (10-24 litres)  :: joktolitra
yoctometer {n} (yoctometre) SEE: yoctometre  ::
yodel {n} (song)  :: jodlaus
yodel {v} /ˈjoʊ.dəl/ (to sing in such a way that the voice fluctuates rapidly between the normal chest voice and falsetto)  :: jodlata
yodeler {n} (one who yodels)  :: jodlaaja
yoga {n} /ˈjoʊgə/ (a Hindu discipline)  :: jooga
yoghurt cheese {n} (labneh) SEE: labneh  ::
yogist {n} (practitioner of yoga)  :: joogi
yogurt {n} /ˈjoʊɡɚt/ (a milk-based product thickened by a bacterium-aided curdling process)  :: jogurtti
yoke {n} /jəʊk/ (wooden bar)  :: ies
yokel {n} (person of rural background)  :: maalaistollo
yokel {n} /ˈyoʊ.kəl/ (unsophisticated person)  :: juntti
yolk {n} /joʊk/ (yellow of egg)  :: keltuainen
Yom Kippur {prop} (Day of Atonement)  :: Jom Kippur
yomp {n} /jɒmp/ (long-distance march)  :: täbärimarssi
yonder {adv} /ˈjɒndə(ɹ)/ (in a distant, indicated place)  :: tuolla
yonder {determiner} (distant but within sight)  :: tuo
yonder {n} (something that is distant but within sight)  :: tuo
Yorkshire {prop} /ˈjɔːkʃə/ (former large county)  :: Yorkshire
Yorkshire pudding {n} (dish made from batter baked in fat)  :: Yorkshire vanukas
Yoruba {prop} (a sub-Saharan language)  :: joruba
Yoruba {prop} (family of religions)  :: joruba-uskonto
yotta- {prefix} (SI prefix)  :: jotta-
yottaliter {n} (yottalitre) SEE: yottalitre  ::
yottameter {n} (yottametre) SEE: yottametre  ::
you {determiner} (the individual or group spoken/written to)  :: [familiar] sinä {s}, te {p}, [polite] Te {s} and {p}
you {determiner} (used before epithets for emphasis)  :: senkin
you {pron} (object pronoun: the group being addressed)  :: teidät [accusative], teitä [partitive]
you {pron} (object pronoun: the person being addressed)  :: sinut [accusative], sinua [partitive], [polite, rare in modern Finnish] teidän, [polite, rare in modern Finnish] teitä
you {pron} (one)  :: passive voice used
you {pron} (subject pronoun: the group being addressed)  :: te, teidän
you {pron} (subject pronoun: the person being addressed)  :: sinä, sinun, [polite, rare in modern Finnish] te
you are what you eat {proverb} (proverb)  :: olet mitä syöt
you can lead a horse to water but you can't make him drink {proverb} (you can show someone how to do something, but you can't make them do it)  :: voit viedä hevosen veden ääreen, mutta et voi pakottaa sitä juomaan
you can say that again {phrase} (that is very true)  :: aivan, sanopa muuta, totta töriset
you can't judge a book by its cover {proverb} (it is not possible to judge things by external appearances alone)  :: moni kakku päältä kaunis, moni kakku päältä kaunis, vaan on silkkoa sisältä
you can't make an omelette without breaking eggs {proverb} (you've got to crack a few eggs to make an omelette) SEE: you've got to crack a few eggs to make an omelette  ::
you can't teach an old dog new tricks {proverb} (too old to change)  :: vanhalle koiralle ei voi opettaa uusia temppuja
you don't say {interj} ((idiomatic) really? ; no kidding! ; Is that so?)  :: ihanko totta?
you get what you pay for {proverb} (quality of goods increases as the prices increases)  :: sitä saat, mitä tilaat
you-know-who {pron} (known and unmentioned person)  :: tiedät-kyllä-kuka [to 2nd person sg of one person], tiedätte-kyllä-ketkä [formal/ to 2nd person pl of several persons]
you never know {phrase} (phrase used to speculate about a slim chance)  :: koskaan ei voi tietää
young {adj} /jʌŋ/ (in the early part of life or growth)  :: nuori
young {n} (offspring)  :: jälkeläiset {p}, poikaset {p}
young {n} (people who are young)  :: nuoriso, nuoret {p}
young {n} (the younger generation)  :: nuoriso, nuoret {p}
youngest {adj} (superlative form of young)  :: nuorin
young man {n} (an adolescent or young male)  :: nuorimies
Young's modulus {n} (coefficient of elasticity of a solid)  :: kimmokerroin
youngster {n} /ˈjʌŋstɚ/ (a young person)  :: nuori ihminen, nuorukainen [male only]
your {pron} (belonging to you (plural; more owners))  :: teidän + -nne
your {pron} /joʊɹ/ (belonging to you (singular; one owner))  :: sinun + -si
you're never too old to learn {proverb} (proverb)  :: aina voi oppia jotakin uutta
you're right {phrase} (you're right)  :: olet oikeassa
you're welcome {phrase} (reply to thanks)  :: ole hyvä [be good], eipä kestä, eipä mitään [it's nothing]
Your Highness {pron} (a title of respect used to address a prince or princess)  :: teidän korkeutenne
Your Honour {pron} (title used to address a judge or magistrate)  :: Teidän korkeutenne
Your Majesty {pron} (Title of respect)  :: Teidän Majesteettinne
your mileage may vary {phrase} (it may work differently for you)  :: sinun tilanteestasi en osaa sanoa
your mileage may vary {phrase} (this is just my opinion)  :: tämä on vain minun mielipiteeni
your mom {interj} (a general purpose insult)  :: isäs [slang] (from isäsi)
yours {pron} /jɔːɹz/ (possessive pronoun (to be sorted into the preceding tables))  :: sinun
yours {pron} (sincerely)  :: terveisin
yourself {n} (your usual, normal, or true self)  :: oma itsesi
yourself {pron} /jɚˈsɛlf/ ((reflexive) your own self)  :: sinä itse [subject informal], te itse [subject formal], [object, informal] itsesi, [object, formal] itsenne
yourselves {pron} (you (referring to the people being spoken to, previously mentioned))  :: itsenne
yours faithfully {adj} (a polite formula to end letters)  :: kunnioittaen, kunnioittavasti, ystävällisin terveisin, parhain terveisin
yours sincerely {adj} (a polite formula to end letters)  :: ystävällisin terveisin, kunnioittavasti, parhain terveisin
yours truly {phrase} (closing in a note or letter)  :: ystävällisin terveisin
yours truly {pron} ((idiomatic) me or I)  :: allekirjoittanut
your wish is my command {phrase} (what you wish for I will effect as if it were a command)  :: pyyntösi on minun panoni
Your Worship {pron} (title)  :: Teidän armonne
you scratch my back and I'll scratch yours {proverb} (if you do me a favor then I will do you a favor)  :: vuoroin vieraissa käydään
youth {n} /juːθ/ (quality or state of being young)  :: nuoruus
youth {n} (part of life following childhood)  :: nuoruus, nuoruusikä
youth {n} (young man)  :: nuorukainen, nuorimies
youth {n} (young person)  :: nuori
youth {n} (young persons, collectively)  :: nuoriso, nuoret {p}
youth crime {n} (juvenile delinquency) SEE: juvenile delinquency  ::
youth detention centre {n} (secure residential facility for young people)  :: nuorisokoti
youthful {adj} (young or seeming young)  :: nuorekas, nuorehko
youth hostel {n} (a supervised, inexpensive lodging place, primarily for young people)  :: nuorisoasuntola
youth work {n} (community support activity)  :: nuorisotyö
youth worker {n} (one who works with youngsters)  :: nuorisotyöntekijä
you've got to crack a few eggs to make an omelette {proverb} (phrase)  :: munakasta ei voi tehdä rikkomatta munia
yowzah {adv} /ˈjaʊ.zə/ (yessir) SEE: yessir  ::
yowzah {interj} (an indication of surprise, excitement, or amazement)  :: vautsi, vautsi-vau
yo-yo {n} (toy)  :: jojo
ytterbium {n} (chemical element)  :: ytterbium
yttrium {n} /ˈɪ.tri.əm/ (chemical element)  :: yttrium
yuan {n} (basic unit of money in China)  :: juan, yuan
Yucatán {prop} (a penisula in southeast Mexico)  :: Jukatanin niemimaa
Yucatán {prop} (a state in Mexco)  :: Yucatán
yuck {interj} /jʌk/ (uttered to indicate disgust)  :: yök
yuck it up {v} (yuk it up) SEE: yuk it up  ::
yucky {adj} (causing aversion or disgust)  :: kuvottava
Yugoslavia {prop} /juːgəˈslɑːviə/ (former country in the Balkans)  :: Jugoslavia
yuk it up {v} (clown around)  :: pelleillä
yule {n} (Yule) SEE: Yule  ::
Yule {prop} /juːl/ (the Christmas season)  :: joulu
yuletide {n} (the Christmas season)  :: joulunaika
yum {interj} /jʌm/ (indication of delight)  :: nam, nami, nam-nam
yum cha {n} (yamcha)  :: yum cha
yummy {adj} /ˈjʌmi/ (delicious)  :: nami, nanna
Yunnan {prop} (a province in China)  :: Yunnan
yup {particle} ((informal) yes)  :: jep, joo
Yup'ik {prop} /ˈjupːɪk/ (a language of the Eskimo-Aleut family)  :: alaskanjupik
yuppie {n} (young upwardly mobile urban professional person)  :: juppi
yurt {n} /jɝːt/ (large, round tent with vertical walls and conical roof)  :: jurtta
Yuzhno-Sakhalinsk {prop} (city in Russia)  :: Južno-Sahalinsk
YWCA {initialism} (YWCA)  :: [Nuorten Naisten Kristillinen Yhdistys] NNKY