せる

See also: セル

Japanese

Etymology 1

From Classical Japanese す (su), which followed 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”).

Pronunciation

• IPA^(key): [se̞ɾɯ̟]

• Pitch accent depends on suffixed verb.

Suffix

せる • (-seru) ichidan (stem せ (-se), past せた (-seta))

1. expresses causation: to make ... do ...

   子(こ)供(ども)に本(ほん)を読(よ)ませる

   kodomo ni hon o yomaseru

   to make children read books

   死(し)なせてください。

   Shinasete kudasai.

   Please let me die.

Usage notes

Attaches only to the 未(み)然(ぜん)形(けい) (mizenkei, “irrealis or incomplete form”) of 五(ご)段(だん)活(かつ)用(よう) (godan katsuyō, “Group I”) verbs and the irregular verb する (suru). The result is conjugated like an 一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (ichidan katsuyō) verb.

Inflection rules for the せる form

non-accented word	dictionary form	mizenkei + -seru	accented word	dictionary form	mizenkei + -seru
godan verbs (type 1)
聞く	きく (kìkú)	きかせる (kìkásérú)	書く	かく (káꜜkù)	かかせる (kàkáséꜜrù)
嗅ぐ	かぐ (kàgú)	かがせる (kàgásérú)	泳ぐ	およぐ (òyóꜜgù)	およがせる (òyógáséꜜrù)
貸す	かす (kàsú)	かさせる (kàsásérú)	話す	はなす (hànáꜜsù)	はなさせる (hànásáséꜜrù)
取り持つ	とりもつ (tòrímótsú)	とりもたせる (tòrímótásérú)	立つ	たつ (táꜜtsù)	たたせる (tàtáséꜜrù)
死ぬ	しぬ (shìnú)	しなせる (shìnásérú)	凍え死ぬ	こごえしぬ (kògóéshíꜜnù)	こごえしなせる (kògóéshínáséꜜrù)
呼ぶ	よぶ (yòbú)	よばせる (yòbásérú)	選ぶ	えらぶ (èráꜜbù)	えらばせる (èrábáséꜜrù)
望む	のぞむ (nòzómú)	のぞませる (nòzómásérú)	読む	よむ (yóꜜmù)	よませる (yòmáséꜜrù)
終わる	おわる (òwárú)	おわらせる (òwárásérú)	作る	つくる (tsùkúꜜrù)	つくらせる (tsùkúráséꜜrù)
言う	いう (ìú)	いわせる (ìwásérú)	会う	あう (áꜜù)	あわせる (àwáséꜜrù)
追う	おう (òú)	おわせる (òwásérú)	食う	くう (kúꜜù)	くわせる (kùwáséꜜrù)
irregular verbs (type 3)
する	する (sùrú)	させる (sàsérú)

(Part of the accent information comes from the Online Japanese Accent Dictionary.)

The passive form of verbs from other conjugation classes are formed with させる (-saseru) instead of せる (-seru).

In colloquial speech, せる (-seru) can be contracted to す (-su), which follows 五(ご)段(だん)活(かつ)用(よう) (godan katsuyō, “quinquigrade conjugation”).

In traditional Japanese grammar, this is a 助(じょ)動(どう)詞(し) (jodōshi, “auxiliary verb”). Morphologically, this is an inflectional suffix whose proper shape is -ase- (terminal form -aseru), attaching to the stem of consonant-stem verbs.

Conjugation

Conjugation of "せる" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	せ	-se
Ren’yōkei ("continuative")	せ	-se
Shūshikei ("terminal")	せる	-seru
Rentaikei ("attributive")	せる	-seru
Kateikei ("hypothetical")	せれ	-sere
Meireikei ("imperative")	せよ¹ せろ²	-seyo¹ -sero²
Key constructions
Passive	せられる	-serareru
Causative	－	－
Potential	せられる せれる³	-serareru -sereru³
Volitional	せよう	-seyō
Negative	せない せぬ せん	-senai -senu -sen
Negative continuative	せず	-sezu
Formal	せます	-semasu
Perfective	せた	-seta
Conjunctive	せて	-sete
Hypothetical conditional	せれば	-sereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

See also

• させる (-saseru)
• しめる (-shimeru)
• しむ (-shimu)

Etymology 2

For pronunciation and definitions of せる – see the following entry.

【迫る】 [verb] to urge, to compel; to hurry (someone) along

(This term, せる (seru), is the hiragana spelling of the above term.)

Etymology 3

For pronunciation and definitions of せる – see the following entry.

【競る】 [verb] to compete (against someone) [verb] to bid in an auction, to offer a higher price [verb] to offer for sale, to peddle, hawk Alternative spelling 糶る

(This term, せる (seru), is the hiragana spelling of the above term.)

Etymology 4

The attributive conjugation of stative せり (seri), in turn analyzable as せ (se, stem of verb する (suru)) + stative auxiliary suffix り (ri). See り for further details.

Pronunciation

• (Tokyo) せる [séꜜrù] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [se̞ɾɯ̟]

Verb

せる • (seru) 

1. (archaic) stative of する (suru, “to do”), in the adnominal conjugation

   図(ず)版(はん)を省(しょう)略(りゃく)せる鳥(ちょう)類(るい)目(もく)録(ろく)

   zuhan o shōryaku seru chōrui mokuroku

   an ornithological catalogue with illustrations omitted