入坑

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese

[edit]
to enter pit; (by extension) fandom
trad. (入坑)
simp. #(入坑)

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

入坑

  1. to become entrapped
  2. (chiefly Mandarin, neologism, Internet slang) to get into a fandom; to begin reading, watching, playing, etc. a creative work or franchise
    Star Trek系列好像700開始入坑 [MSC, trad.]
    Star Trek系列好像700开始入坑 [MSC, simp.]
    Star Trek xìliè hǎoxiàng yǒu 700 duō jí, wǒ yào cóng nǎ bù kāishǐ rùkēng hǎo ne? [Pinyin]
    Looks like the Star Trek franchise has over 700 episodes, which installment should I begin with?
  3. (chiefly Mandarin, neologism, Internet slang, transitive) to get into (a fandom)
    入坑LL  ―  rùkēng LL  ―  to get into Love Live!

Synonyms

[edit]
  • (Cantonese) no equivalent term in Cantonese, but see 落疊落叠

See also

[edit]

Japanese

[edit]
Kanji in this term
にゅう
Grade: 1
こう
Grade: S
on'yomi

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

(にゅう)(こう) (nyūkō

  1. entry into an underground pathway, especially a mine

Verb

[edit]

(にゅう)(こう)する (nyūkō surusuru (stem (にゅう)(こう) (nyūkō shi), past (にゅう)(こう)した (nyūkō shita))

  1. to enter an underground pathway, especially a mine

Conjugation

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN