婚
Translingual
Stroke order | |||
---|---|---|---|
Han character
婚 (Kangxi radical 38, 女+8, 11 strokes, cangjie input 女竹心日 (VHPA), four-corner 42464, composition ⿰女昏)
References
- Kangxi Dictionary: page 264, character 34
- Dai Kanwa Jiten: character 6418
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1060, character 11
- Unihan data for U+5A5A
Chinese
trad. | 婚 | |
---|---|---|
simp. # | 婚 |
Glyph origin
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄣ
- Tongyong Pinyin: hun
- Wade–Giles: hun1
- Yale: hwūn
- Gwoyeu Romatzyh: huen
- Palladius: хунь (xunʹ)
- Sinological IPA (key): /xu̯ən⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: fan1
- Yale: fān
- Cantonese Pinyin: fan1
- Guangdong Romanization: fen1
- Sinological IPA (key): /fɐn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: fûn
- Hakka Romanization System: fun´
- Hagfa Pinyim: fun1
- Sinological IPA: /fun²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- Middle Chinese: xwon
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*m̥ˤu[n]/
- (Zhengzhang): /*hmɯːn/
Definitions
- to marry; to get married
- wedding; marriage
- † relative by marriage; kin by marriage; in-law
- 汝克黜乃心,施實德于民,至于婚友,丕乃敢大言汝有積德。 [Classical Chinese, trad.]
- From: The Book of Documents, circa 4th – 3rd century BCE, translated based on James Legge's version
- Rǔ kè chù nǎi xīn, shī shídé yú mín, zhìyú hūnyǒu, pī nǎi gǎn dàyán rǔ yǒu jīdé. [Pinyin]
- If you can put away your (selfish) thoughts, and bestow real good upon the people, reaching (also) to your own relatives and friends, you may boldly venture to make your words great, and say that you have accumulated merit.
汝克黜乃心,施实德于民,至于婚友,丕乃敢大言汝有积德。 [Classical Chinese, simp.]
- † father of wife
- ‡ family of wife
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Hyponyms
- 嫁 (jià)
Japanese
Kanji
婚
- marriage
Readings
Compounds
- 婚姻 (kon'in): marriage, matrimony
- 婚期 (konki)
- 婚約 (kon'yaku)
- 婚礼 (konrei)
- 結婚 (kekkon): marriage
- 結婚式 (kekkonshiki): wedding
Korean
Hanja
婚 • (hon) (hangeul 혼, revised hon, McCune–Reischauer hon)
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 婚 (hôn)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Chinese terms with obsolete senses
- Literary Chinese terms with quotations
- Japanese Han characters
- Common kanji
- Japanese kanji with goon reading こん
- Japanese kanji with kan'on reading こん
- Japanese kanji with kun reading えんぐみ
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters