bonk

See also: Bonk

English

Etymology

Of imitative origin. Compare English bang, bounce, bump.

Pronunciation

• Audio (US):

  (file)

• IPA^(key): /bɒŋk/
• IPA^(key): /bɑŋk/, /bɔŋk/
• Rhymes: -ɒŋk

Verb

bonk (third-person singular simple present bonks, present participle bonking, simple past and past participle bonked)

1. (informal) To strike or collide with something.
2. (informal, chiefly UK) To have sexual intercourse.

   Synonyms: boink, discuss Uganda, have sex; see also Thesaurus:copulate, Thesaurus:copulate with

   • 1993, Mike Leigh, Naked:

     Sophie (Katrin Cartlidge) What is a proper relationship? / Louise (Lesley Sharp): Living with someone who talks to you after they've bonked ya.

3. (skateboarding, snowboarding) To hit something with the front of the board, especially in midair.
4. (informal, sports) To experience sudden and severe fatigue in an endurance sports event due to glycogen depletion.

   Synonym: hit the wall

   • 2004, Gary Erickson, Lois Ann Lorentzen, Raising the Bar, Jossey-Bass, →ISBN, page 29:

     I had eaten five of my six PowerBars. I was exhausted and famished. In cycling they describe what was happening to me as bonking: my body was out of fuel and had no more energy.

Derived terms

• nose bonk

Translations

to strike or collide

• Finnish: törmätä (fi)
• French: heurter (fr)
• German: bumsen (de), ficken (de)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Italian: battere (it), scontrarsi (it), sbattere (it)
• Russian: ударя́ть (ru) impf (udarjátʹ), уда́рить (ru) pf (udáritʹ), тра́хать (ru) impf (tráxatʹ), тра́хнуть (ru) pf (tráxnutʹ), баба́хать (ru) impf (babáxatʹ), баба́хнуть (ru) pf (babáxnutʹ), ста́лкиваться (ru) impf (stálkivatʹsja), столкну́ться (ru) (stolknútʹsja) (collide)

to have sexual intercourse

• Chinese:

  Mandarin: 幹／干 (zh), 干 (zh) (gàn), 搞 (zh) (gǎo)

• Finnish: panna (fi), hässiä (fi), bylsiä (fi)
• French: faire l’amour (fr)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Italian: scopare (it), trombare (it), sbattere (it)
• Japanese: エッチする (ja) (etchi suru), 犯す (ja) (おかす, okasu), ファックする (fakku suru), やる (ja) (yaru)
• Russian: тра́хать (ru) impf (tráxatʹ), тра́хнуть (ru) pf (tráxnutʹ), поиме́ть (ru) pf (poimétʹ), отыме́ть (ru) pf (otymétʹ), дрю́чить (ru) impf (drjúčitʹ), отдрю́чить (ru) pf (otdrjúčitʹ), тра́хаться (ru) impf (tráxatʹsja), тра́хнуться (ru) pf (tráxnutʹsja), потра́хаться (ru) pf (potráxatʹsja), дрю́читься (ru) impf (drjúčitʹsja), отдрю́читься pf (otdrjúčitʹsja) (intransitive)

Noun

bonk (countable and uncountable, plural bonks)

1. (informal, countable) A bump on the head.
2. (informal, countable) Any minor collision or blow.
3. (informal, countable, chiefly UK) An act of sexual intercourse.
   • 2004, Alan Hollinghurst, chapter 2, in The Line of Beauty […], 1st US edition, New York, N.Y.: Bloomsbury Publishing, →ISBN:

     “ […] It’s not like I’m just looking for a bonk, is it? This is something a bit different.” ¶ “Quite,” said Nick—though bonk was a troublingly casual way of referring to something which preoccupied him so much.

4. (informal, uncountable) A condition of sudden, severe fatigue in an endurance sports event caused by glycogen depletion.
5. (countable) An animal call resembling "bonk", for example, the call of the pobblebonk.

Derived terms

• bonk bag
• bonk ban
• bonk-on
• nose bonk

 

Translations

bump on the head

• Catalan: bony (ca)
• French: bosse (fr) f
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Italian: bernoccolo (it) m, bozzo m, bitorzolo (it) m, rigonfiamento (it) m
• Russian: уда́р (ru) m (udár)

minor collision

• Finnish: törmääminen (fi)
• French: choc (fr) m, heurt (fr) m
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Italian: urto (it) m

sexual intercourse

• Finnish: pano (fi)
• French: coït (fr) m
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Italian: scopata (it) f, chiavata (it) f
• Russian: совокупле́ние (ru) n (sovokuplénije), тра́ханье (ru) n (tráxanʹje)

Anagrams

• knob

---

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /bɔŋk/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: bonk
• Rhymes: -ɔŋk

Etymology 1

From Middle Dutch bonc, bonck, bunck (“bone”). Cognate with West Frisian bonke (“bone”), Saterland Frisian Bunke (“bone”), German Low German Bunk (“bone”), Icelandic buna (“ox-bone”).

Noun

bonk m (plural bonken, diminutive bonkje n)

1. lump, clod
2. large, coarse man; gorilla, hulk
3. large marble (large bead used in games)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

bonk

1. (deprecated template usage) first-person singular present indicative of bonken
2. (deprecated template usage) imperative of bonken