신

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by 121.162.188.102 (talk) as of 13:33, 15 October 2019.
Jump to navigation Jump to search

Template:character info/new

Korean

Pronunciation

Romanizations
Revised Romanization?sin
Revised Romanization (translit.)?sin
McCune–Reischauer?sin
Yale Romanization?sin

Etymology 1

시식싞싟신싡싢
싣실싥싦싧싨싩
싪싫심십싮싯싰
싱싲싳싴싵싶싷
싀 ←→ 싸

Syllable

신 (sin)

  1. (deprecated template usage) A Hangul syllabic block made up of ㅅ, ㅣ, and ㄴ.

Etymology 2

Sino-Korean word from 神 (“god”)

Noun

신 • (sin) (hanja 神)

  1. god; God
  2. spirit; departed soul
    땅이 混沌하고 空虛하며 黑暗이 깊음 위에 있고 하나님의 神은 水面에 運行하시니라
    땅이 혼돈하고 공허하며; 흑암이 깊음 위에 있고. 하나님의 신은 수면에 운행하시니라.    (Korean Bible, 창세기 (Genesis) 1:2)
    ttang-i hondonhago gongheohamyeo; heugam-i gipeum wi-e itgo. hananim-ui sin-eun sumyeon-e unhaenghasinira.
    And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

Etymology 3

Of native Korean origin. From Middle Korean 신〮 (Yale: sin).

Noun

신 • (sin)

  1. shoes; footgear
    신을 벗고 들어가시오.
    sin-eul beotgo deureogasio.
    Do not enter with shoes on.

Etymology 4

Of native Korean origin.

Noun

신 • (sin)

  1. joy; delight; amusement
    관중들은 아주 신이 났었다.
    gwanjungdeur-eun aju sin-i nasseotda.
    The audience was frantic with joy.

Etymology 5

Borrowed from English scene.

Pronunciation

Romanizations
Revised Romanization?sin
Revised Romanization (translit.)?sin
McCune–Reischauer?ssin
Yale Romanization?qsin

[1]

Noun

신 • (sin)

  1. scene
    감동적인 신이었다.
    gamdongjeogin sinieotda.
    It was a moving scene.

Etymology 6

Of native Korean origin. Attributive of 시다 (sida).

Determiner

신 • (sin)

  1. sour, acid, tart

Etymology 7

Korean reading of various Chinese characters.

Syllable

신 (sin)

Extended content
  1. 身:
    (MC reading: 身 (MC syin))
  2. 申:
    (MC reading: 申 (MC syin))
  3. 神:
    (MC reading: 神 (MC zyin))
  4. 臣:
    (MC reading: 臣 (MC dzyin))
  5. 信:
    (MC reading: 信 (MC sinH))
  6. 辛:
    (MC reading: 辛 (MC sin))
  7. 新:
    (MC reading: 新 (MC sin))
  8. 伸:
    (MC reading: 伸 (MC syin))
  9. 晨:
    (MC reading: 晨 (MC dzyin|zyin))
  10. 愼:
    (MC reading: 愼 (MC dzyinH))
  11. 紳:
    (MC reading: 紳 (MC syin))
  12. 莘:
    (MC reading: 莘 (MC srin))
  13. 薪:
    (MC reading: 薪 (MC sin))
  14. 迅:
    (MC reading: 迅 (MC sinH))
  15. 訊:
    (MC reading: 訊 (MC sinH))
  16. 侁:
    (MC reading: 侁 (MC srin))
  17. 呻:
    (MC reading: 呻 (MC syin))
  18. 娠:
    (MC reading: 娠 (MC syin))
  19. 宸:
    (MC reading: 宸 (MC dzyin))
  20. 燼:
    (MC reading: 燼 (MC zinH))
  21. 腎:
    (MC reading: 腎 (MC dzyinX))
  22. 藎:
    (MC reading: 藎 (MC zinH))
  23. 蜃:
    (MC reading: 蜃 (MC dzyinX|dzyinH))
  24. 辰:
    (MC reading: 辰 (MC dzyin))
  25. 璶:
    (MC reading: 璶)
  26. 哂:
    (MC reading: 哂 (MC syinX))
  27. 囟:
    (MC reading: 囟 (MC sinH))
  28. 姺:
    (MC reading: 姺 (MC srin))
  29. 汛:
    (MC reading: 汛 (MC sinH))
  30. 矧:
    (MC reading: 矧 (MC syinX))
  31. 脤:
    (MC reading: 脤 (MC dzyinX))
  32. 贐:
    (MC reading: 贐)
  33. 頣:
    (MC reading: 頣 (MC syinX))
  34. 駪:
    (MC reading: 駪 (MC srin))
  35. 兟:
    (MC reading: 兟 (MC srin))
  36. 吲:
    (MC reading: 吲)
  37. 噺:
    (MC reading: 噺)
  38. 妽:
    (MC reading: 妽)
  39. 㜪:
    (MC reading: 㜪 (MC srin))
  40. 屾:
    (MC reading: 屾 (MC srin))
  41. 峷:
    (MC reading: 峷)
  42. 抻:
    (MC reading: 抻 (MC syinH))
  43. 柛:
    (MC reading: 柛 (MC syin))
  44. 榊:
    (MC reading: 榊)
  45. 氠:
    (MC reading: 氠)
  46. 烥:
    (MC reading: 烥)
  47. 燊:
    (MC reading: 燊 (MC srin))
  48. 珅:
    (MC reading: 珅)
  49. 甡:
    (MC reading: 甡 (MC srin))
  50. 眒:
    (MC reading: 眒 (MC syin|syinH))
  51. 砷:
    (MC reading: 砷)
  52. 祳:
    (MC reading: 祳 (MC dzyinX))
  53. 笉:
    (MC reading: 笉 (MC tshinX))
  54. 籸:
    (MC reading: 籸 (MC srin))
  55. 胂:
    (MC reading: 胂 (MC syin))
  56. 蜄:
    (MC reading: 蜄)
  57. 賮:
    (MC reading: 賮 (MC zinH))
  58. 䢻:
    (MC reading: 䢻 (MC dzyin|tsyinH))
  59. 鋠:
    (MC reading: 鋠 (MC dzyinX))
  60. 阠:
    (MC reading: 阠 (MC srin|sinH|syinH))
  61. 震:
    (MC reading: 震 (MC tsyinH))
  62. 顖:
    (MC reading: 顖 (MC sinH))
  63. 鯓:
    (MC reading: 鯓)
  64. 鷐:
    (MC reading: 鷐 (MC dzyin))
  65. 麎:
    (MC reading: 麎 (MC dzyin))

References

  1. ^ Jo Hyeong-Il and Nam Ju-Hye, 외래어와 외국어 표현 3300, 2012, →ISBN
  • Supreme Court of the Republic of Korea (대한민국 대법원, Daehanmin'guk Daebeobwon) (2018). Table of hanja for personal names (인명용 한자표 / 人名用漢字表, Inmyeong-yong hanja-pyo), page 26. [1]
  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [2]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=신&oldid=55715345"