Jump to content

From Wiktionary, the free dictionary
U+4F9B, 供
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4F9B

[U+4F9A]
CJK Unified Ideographs
[U+4F9C]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

(Kangxi radical 9, +6, 8 strokes, Cangjie input 人廿金 (OTC), four-corner 24281, composition )

Derived characters

[edit]

Descendants

[edit]

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 102, character 16
  • Dai Kanwa Jiten: character 605
  • Dae Jaweon: page 216, character 14
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 144, character 4
  • Unihan data for U+4F9B

Chinese

[edit]
simp. and trad.
alternative forms
to supply

Glyph origin

[edit]
Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script


References:

Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including:

  • Shuowen Jiezi (small seal),
  • Jinwen Bian (bronze inscriptions),
  • Liushutong (Liushutong characters) and
  • Yinxu Jiaguwen Bian (oracle bone script).

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *kloŋ, *kloŋs): semantic (person) + phonetic (OC *kloŋ, *ɡloŋs).

Pronunciation 1

[edit]

Note:
  • keng - vernacular;
  • kiong - literary.

Rime
Character
Reading # 1/2
Initial () (28)
Final () (7)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Baxter kjowng
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kɨoŋ/
Pan
Wuyun
/kioŋ/
Shao
Rongfen
/kioŋ/
Edwin
Pulleyblank
/kuawŋ/
Li
Rong
/kioŋ/
Wang
Li
/kĭwoŋ/
Bernhard
Karlgren
/ki̯woŋ/
Expected
Mandarin
Reflex
jiōng
Expected
Cantonese
Reflex
gung1
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
gōng
Middle
Chinese
‹ kjowng ›
Old
Chinese
/*k<r>oŋ/
English furnish; serve, offer

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2
No. 4167
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*kloŋ/

Definitions

[edit]

  1. to supply; to provide for
  2. to provide certain convenience or support
  3. to pay in installments
    [Cantonese]  ―  gung1 lau4-2 [Jyutping]  ―  to pay a housing mortgage
  4. alternative form of (gōng, to respect)
  5. a surname

Compounds

[edit]

Descendants

[edit]
Sino-Xenic ():
  • Vietnamese: cung ()

Pronunciation 2

[edit]

Note:
  • gōng - Taiwan standard for “to confess; confession”, and Mainland standard for “to look after”. In actual usage, however, the two pronunciations are often confused.
Note:
  • kiòng - literary;
  • kèng - vernacular.
Note: gêng1 - alternative reading.
Note:
  • 5cion - vernacular;
  • 5kon/5kuon - literary.

Rime
Character
Reading # 2/2
Initial () (28)
Final () (7)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Baxter kjowngH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kɨoŋH/
Pan
Wuyun
/kioŋH/
Shao
Rongfen
/kioŋH/
Edwin
Pulleyblank
/kuawŋH/
Li
Rong
/kioŋH/
Wang
Li
/kĭwoŋH/
Bernhard
Karlgren
/ki̯woŋH/
Expected
Mandarin
Reflex
jiòng
Expected
Cantonese
Reflex
gung3
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 2/2
No. 4178
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*kloŋs/

Definitions

[edit]

  1. to present incense or offerings before the image of a god or the deceased; to enshrine and worship
  2. offering; tribute; sacrifice
  3. to assume office
      ―  gòngzhí  ―  to hold office; to hold a post
  4. to confess; to own up; to make a confession of
      ―  gòngshù  ―  to confess (in an interrogation)
  5. confession; admission; owning up
  6. to look after (one's parents or children etc.); to support
  7. (Hakka) to raise (children or animals); to feed (livestocks)
    豬仔猪仔 [Meixian Hakka]  ―  giung4 zu1 ê3 [Hakka Transliteration Scheme]  ―  to feed pigs
Synonyms
[edit]

Compounds

[edit]

Descendants

[edit]
Sino-Xenic ():

References

[edit]

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]

(Sixth grade kyōiku kanji)

  1. companion
  2. offer

Readings

[edit]

Compounds

[edit]

Noun

[edit]
Kanji in this term
とも
Grade: 6
kun'yomi

(とも) (tomo

  1. attendant, servant
  2. companion
  3. entourage

Derived terms

[edit]

References

[edit]

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

(eumhun 이바지할 (ibajihal gong))

  1. hanja form? of (contribute, supply, provide)

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

: Hán Việt readings: cung[1][2][3][4][5][6][7], cúng[1][2][3][4][5][6][7]
: Nôm readings: cũng[2][3], cùng[1], củng[3]

  1. chữ Hán form of cung
    1. to confess
    2. (economics) supply
  2. chữ Hán form of cúng ((religion, occult) to give offerings, to enshrine, to worship)
  3. chữ Nôm form of cùng (with; and)

References

[edit]