繁
See also: 緐
Translingual
Han character
繁 (Kangxi radical 120, 糸+11 in Chinese, 糸+10 in Japanese, 17 strokes in Chinese, 18 strokes in Japanese, cangjie input 人大女戈火 (OKVIF), four-corner 88903, composition ⿱敏糸)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 937, character 1
- Dai Kanwa Jiten: character 27803
- Dae Jaweon: page 1376, character 5
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3444, character 3
- Unihan data for U+7E41
Chinese
trad. | 繁 | |
---|---|---|
simp. # | 繁 |
Glyph origin
Etymology
The same word as 蕃 (OC *ban, “luxuriant; numerous”). See there for more.
Pronunciation 1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄢˊ
- Tongyong Pinyin: fán
- Wade–Giles: fan2
- Yale: fán
- Gwoyeu Romatzyh: farn
- Palladius: фань (fanʹ)
- Sinological IPA (key): /fän³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: faan4
- Yale: fàahn
- Cantonese Pinyin: faan4
- Guangdong Romanization: fan4
- Sinological IPA (key): /faːn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: fàn
- Hakka Romanization System: fanˇ
- Hagfa Pinyim: fan2
- Sinological IPA: /fan¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
Note:
- huang5 - Shantou;
- huêng5 - Chaozhou.
- Middle Chinese: bjon
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[b]ar/
- (Zhengzhang): /*ban/
Definitions
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Pronunciation 2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄛˊ
- Tongyong Pinyin: pó
- Wade–Giles: pʻo2
- Yale: pwó
- Gwoyeu Romatzyh: por
- Palladius: по (po)
- Sinological IPA (key): /pʰu̯ɔ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Middle Chinese: ba
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*baːl/
Definitions
- (deprecated template usage) Alternative form of 皤 (pó, “white”).
- a surname
- Used in zh:繁塔 also known as 繁台
Pronunciation 3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄢˊ
- Tongyong Pinyin: pán
- Wade–Giles: pʻan2
- Yale: pán
- Gwoyeu Romatzyh: parn
- Palladius: пань (panʹ)
- Sinological IPA (key): /pʰän³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Middle Chinese: ban
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*baːn/
Definitions
- (deprecated template usage) Alternative form of 鞶 (pán).
Pronunciation 4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄧㄣˇ
- Tongyong Pinyin: mǐn
- Wade–Giles: min3
- Yale: mǐn
- Gwoyeu Romatzyh: miin
- Palladius: минь (minʹ)
- Sinological IPA (key): /min²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
Definitions
- (deprecated template usage) Alternative form of 敏 (mǐn).
- Used in 繁鳥/繁鸟.
Japanese
Kanji
繁
- rich, prosperous
- flourishing, luxuriant, heavy or dense (foliage)
- rhythm or regularity
- difficulty
- intricacy
- complication
Readings
Compounds
Proper noun
繁 or 繁 • (shigeru or proper) [[Category:Japanese Lua error in Module:debug at line 160: Invalid part of speech.
|しける]]
- a male given name
Korean
Hanja
繁 • (beon, ban) (hangeul 번, 반, revised beon, ban, McCune–Reischauer pŏn, pan, Yale pen, pan)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 繁 (phồn, phiền)
- many; numerous
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Mandarin terms with audio links
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 繁
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Middle Chinese proper nouns
- Old Chinese proper nouns
- Chinese surnames
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Japanese kanji
- Japanese jōyō kanji
- Japanese kanji with goon reading ぼん
- Japanese kanji with kan'on reading はん
- Japanese kanji with kun reading しげ・る
- Japanese kanji with kun reading しげし
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms spelled with 繁
- Japanese single-kanji terms
- Japanese given names
- Japanese male given names
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters