User:Benwing2/uk-nouns-f
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian declensions:
Feminine
[edit]Noun | Meaning | Gen sg. | Loc sg. | Voc sg. | Nom pl. | Gen pl. | Ins. Pl | Similar nouns | Notes | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Accent a | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of годи́на (inan hard fem-form accent-a)
|
"hour" | годи́ни | годи́ні | годи́но | годи́ни | годи́н | годи́нами | і́стина<> "truth", ду́ма<> "thought", плане́та<> "planet", etc. | |||||||||||||||||||||||||
Declension of мужчи́на (pers hard fem-form accent-a)
|
"man" | мужчи́ни | мужчи́ні | мужчи́но | мужчи́ни | мужчи́н | мужчи́нами | ||||||||||||||||||||||||||
"fish" | ри́би | ри́бі | ри́бо | ри́би | риб | ри́бами | віве́ра<anml> "civet" | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of шко́ла (inan hard fem-form accent-a о-і)
|
"school" | шко́ли | шко́лі | шко́ло | шко́ли | шкіл | шко́лами | робо́та<i>
"work", я́года<i> "berry" || | |||||||||||||||||||||||||
Declension of бере́за (inan hard fem-form accent-a е-і)
|
"birch" | бере́зи | бере́зі | бере́зо | бере́зи | бері́з | бере́зами | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of осо́ба (pers hard fem-form accent-a о-і)
|
"person" | осо́би | осо́бі | осо́бо | осо́би | осі́б | осо́бами | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of коро́ва (animal hard fem-form accent-a о-і)
|
"cow" | коро́ви | коро́ві | коро́во | коро́ви | корі́в | коро́вами | ||||||||||||||||||||||||||
"straw" | соло́ми | соло́мі | соло́мо | - | - | - | фа́уна<sg> "fauna" | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of ку́чма (inan hard fem-form accent-a reduc)
|
"tall sheepskin hat" | ку́чми | ку́чмі | ку́чмо | ку́чми | ку́чем | ку́чмами | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of підо́шва (inan hard fem-form accent-a reduc)
|
"sole" | підо́шви | підо́шві | підо́шво | підо́шви | підошо́в | підо́швами | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of ба́тьківщина, батьківщи́на (inan hard fem-form accent-a)
|
"homeland" | ба́тьківщини/батьківщи́ни | ба́тьківщині/батьківщи́ні | ба́тьківщино/батьківщи́но | ба́тьківщини/батьківщи́ни | ба́тьківщин/батьківщи́н | ба́тьківщинами/батьківщи́нами | ((ха́лепа<>,хале́па<>)) "trouble" | |||||||||||||||||||||||||
Declension of ді́вчина, дівчи́на (pers hard fem-form accent-a irreg-plstem)
|
"girl, daughter" | ді́вчини/дівчи́ни | ді́вчині/дівчи́ні | ді́вчино/дівчи́но | ді́вчата/дівча́та | ді́вчат/дівча́т | ді́вчатами/дівча́тами | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of люди́на (pers hard fem-form accent-a irreg-plstem)
|
"person; mensch" | люди́ни | люди́ні | люди́но | лю́ди | люде́й | людьми́ | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of дити́на (pers hard fem-form accent-a irreg-plstem)
|
"child" | дити́ни | дити́ні | дити́но | ді́ти | діте́й | ді́тьми | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of ма́ма (pers hard fem-form accent-a/c)
|
"mom" | ма́ми | ма́мі | ма́мо | ма́ми/мами́ | мам/мамі́в | ма́мами | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of кни́га (inan hard fem-form accent-a)
|
"book" | кни́ги | кни́зі | кни́го | кни́ги | книг | кни́гами | нау́ка "science" | |||||||||||||||||||||||||
Declension of соба́ка (animal hard fem-form accent-a)
|
"dog" | соба́ки | соба́ці | соба́ко | соба́ки | соба́к | соба́ками | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of доро́га (inan hard fem-form accent-a о-і)
|
"road" | доро́ги | доро́зі | доро́го | доро́ги | дорі́г | доро́гами | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of ка́лька (inan hard fem-form accent-a reduc)
|
"tracing paper; calque" | ка́льки | ка́льці | ка́лько | ка́льки | ка́льок | ка́льками | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of австралі́йка (pers hard fem-form accent-a reduc)
|
"female Australian" | австралі́йки | австралі́йці | австралі́йко | австралі́йки | австралі́йок | австралі́йками | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of ону́ка (pers hard fem-form accent-a reduc)
|
"granddaughter" | ону́ки | ону́ці | ону́ко | ону́ки | ону́ок | ону́ками | ||||||||||||||||||||||||||
"physics" | фі́зики | фі́зиці | фі́зико | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||
Declension of у́смішка, усмі́шка (inan hard fem-form accent-a reduc)
|
"smile" | у́смішки/усмі́шки | у́смішці/усмі́шці | у́смішко/усмі́шко | у́смішки/усмі́шки | у́смішок/усмі́шок | у́смішками/усмі́шками | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of ру́синка, руси́нка (pers hard fem-form accent-a reduc)
|
"female Rusyn" | ру́синки/руси́нки | ру́синці/руси́нці | ру́синко/руси́нко | ру́синки/руси́нки | ру́синок/руси́нок | ру́синками/руси́нками | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of че́рга, черга́ (inan hard fem-form accent-a/d)
|
"turn, queue" | че́рги/черги́ | че́рзі/черзі́ | че́рго | че́рги | черг | че́ргами | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of горі́лка (inan hard fem-form accent-a/c reduc)
|
"vodka" | горі́лки | горі́лці | горі́лко | горі́лки/горілки́ | горі́лок/горіло́к | горі́лками/горілка́ми | ло́жка<a*,c*> "spoon", ма́ківка<a*,c*> "poppyhead", ма́ківочка<a*,c*> "small poppyhead", ни́зка<a*,c*> "row", ни́рка<a*,c*> "kidney" | |||||||||||||||||||||||||
Declension of га́лка (animal hard fem-form accent-a/c reduc)
|
"jackdaw" | га́лки | га́лці | га́лко | га́лки/галки́ | га́лок/гало́к | га́лками/галка́ми | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of ча́йка (animal hard fem-form accent-a/c reduc)
|
"seagull" | ча́йки | ча́йці | ча́йко | ча́йки/чайки́ | ча́йок/чайо́к | ча́йками/чайка́ми | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of до́шка (inan hard fem-form accent-a reduc)
|
"board" | до́шки | до́шці | до́шко | до́шки | до́щок | до́шками | ||||||||||||||||||||||||||
"tower" | ве́жі | ве́жі | ве́же | ве́жі | веж | ве́жами | ло́жа<> "box (to sit in)", ти́сяча<> "thousand", ча́ша<> "bowl, cup", пло́ща<> "area", etc. | ||||||||||||||||||||||||||
"food" | ї́жі | ї́жі | ї́же | - | - | - | ти́ша<sg> "silence" | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of во́ша (animal semisoft fem-form accent-a)
|
"louse" | во́ші | во́ші | во́ше | во́ші | во́шей | во́шами/воши́ма | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of іде́я (inan j-stem fem-form accent-a)
|
"idea" | іде́ї | іде́ї | іде́є | іде́ї | іде́й | іде́ями | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of а́кція (inan j-stem fem-form accent-a)
|
"action" | а́кції | а́кції | а́кціє | а́кції | а́кцій | а́кціями | tons of others | |||||||||||||||||||||||||
Declension of амфі́бія (animal j-stem fem-form accent-a)
|
"amphibian" | амфі́бії | амфі́бії | амфі́біє | амфі́бії | амфі́бій | амфі́біями | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of болни́ця (inan soft fem-form accent-a)
|
"hospital" | болни́ці | болни́ці | болни́це | болни́ці | болни́ць | болни́цями | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of боги́ня (pers soft fem-form accent-a)
|
"goddess" | боги́ні | боги́ні | боги́не | боги́ні | боги́нь | боги́нями | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of їда́льня (inan soft fem-form accent-a reduc)
|
"dining room" | їда́льні | їда́льні | їда́льне | їда́льні | їда́лень | їда́льнями | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of вече́ря (inan soft fem-form accent-a)
|
"supper" | вече́рі | вече́рі | вече́ре | вече́рі | вече́р | вече́рями | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of бабу́ся (pers soft fem-form accent-a)
|
"grandmother (dim.)" | бабу́сі | бабу́сі | бабу́сю | бабу́сі | бабу́сь | бабу́сями | мату́ся<pr> "mother (dim.)", ду́ся<pr> "darling" and names in -у́ся | |||||||||||||||||||||||||
Declension of ескадри́лья (inan j-stem fem-form accent-a reduc)
|
"squadron" | ескадри́льї | ескадри́льї | ескадри́льє | ескадри́льї | ескадри́лей | ескадри́льями | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of ку́хня (inan soft fem-form accent-a reduc)
|
"kitchen" | ку́хні | ку́хні | ку́хне | ку́хні | ку́хонь | ку́хнями | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of ні́здря (inan soft fem-form accent-a)
|
"nostril" | ні́здрі | ні́здрі | ні́здре | ні́здрі | ні́здрів | ні́здрями | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of леге́ня (inan soft fem-form accent-a)
|
"lung" | леге́ні | леге́ні | леге́не | леге́ні | леге́нь/леге́нів | леге́нями | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of те́сля (pers soft fem-form accent-a)
|
"carpenter, joiner" | те́слі | те́слі | те́сле | те́слі | те́слів | те́слями | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of ві́дповідь (inan 3rd-decl fem-form accent-a)
|
"reply" | ві́дповіді | ві́дповіді | ві́дповіде | ві́дповіді | ві́дповідей | ві́дповідями | бусо́ль<F> "compass", га́лузь<F> "branch, twig", мить<F> "moment", моде́ль<F> "model", роль<F> "role", сталь<F> "steel", тінь<F> "shadow", ціль<F> "target, goal" | |||||||||||||||||||||||||
Declension of моде́ль (pers 3rd-decl fem-form accent-a)
|
"model (person)" | моде́лі | моде́лі | моде́ле | моде́лі | моде́лей | моде́лями | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of форе́ль (animal 3rd-decl fem-form accent-a)
|
"trout" | форе́лі | форе́лі | форе́ле | форе́лі | форе́лей | форе́лями | макре́ль<F.anml> "mackerel" | |||||||||||||||||||||||||
Declension of я́кість (inan 3rd-decl fem-form accent-a і-о)
|
"quality, property" | я́кості/я́кости | я́кості | я́косте | я́кості | я́костей | я́костями | ці́нність<io> "value", ва́ртість<io> "value, worth", etc. | |||||||||||||||||||||||||
"memory" | па́м'яті | па́м'яті | па́м'яте | - | - | - | блаки́ть<F.sg> "blue", мідь<F.sg> "copper", па́морозь<F.sg> "hoarfrost", суть<F.sg> "essence, gist" | ||||||||||||||||||||||||||
-- Yes, - ттю is predictable, -ття corresponds to Russian -тьё/-тье/-тие (neuter endings), -ння to Russian -нье/-ние/-ньё. Inflected -ттю to Russian -тью, etc. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 06:14, 15 May 2020 (UTC) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
"power, strength" | мо́ці | мо́ці | мо́це | - | - | - | по́хіть "lust" | ||||||||||||||||||||||||||
"conscience" | со́вісті/со́вісти | со́вісті | со́вісте | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||
"conscience" | у́часті/у́части | у́часті | у́часте | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||
Declension of вла́сність (inan sg-only 3rd-decl fem-form accent-a і-о)
|
"property, belongings" | вла́сності/вла́сности | вла́сності | вла́сносте | - | - | - | му́жність<sg.io> "courage", ще́дрість<sg.io> "generosity" and many other abstract nouns | |||||||||||||||||||||||||
Declension of смі́ливість, сміли́вість (inan sg-only 3rd-decl fem-form accent-a і-о)
|
"boldness, courage" | смі́ливості/смі́ливости/сміли́вості/сміли́вости | смі́ливості/сміли́вості | смі́ливосте/сміли́восте | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of о́бласть (inan 3rd-decl fem-form accent-a)
|
"oblast, province" | о́бласті | о́бласті/о́бласти | о́бласте | о́бласті | областе́й | о́бластями | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of сіль (inan 3rd-decl fem-form accent-a і-о)
|
"salt" | со́лі | со́лі | со́ле | со́лі | соле́й | со́лями | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of о́сінь (inan 3rd-decl fem-form accent-a і-е)
|
"autumn" | о́сені | о́сені | о́сене | о́сені | о́сеней | о́сенями | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of по́стіль, пості́ль (inan 3rd-decl fem-form accent-a і-е)
|
"bed" | посте́лі | посте́лі | посте́ле | посте́лі | посте́лей | посте́лями | ||||||||||||||||||||||||||
"axis, axle" | о́сі | о́сі | о́се | о́сі | осе́й | о́сями | |||||||||||||||||||||||||||
Declension of по́дорож (inan 3rd-decl fem-form accent-a)
|
"journey" | по́дорожі | по́дорожі | по́дороже | по́дорожі | по́дорожей | по́дорожами | зу́стріч<F> "meeting" | |||||||||||||||||||||||||
Declension of верф (inan 3rd-decl fem-form accent-a)
|
"shipyard" | ве́рфі | ве́рфі | ве́рфе | ве́рфі | ве́рфей | ве́рфями | ||||||||||||||||||||||||||
"bile" | жо́вчі | жо́вчі | жо́вче | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||
"love" | любо́ві | любо́ві | любо́ве | - | - | - | кров<F.sg> "blood" | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of пі́вніч (inan 3rd-decl fem-form accent-a і-о)
|
"midnight" | пі́вночі | пі́вночі | пі́вноче | пі́вночі | пі́вночей | пі́вночами | ||||||||||||||||||||||||||
"power, strength" | мо́чі | мо́чі | мо́че | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||
"news" | - | - | - | нови́ни | нови́н | нови́нами | |||||||||||||||||||||||||||
"scissors" | - | - | - | но́жиці | но́жиць | но́жицями | |||||||||||||||||||||||||||
"washing tub" | - | - | - | но́чви | но́чов | но́чвами | |||||||||||||||||||||||||||
"hemp" | - | - | - | коно́плі | конопе́ль | коно́плями | |||||||||||||||||||||||||||
"washing tub" | - | - | - | но́чви | но́чов | но́чвами | |||||||||||||||||||||||||||
"chest, breast" | - | - | - | гру́ди | груде́й | грудьми́ | |||||||||||||||||||||||||||
"door(s)" | - | - | - | две́рі | двере́й | дверми́/двери́ма | |||||||||||||||||||||||||||
Declension of ва́нна (inan pl-only adj fem accent-a)
|
"bathroom" | ва́нної | ва́нній | ва́нна | ва́нні | ва́нних | ва́нними | This is an adjectival declension. | |||||||||||||||||||||||||
Declension of ча́йна, чайна́ (inan pl-only adj fem accent-a/b)
|
"teahouse" | ча́йної/чайно́ї | ча́йній/чайні́й | ча́йна/чайна́ | ча́йні/чайні́ | ча́йних/чайни́х | ча́йними/чайни́ми | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of вагі́тна (pers pl-only adj fem accent-a)
|
"pregnant woman" | вагі́тної | вагі́тній | вагі́тна | вагі́тні | вагі́тних | вагі́тними | ||||||||||||||||||||||||||
Accent b | |||||||||||||||||||||||||||||||||
"winter" | зими́ | зимі́ | зимо́ | зими́ | зим | зима́ми | біда́<b> "misfortune" | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of гілля́ (inan soft fem-form accent-b)
|
"side sprout" | гіллі́ | гіллі́ | гілле́ | гіллі́ | гіллі́в | гілля́ми | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of стаття́ (inan soft fem-form accent-b)
|
"article, item" | статті́ | статті́ | статте́ | статті́ | стате́й | стаття́ми | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of шестірня́ (inan soft fem-form accent-b reduc irreg-plstem)
|
"gear" | шестірні́ | шестірні́ | шестірне́ | шестерні́ | шестере́нь | шестерня́ми | ||||||||||||||||||||||||||
Accent c | |||||||||||||||||||||||||||||||||
"house, hut" | ха́ти | ха́ті | ха́то | хати́ | хат | хата́ми | |||||||||||||||||||||||||||
Declension of ба́ба (pers hard fem-form accent-c)
|
"grandmother" | ба́би | ба́бі | ба́бо | баби́ | баб/бабі́в | баба́ми | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of моли́тва (inan hard fem-form accent-c reduc)
|
"prayer" | моли́тви | моли́тві | моли́тво | молитві́ | молито́в | молитва́ми | це́рква<c*> "church", etc. | |||||||||||||||||||||||||
Declension of го́лка (inan hard fem-form accent-c reduc)
|
"needle" | го́лки | го́лці | го́лко | голки́ | голо́к | голка́ми | гі́лка<c*> "twig", ля́лька<c*> "doll, puppet", etc. | |||||||||||||||||||||||||
Declension of ді́вка (pers hard fem-form accent-c reduc)
|
"?" | ді́вки | ді́вці | ді́вко | дівки́ | діво́к | дівка́ми | ті́тка<c*.pr> "aunt", etc. | |||||||||||||||||||||||||
Declension of ка́чка (animal hard fem-form accent-c reduc)
|
"duck" | ка́чки | ка́чці | ка́чко | качки́ | качо́к | качка́ми | ла́стівка<c*.anml> "swallow", etc. | |||||||||||||||||||||||||
Declension of пі́сня (inan soft fem-form accent-c reduc)
|
"song" | пі́сні | пі́сні | пі́сне | пісні́ | пісе́нь | пісня́ми | ша́бля<c*> "saber" | |||||||||||||||||||||||||
Declension of ма́ти (pers 3rd-decl fem-form accent-c і-е)
|
"mother" | ма́тері | ма́тері | ма́ти | матері́ | матері́в | матеря́ми | acc sg. ма́тір, ins sg. ма́тір'ю | |||||||||||||||||||||||||
Accent d | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of висота́ (inan hard fem-form accent-d)
|
"height" | висоти́ | висоті́ | висо́то | висо́ти | висо́т | висо́тами | вода́<> "water", глава́<> "head", глибина́<> "depth", ковбаса́<> "sausage", роса́<> "dew", стіна́<> "wall", стріла́<> "arrow", etc. | |||||||||||||||||||||||||
Declension of глава́ (pers hard fem-form accent-d)
|
"head, chief" | глави́ | главі́ | гла́во | гла́ви | глав | гла́вами | ||||||||||||||||||||||||||
"wasp" | оси́ | осі́ | о́со | о́си | ос | о́сами | |||||||||||||||||||||||||||
"poverty" | бідноти́ | бідноті́ | бідно́то | - | - | - | бузина́<sg> "elder (tree)", кора́<sg> "bark", кропива́<sg> "nettle", etc. | ||||||||||||||||||||||||||
"mountain" | гори́ | горі́ | го́ро | го́ри | гір | го́рами | лоза́<i> "willow" | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of вдова́ (pers hard fem-form accent-d о-і)
|
"widow" | вдови́ | вдові́ | вдо́во | вдо́ви | вдів | вдо́вами | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of бджола́ (animal hard fem-form accent-d о-і)
|
"bee" | бджоли́ | бджолі́ | бджо́ло | бджо́ли | бджіл | бджо́лами | коза́<anml.i> "goat" | |||||||||||||||||||||||||
Declension of весна́ (inan hard fem-form accent-d reduc)
|
"spring (season)" | весни́ | весні́ | ве́сно | ве́сни | ве́сен | ве́снами | мітла́<*> "broom", тюрма́<*> "prison" | |||||||||||||||||||||||||
"game, play" | гри | грі | гро | і́гри | і́гор | і́грами | |||||||||||||||||||||||||||
Declension of гроза́ (inan hard fem-form accent-d)
|
"thunder; danger" | грози́ | грозі́ | грозо́ | гро́зи | гроз | гро́зами | ||||||||||||||||||||||||||
"locusts (collective)" | сарани́ | сарані́ | сарано́ | - | - | - | тварина́<sg.vocó> "livestock", боротьба́<sg.vocó> "struggle" | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of сосна́, со́сна (inan hard fem-form accent-d/a reduc)
|
"pine" | со́сни/сосни́ | со́сні/сосні́ | со́сно | со́сни | со́сен/со́сон | со́снами | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of сестра́ (pers hard fem-form accent-d reduc)
|
"sister" | сестри́ | сестрі́ | се́стро | се́стри | се́стер/сесте́р | се́страми | медсестра́<*,#*.pr> "nurse" | |||||||||||||||||||||||||
Declension of війна́ (inan hard fem-form accent-d)
|
"war" | війни́ | війні́ | війно́ | ві́йни | во́єн/війн | ві́йнами | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of блоха́ (animal hard fem-form accent-d о-і)
|
"flea" | блохи́ | блосі́ | бло́хо | бло́хи | бліх | бло́хами | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of дочка́ (pers hard fem-form accent-d reduc)
|
"daughter" | дочки́ | дочці́ | до́чко | до́чки | до́чок | до́чками | ||||||||||||||||||||||||||
"river" | ріки́ | ріці́ | ріко́ | рі́ки | рік | рі́ками | |||||||||||||||||||||||||||
Declension of слуга́ (pers hard fem-form accent-d)
|
"servant" | слуги́ | слузі́ | слуго́ | слу́ги | слуг | слу́гами | ||||||||||||||||||||||||||
"beebread" | перги́ | перзі́ | перго́ | - | - | - | тріска́<sg.vocó> "cod (collective)", автовага́<sg.vocó> "?" | ||||||||||||||||||||||||||
"border" | межі́ | межі́ | ме́же | ме́жі | меж | ме́жами | |||||||||||||||||||||||||||
Declension of змія́ (animal j-stem fem-form accent-d)
|
"snake" | змії́ | змії́ | зміє́ | змі́ї | змій | змі́ями | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of вівця́ (animal soft fem-form accent-d reduc)
|
"sheep" | вівці́ | вівці́ | вівце́ | ві́вці | ове́ць | ві́вцями | ||||||||||||||||||||||||||
"star; dawn" | зорі́ | зорі́ | зо́ре | зо́рі | зір | зо́рями | |||||||||||||||||||||||||||
Declension of сім'я́ (inan j-stem fem-form accent-d)
|
"family" | сім'ї́ | сім'ї́ | сім'є́ | сі́м'ї | сіме́й | сі́м'ями | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of свиня́ (animal soft fem-form accent-d)
|
"pig, sow" | свині́ | свині́ | свине́ | сви́ні | свине́й | сви́ньми/сви́нями | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of свиня́ (pers soft fem-form accent-d)
|
"swine (person)" | свині́ | свині́ | свине́ | сви́ні | свине́й | сви́ньми/свиньми́/сви́нями | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of суддя́ (pers soft fem-form accent-d)
|
"judge" | судді́ | судді́ | су́дде | су́дді | су́ддів | су́ддями | ||||||||||||||||||||||||||
Accent d' | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of середа́ (inan hard fem-form accent-d')
|
"Wednesday" | середи́ | середі́ | се́редо | се́реди | се́ред | се́редами | acc sg се́реду | |||||||||||||||||||||||||
"braided hair; scythe" | коси́ | косі́ | ко́со | ко́си | кіс | ко́сами | acc sg ко́су | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of борозна́ (inan hard fem-form accent-d' reduc)
|
"furrow" | борозни́ | борозні́ | бо́розно | бо́розни | бо́розен | бо́рознами | acc sg бо́розну | |||||||||||||||||||||||||
Declension of голова́ (inan hard fem-form accent-d' о-і)
|
"head" | голови́ | голові́ | го́лово | го́лови | голі́в | го́ловами | борода́<d'#.i> "beard, chin", борона́<d'#.i> "harrow", сковорода́<d'#.i> "frying pan", сторона́<d'#.i> "side" | acc sg го́лову | ||||||||||||||||||||||||
Declension of голова́ (pers hard fem-form accent-d' о-і)
|
"chairman, chief" | голови́ | голові́ | го́лово | го́лови | голі́в | го́ловами | acc sg го́лову | |||||||||||||||||||||||||
"soul, spirit" | душі́ | душі́ | ду́ше | ду́ші | душ | ду́шами | |||||||||||||||||||||||||||
Declension of земля́ (inan soft fem-form accent-d' reduc)
|
"land, earth; country, state (of Germany)" | землі́ | землі́ | зе́мле | зе́млі | земе́ль | зе́млями | ||||||||||||||||||||||||||
Accent e | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of ми́ша (animal semisoft fem-form accent-e)
|
"mouse" | ми́ші | ми́ші | ми́ше | ми́ші | мише́й | миша́ми | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of кисть (inan 3rd-decl fem-form accent-e)
|
"death" | ки́сті | ки́сті/ки́сти | ки́сте | ки́сті | кисте́й | кистя́ми | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of смерть (inan 3rd-decl fem-form accent-e)
|
"death" | сме́рті | сме́рті/сме́рти | сме́рте | сме́рті | смерте́й | смертя́ми | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of кість (inan 3rd-decl fem-form accent-e і-о)
|
"bone" | ко́сті/ко́сти | ко́сті | ко́сте | ко́сті | косте́й | костя́ми/кістьми́ | ||||||||||||||||||||||||||
"thing" | ре́чі | ре́чі | ре́че | ре́чі | рече́й | реча́ми | піч<F.e.ie> "oven" | ||||||||||||||||||||||||||
"night" | но́чі | но́чі | но́че | но́чі | ноче́й | ноча́ми | |||||||||||||||||||||||||||
Accent f | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of сльоза́ (inan hard fem-form accent-f о-і)
|
"tear (of the eye)" | сльози́ | сльозі́ | сльозо́ | сльо́зи | сліз | сльоза́ми/слізьми́/слі́зьми | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of брова́ (inan hard fem-form accent-f о-і)
|
"eyebrow" | брови́ | брові́ | брово́ | бро́ви | брів | брова́ми | ||||||||||||||||||||||||||
Declension of щока́ (inan hard fem-form accent-f о-і)
|
"cheek" | щоки́ | щоці́ | що́ко | що́ки | щік | щока́ми | ||||||||||||||||||||||||||
Accent f' | |||||||||||||||||||||||||||||||||
"lip" | губи́ | губі́ | гу́бо | гу́би | губ/губі́в | губа́ми | |||||||||||||||||||||||||||
"hand" | руки́ | руці́ | ру́ко | ру́ки | рук | рука́ми | |||||||||||||||||||||||||||
"leg" | ноги́ | нозі́ | но́го | но́ги | ніг | нога́ми |
- Feminine nouns in coronal or labial + а:
- Example nouns:
- Accent a: годи́на<> "hour" (also і́стина<> "truth", ду́ма<> "thought", плане́та<> "planet", etc.), мужчи́на<M.pr> "man", ри́ба<anml> "fish" (also віве́ра<anml> "civet"), шко́ла<i> "school" (also робо́та<i> "work", я́года<i> "berry"), бере́за<i> "birch", осо́ба<pr.i> "person", коро́ва<anml.i> "cow", соло́ма<sg> "straw" (also фа́уна<sg> "fauna"), ку́чма<*> "tall sheepskin hat", підо́швa<#*> "sole"
- Accent b:
- Accent c: ха́та<c> "house, hut"
- Accent d: висота́<> "height" (also вода́<> "water", глава́<> "head", глибина́<> "depth", ковбаса́<> "sausage", роса́<> "dew", стіна́<> "wall", стріла́<> "arrow", etc.), глава́<pr> "head, chief", оса́<anml> "wasp", біднота́<sg> "poverty" (also бузина́<sg> "elder (tree)", кора́<sg> "bark", кропива́<sg> "nettle", etc.), гора́<i> "mountain" (also лоза́<i> "willow"), вдова́<pr.i> "widow", бджола́<anml.i> "bee" (also коза́<anml.i> "goat"), весна́<*> "spring (season)" (also мітла́<*> "broom", тюрма́<*> "prison")
- Accent d': середа́<d'> "Wednesday", коса́<d'.i> "braided hair; scythe", борозна́<d'*> "furrow", голова́<d'#.i> "head" [note: voc sg го́лово] (also борода́<d'#.i> "beard, chin", борона́<d'#.i> "harrow", сковорода́<d'#.i> "frying pan", сторона́<d'#.i> "side"), голова́<MF.d'#.pr.i> "chairman, chief"
- Accent e:
- Accent f:
- Accent f':
- Multiple stresses or accent patterns: ((ба́тьківщина<>,батьківщи́на<>)) "homeland" (also ((ха́лепа<>,хале́па<>)) "trouble"), ((сосна́<*>,со́сна<*.genpl:со́сон>)) "pine", сестра́<*,*#.pr> "sister" (also медсестра́<*,*#.pr> "nurse")
- Exceptional nouns:
- ((ді́вчина<pr.plstem:ді́вчат.nompla>,дівчи́на<pr.plstem:дівча́т.nompla>)) "girl, daughter", люди́на<#.pr.plsoft.plstem:люд.insplьmý> "person; mensch", війна́<vocó.genpl:во́єн:війн> "war", дити́на<#.pr.plsoft.plstem:діт.insplьmy> "child", сльоза́<f.i.vocó.insplamy:ьmy.ínsplьmy> "tear (of the eye)", гра<*.plstem:ігр> "game, play"
- With end-stressed voc sg: зима́<b> "winter" (also біда́<b> "misfortune"), війна́ (see previous), гроза́<vocó> "thunder; danger", сарана́<sg.vocó> "locusts (collective)" (also тварина́<sg.vocó> "livestock", боротьба́<sg.vocó> "struggle"), сльоза́ (see above), брова́<f.i.vocó> "eyebrow", гра (see above)
- With genitive plural - or -ів: ба́ба<c.pr.genpl-:iv> "grandmother", губа́<f'.genpl-:iv> "lip", ма́ма<a,c.pr.genpl-:ív.ínsplamy> "mom"
- Example nouns:
- Feminine nouns in velar + а:
- Example nouns:
- Accent a: кни́га<> "book" (also нау́ка "science"), соба́ка<anml> "dog", доро́га<i> "road", ка́лька<*> "tracing paper; calque", австрали́йка<*.pr> "Australian woman", ону́ка<*.pr> "granddaughter", фі́зика<sg> "physics"
- Accent b:
- Accent c: го́лка<c*> "needle" (also гі́лка<c*> "twig", ля́лька<c*> "doll, puppet", моли́тва<c*> "prayer", це́рква<c*> "church", etc.), ді́вка<c*.pr> "girl" (also ті́тка<c*.pr> "aunt", etc.), ка́чка<c*.anml> "duck" (also ла́стівка<c*.anml> "swallow", etc.)
- Accent d: блоха́<anml.i> "flea", дочка́<*.pr> "daughter"
- Accent d':
- Accent e:
- Accent f: щока́<f.i> "cheek"
- Accent f': рука́<f'> "hand", нога́<f'.i> "leg"
- Multiple stresses or accent patterns: ((у́смішка<*>,усмі́шка<*>)) "smile", ((ру́синка<*.pr>,руси́нка<*.pr>)) "female Rusyn", ((че́рга<>,черга́<>)) "turn, queue", горі́лка<a*,c*> "vodka" (also ло́жка<a*,c*> "spoon", ма́ківка<a*,c*> "poppyhead", ма́ківочка<a*,c*> "small poppyhead", ни́зка<a*,c*> "row", ни́рка<a*,c*> "kidney"), га́лка<a*,c*.anml> "jackdaw", ча́йка<a*,c*.anml> "seagull"
- Exceptional nouns:
- With end-stressed voc sg: ріка́<vocó> "river", слуга́<pr.vocó> "servant", перга́<sg.vocó> "beebread" (also тріска́<sg.vocó> "cod (collective)", автовага́<sg.vocó> "?")
- Other: до́шка<*.genpl:до́щок> "board"
- Example nouns:
- Feminine nouns in hushing + а:
- Example nouns:
- Accent a: ве́жа<> "tower" (also ло́жа<> "box (to sit in)", ти́сяча<> "thousand", ча́ша<> "cup", пло́ща<> "area", etc.), ї́жа<sg> "food" (also ти́ша<sg> "silence")
- Accent b:
- Accent c:
- Accent d: межа́<> "border"
- Accent d': душа́<d'> "soul, spirit"
- Accent e:
- Accent f:
- Accent f':
- Exceptional nouns: во́ша<anml.genplej.insplamy:ýma> "louse", ми́ша<e.anml.genplej> "mouse"
- Example nouns:
- Feminine nouns in я:
- Example nouns: іде́я<> "idea", а́кція<> "action" (also tons of others), амфі́бія<anml> "amphibian", болни́ця<> "hospital", їда́льня<*> "dining room", вече́ря<> "supper", бабу́ся<pr> "grandmother (dim.)" [voc sg бабу́сю] (also мату́ся<pr> "mother (dim.)", ду́ся<pr> "darling" and names in -у́ся),
ескадри́лья<*>, ку́хня<*> "kitchen", пі́сня<c*> "song" (also ша́бля<c*> "saber"), змія́<anml> "snake"
- Exceptional nouns: вівця́<*.anml.genpl:ове́ць> "sheep", гілля́<F.b.genpliv> "side sprout", земля́<d'*#.vóce> "land", зоря́<i.vóce> "star; dawn", сім'я́<F.genpl:сіме́й> "family", свиня́<anml.genpléj.insplьmy:jamy> "pig, sow", свиня́<pr.genpléj.insplьmy:ьmý:jamy> "swine (person)", стаття́<F.b.genpl:стате́й> "article", суддя́<MF.pr.vóce.genpliv> "judge", шестірня́<b*.plstem:шестерн> "gear", ні́здря<genpliv> "nostril", леге́ня<genplь:iv> "lung"
- Feminine nouns in a soft consonant:
- Example nouns: ві́дповідь<F> "reply" (also бусо́ль<F> "compass", га́лузь<F> "branch, twig", мить<F> "moment", моде́ль<F> "model", роль<F> "role", сталь<F> "steel", тінь<F> "shadow", ціль<F> "target, goal"), моде́ль<F.pr> "model (person)", форе́ль<F.anml> "trout" (also макре́ль<F.anml> "mackerel"), я́кість<io> "quality, property" (also ці́нність<io> "value", ва́ртість<io> "value, worth", etc.), о́сінь<F.ie.geni:y> "autumn", па́м'ять<F.sg> "memory" (also блаки́ть<F.sg> "blue", мідь<F.sg> "copper", па́морозь<F.sg> "hoarfrost", суть<F.sg> "essence, gist"), міць<F.sg.io> "power, strength" (also по́хіть "lust"), со́вість<sg> "conscience", у́часть<F.sg> "participation, share", вла́сність<sg.io> "property, belongings" (also му́жність<sg.io> "courage", ще́дрість<sg.io> "generosity" and many other abstract nouns), ((смі́ливість<sg.io>,сміли́вість<sg.io>)) "boldness, courage", кисть<F.e> "hand", смерть<F.e.geni:y> "death"
- Exceptional nouns:
- о́бласть<F.#> "oblast, province", сіль<F.#.io.geni:y> "salt", кість<F.e.io.inspljamy:ьmy> "bone", вісь<F.#.io.stem:ос> "axis, axle", пості́ль<F.ie.nom:по́стіль:пості́ль.acc:по́стіль:пості́ль.ins:по́стіллю:посте́лею> "bed"
- Feminine nouns in a hushing or labial consonant:
- Example nouns: по́дорож<F> "journey" (also зу́стріч<F> "meeting"), верф<F> "shipyard", жовч<F.sg> "bile", любо́в<F.sg> "love" (also кров<F.sg> "blood"), пі́вніч<F.io> "midnight", міч<F.sg.io> "power, strength", річ<F.e.ie> "thing" (also піч<F.e.ie> "oven"), ніч<F.e.io> "night"