愈
Translingual
Han character
愈 (Kangxi radical 61, 心+9, 13 strokes, cangjie input 人一月心 (OMBP), four-corner 80332, composition ⿱俞心(GHTV) or ⿱兪心(JK))
References
- Kangxi Dictionary: page 394, character 3
- Dai Kanwa Jiten: character 10904
- Dae Jaweon: page 730, character 14
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2322, character 15
- Unihan data for U+6108
Chinese
trad. | 愈 | |
---|---|---|
simp. # | 愈 |
Glyph origin
Old Chinese | |
---|---|
褕 | *low, *lo |
偷 | *l̥ʰoː |
媮 | *l̥ʰoː, *lo |
鍮 | *l̥ʰoː |
緰 | *l'oː, *slo |
牏 | *l'oː, *l'os, *lo |
揄 | *l'oː, *l'oːʔ, *lu, *lo |
窬 | *l'oː, *l'oːs, *lo |
歈 | *l'oː, *lo |
俞 | *l̥ʰus, *lo |
隃 | *slo, *hljo, *hljos, *lo |
毹 | *sro |
輸 | *hljo, *hljos |
鄃 | *hljo, *lo |
腧 | *hljos |
逾 | *lo |
榆 | *lo |
愉 | *lo |
渝 | *lo |
瑜 | *lo |
蕍 | *lo |
覦 | *lo, *los |
蝓 | *lo |
踰 | *lo |
崳 | *lo |
羭 | *lo |
堬 | *lo |
瘉 | *lo, *loʔ |
萮 | *lo |
騟 | *lo |
愈 | *loʔ |
貐 | *loʔ |
喻 | *los |
諭 | *los |
Pronunciation 1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄩˋ
- Tongyong Pinyin: yù
- Wade–Giles: yü4
- Yale: yù
- Gwoyeu Romatzyh: yuh
- Palladius: юй (juj)
- Sinological IPA (key): /y⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: jyu6
- Yale: yuh
- Cantonese Pinyin: jy6
- Guangdong Romanization: yu6
- Sinological IPA (key): /jyː²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Kinmen)
- Pe̍h-ōe-jī: lú
- Tâi-lô: lú
- Phofsit Daibuun: luo
- IPA (Quanzhou): /lu⁵⁵⁴/
- IPA (Xiamen, Taipei, Kinmen): /lu⁵³/
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: jú
- Tâi-lô: jú
- Phofsit Daibuun: juo
- IPA (Kaohsiung): /zu⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: jí
- Tâi-lô: jí
- Phofsit Daibuun: jie
- IPA (Zhangzhou): /d͡zi⁵³/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: ū
- Tâi-lô: ū
- Phofsit Daibuun: u
- IPA (Xiamen): /u²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ú
- Tâi-lô: ú
- Phofsit Daibuun: uo
- IPA (Quanzhou): /u⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Kinmen)
Note:
- Xiamen, Quanzhou:
- lú - vernacular;
- ū/ú - literary.
- (Teochew)
- Peng'im: ru2
- Pe̍h-ōe-jī-like: jú
- Sinological IPA (key): /d͡zu⁵²/
- Middle Chinese: yuX
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*loʔ/
- (Zhengzhang): /*loʔ/
Definitions
Synonyms
- 力更 (liao2 gêng3) (Teochew)
- 加二 (1ka-gni) (Wu)
- 加偌 (Hokkien)
- 又加 (6yi-ka) (Wu)
- 又閣較/又阁较 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 彌/弥 (literary)
- 愈加 (yùjiā)
- 愈發/愈发 (yùfā)
- 愈益 (yùyì)
- 更 (gèng)
- 更加 (gèngjiā)
- 更見/更见 (gen4 jian4) (Sichuanese)
- 益 (yì) (literary)
- 益發/益发 (yìfā)
- 罔 (muōng) (Eastern Min)
- 越
- 越加 (yuèjiā)
- 越發/越发 (yuèfā)
- 重 (Cantonese)
- 閣較/阁较 (Hokkien)
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Pronunciation 2
For pronunciation and definitions of 愈 – see 癒 (“to recover”). (This character is the simplified and variant traditional form of 癒). |
Notes:
|
Japanese
Kanji
愈
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
Definitions
Kanji in this term |
---|
愈 |
いよいよ Hyōgai |
kun'yomi |
For pronunciation and definitions of 愈 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 愈, is an alternative spelling of the above term.) |
Korean
Hanja
愈 • (yu) (hangeul 유, revised yu, McCune–Reischauer yu, Yale yu)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 愈 (rủ)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Mandarin terms with audio links
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese adverbs
- Mandarin adverbs
- Cantonese adverbs
- Hokkien adverbs
- Teochew adverbs
- Middle Chinese adverbs
- Old Chinese adverbs
- Chinese determiners
- Mandarin determiners
- Cantonese determiners
- Hokkien determiners
- Teochew determiners
- Middle Chinese determiners
- Old Chinese determiners
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 愈
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Chinese simplified forms
- Chinese variant forms
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with on reading ゆ
- Japanese kanji with kun reading まさる
- Japanese kanji with kun reading いよいよ
- Japanese terms spelled with 愈 read as いよいよ
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese adverbs
- Japanese lemmas
- Japanese terms spelled with hyōgai kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms spelled with 愈
- Japanese single-kanji terms
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters