全部

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese

[edit]
all; whole; entire
all; whole; entire; every; complete
 
ministry; department; section
ministry; department; section; part; division; troops; board; (a measure word); (a measure word for works of literature, films, machines, etc.)
 
trad. (全部)
simp. #(全部)

Pronunciation

[edit]

Note:
  • 6ze-bu6 - see 儕部侪部;
  • 6zhiu-bu6 - Mandarin-influenced, proscribed;
  • 6jiu-bu6 - Mandarin-influenced, proscribed, in speakers with /ʑ/ /dʑ/merger.

    Noun

    [edit]

    全部

    1. all; everything; whole; entirety
      全部  ―  Nǐ shì wǒ de quánbù.  ―  You are everything to me.
      照片全部曝光 [MSC, trad. and simp.]
      Tā pāi de zhàopiàn quánbù dōu shì tài pùguāng de. [Pinyin]
      The pictures he took are all overexposed.

    Synonyms

    [edit]

    Adjective

    [edit]

    全部

    1. (attributive) entire; whole

    Synonyms

    [edit]

    Adverb

    [edit]

    全部

    1. all; entirely; completely; fully; totally

    Synonyms

    [edit]

    Japanese

    [edit]
    Kanji in this term
    ぜん
    Grade: 3

    Grade: 3
    on’yomi

    Etymology

    [edit]

    (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    (ぜん)() (zenbu

    1. the whole thing; everything; all
      (ぜん)()(ひと)がそろう。
      Zenbu no hito ga sorou.
      Everyone gathers together.
      (literally, “All people get together.”)

    Adverb

    [edit]

    (ぜん)() (zenbu

    1. all, entirely, totally, completely
      ()(ごと)(ぜん)()()わった。
      Shigoto ga zenbu owatta.
      All the work is done.
      (literally, “The work ended completely.”)

    Synonyms

    [edit]

    References

    [edit]
    1. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

    Korean

    [edit]
    Hanja in this term

    Noun

    [edit]

    全部 (jeonbu) (hangeul 전부)

    1. Hanja form? of 전부 (everything, all).

    Vietnamese

    [edit]
    chữ Hán Nôm in this term

    Noun

    [edit]

    全部

    1. chữ Hán form of toàn bộ (everything, all).

    Adjective

    [edit]

    全部

    1. chữ Hán form of toàn bộ (entire, whole).