配
|
Translingual
Han character
配 (Kangxi radical 164, 酉+3, 10 strokes, cangjie input 一田尸山 (MWSU), four-corner 17617, composition ⿰酉己)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 1280, character 9
- Dai Kanwa Jiten: character 39771
- Dae Jaweon: page 1779, character 5
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3574, character 3
- Unihan data for U+914D
Chinese
trad. | 配 | |
---|---|---|
simp. # | 配 |
Glyph origin
Historical forms of the character 配 |
---|
Western Zhou |
Bronze inscriptions |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): pui3
- Hakka
- Northern Min (KCR): po̿
- Eastern Min (BUC): puói
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄟˋ
- Tongyong Pinyin: pèi
- Wade–Giles: pʻei4
- Yale: pèi
- Gwoyeu Romatzyh: pey
- Palladius: пэй (pɛj)
- Sinological IPA (key): /pʰeɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: pui3
- Yale: pui
- Cantonese Pinyin: pui3
- Guangdong Romanization: pui3
- Sinological IPA (key): /pʰuːi̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: phi
- Hakka Romanization System: pi
- Hagfa Pinyim: pi4
- Sinological IPA: /pʰi⁵⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: po̿
- Sinological IPA (key): /pʰo³³/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: puói
- Sinological IPA (key): /pʰui²¹³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Note:
- phòe - literary;
- phèr/phè - vernacular.
- (Teochew)
- Peng'im: puê3
- Pe̍h-ōe-jī-like: phuè
- Sinological IPA (key): /pʰue²¹³/
- Middle Chinese: phwojH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*pʰˤ[ə][j]-s/
- (Zhengzhang): /*pʰɯːds/
Definitions
- to match
- to join
- to deserve
- to make up a medical prescription
- to allocate
- (Eastern Min, Wenzhounese) a dish served to accompany rice or other staple food
Synonyms
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji
配
Readings
Compounds
Compounds
- 配剤 (haizai, “dispensation”)
- 配置 (haichi, “formation, arrangement, layout”)
- 配置転換 (haichi tenkan, “job rotation”)
- 配点 (haiten, “allocation of points”)
- 配当 (haitō, “share; dividend”)
- 配慮 (hairyo, “consideration, attention, care”)
- 配列 (hairetsu, “arrangement; (programming) array”)
- 軍配 (gunbai, “type of war fan”)
- 気配 (kehai, “sign, indication, hint”)
- 交配 (kōhai, “mating, breeding”)
- 勾配 (kōbai, “slope, incline”)
- 支配 (shihai, “rule; control”)
- 心配 (shinpai, “worry, anxiety”)
- 分配 (bunpai, “distribution, allocation”)
Korean
Hanja
配 (eumhun 짝 배 (jjak bae))
配 (eumhun 나눌 배 (nanul bae))
Compounds
Vietnamese
Han character
配: Hán Nôm readings: phối, phới, phôi
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Mandarin terms with audio links
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Northern Min hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 配
- Eastern Min Chinese
- Wenzhounese Wu
- Intermediate Mandarin
- Japanese kanji
- Japanese third grade kanji
- Japanese kyōiku kanji
- Japanese jōyō kanji
- Japanese kanji with goon reading はい
- Japanese kanji with goon reading へ
- Japanese kanji with kan'on reading はい
- Japanese kanji with kun reading くば・る
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters