Translingual[edit]
Han character[edit]
拱 (radical 64, 手+6, 9 strokes, cangjie input 手廿金 (QTC), four-corner 54081, composition ⿰扌共)
References[edit]
- KangXi: page 428, character 2
- Dai Kanwa Jiten: character 11994
- Dae Jaweon: page 776, character 22
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1867, character 2
- Unihan data for U+62F1
Chinese[edit]
Glyph origin[edit]
|
Old Chinese
|
港
|
*kroːŋʔ, *ɡloːŋs
|
巷
|
*ɡroːŋs
|
衖
|
*ɡroːŋs
|
鬨
|
*ɡroːŋs, *ɡloːŋs
|
烘
|
*qʰloːŋ, *qʰloːŋs, *ɡoːŋ, *ɡloːŋs
|
洪
|
*ɡloːŋ
|
鉷
|
*ɡloːŋ
|
谼
|
*ɡloːŋ
|
葓
|
*ɡoːŋ
|
哄
|
*ɡloːŋs
|
蕻
|
*ɡloːŋs
|
恭
|
*kloŋ
|
供
|
*kloŋ, *kloŋs
|
龔
|
*kloŋ
|
珙
|
*kloŋ, *kloŋʔ
|
共
|
*kloŋ, *ɡloŋs
|
髸
|
*kloŋ
|
拱
|
*kloŋʔ
|
拲
|
*kloŋʔ, *kloɡ
|
蛬
|
*kloŋʔ, *ɡloŋ
|
栱
|
*kloŋʔ
|
輁
|
*kloŋʔ, *ɡloŋ
|
舼
|
*ɡloŋ
|
輂
|
*kloɡ
|
Ideogrammic compound (會意) and phono-semantic compound (形聲, OC *kloŋʔ): semantic 扌 (“hand”) + phonetic 共 (OC *kloŋ, *ɡloŋs).
Pronunciation[edit]
Note:
- kióng - literary;
- kéng - vernacular.
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
Character
|
拱
|
Reading #
|
1/1
|
Modern Beijing (Pinyin)
|
gǒng
|
Middle Chinese
|
‹ kjowngX ›
|
Old Chinese
|
/*k(r)oŋʔ/
|
English
|
join the hands
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
Zhengzhang system (2003)
|
Character
|
拱
|
Reading #
|
1/1
|
No.
|
4172
|
Phonetic component
|
共
|
Rime group
|
東
|
Rime subdivision
|
0
|
Corresponding MC rime
|
拱
|
Old Chinese
|
/*kloŋʔ/
|
Definitions[edit]
拱
- fold hands on breast
- bow, salute
- to surround
- 眾星拱月 / 众星拱月 ― zhòngxīnggǒngyuè ― to crowd around
Compounds[edit]
Japanese[edit]
拱
(uncommon “Hyōgai” kanji)
- arch
- fold arms
Readings[edit]
拱 • (gong) (hangeul 공, revised gong, McCune–Reischauer kong, Yale kong)
- fold hands on breast
- bow, salute
Vietnamese[edit]
Han character[edit]
拱: Hán Nôm readings: cõng
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.