Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
U+82D4, 苔
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-82D4

[U+82D3]
CJK Unified Ideographs
[U+82D5]

Translingual[edit]

Han character[edit]

(radical 140, +5, 9 strokes in traditional Chinese and Korean, 8 strokes in mainland China and Japanese, cangjie input 廿戈口 (TIR), four-corner 44603, composition)

References[edit]

  • KangXi: page 1022, character 25
  • Dai Kanwa Jiten: character 30778
  • Dae Jaweon: page 1481, character 16
  • Hanyu Da Zidian: volume 5, page 3198, character 7
  • Unihan data for U+82D4

Chinese[edit]

Glyph origin[edit]

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*l̥ʰɯː
*l̥ʰɯː, *l'ɯː, *l'ɯː, *lɯ
*l̥ʰɯː
*l̥ʰɯː, *lɯ
*l̥ʰɯː
*l'ɯː
*l'ɯː
*l'ɯː, *l'ɯːʔ
*l'ɯː
*l'ɯː, *l'i
*l'ɯː
*l'ɯːʔ
*l'ɯːʔ
*l'ɯːʔ
紿 *l'ɯːʔ
*l'ɯːʔ, *lɯ
*l'ɯːʔ
*hlɯː
*lɯːʔ, *l̥ʰɯs, *lɯʔ
*slɯʔ
*ljɯ
*ljɯʔ
*l̥ʰɯ
*l̥ʰɯ, *hljɯ
*l̥ʰɯs, *lɯ
*l'ɯ, *l'ɯs, *l'is
*hljɯʔ
*lɯ
*lɯ
*lɯ
*lɯ
*li

Phono-semantic compound (形聲, OC *l'ɯː): semantic  + phonetic  (OC *l̥ʰɯː, *l'ɯː, *l'ɯː, *lɯ).

Etymology 1[edit]

simp. and trad.

Pronunciation[edit]


Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (7)
Final () (41)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () I
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/dʌi/
Pan
Wuyun
/dəi/
Shao
Rongfen
/dɒi/
Edwin
Pulleyblank
/dəj/
Li
Rong
/dᴀi/
Wang
Li
/dɒi/
Bernard
Karlgren
/dʱɑ̆i/
Expected
Mandarin
Reflex
tái
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 12264
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*l'ɯː/
Notes

Definitions[edit]

  1. moss; lichen

Compounds[edit]

Etymology 2[edit]

simp. and trad.
variant forms

Pronunciation[edit]

Definitions[edit]

  1. tongue coating; fur
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of 舌苔 (“tongue coating; fur on the tongue”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 舌苔
Mandarin Beijing 舌苔
Taiwan 舌苔
Harbin 舌苔
Jinan 舌苔
Muping 舌苔
Luoyang 舌苔
Jiedian 舌苔
Xining 舌苔
Xuzhou 舌苔
Yinchuan 舌苔
Lanzhou 舌苔
Ürümqi 舌苔
Wuhan 舌𨣉
Chengdu 舌苔,
Guiyang 舌苔
Liuzhou 舌苔
Yangzhou 舌苔
Nanjing 舌苔
Cantonese Guangzhou 脷苔
Hong Kong 脷苔
Dongguan 脷苔
Gan Nanchang 舌苔
Lichuan 舌苔
Pingxiang 舌苔,
Hakka Meixian 舌苔
Yudu 舌苔
Jin Taiyuan 舌苔
Pingyao 舌苔
Xinzhou 舌苔
Min Bei Jian'ou 舌苔
Min Dong Fuzhou 舌苔
Min Nan Xiamen 舌苔
Quanzhou 舌苔
Zhangzhou 舌苔
Haikou 舌菇
Leizhou 舌菇
Pinghua Nanning 脷錢苔
Wu Shanghai 舌苔
Suzhou 舌苔
Hangzhou 舌苔
Wenzhou
Chongming 舌齪
Danyang 舌苔
Jinhua
Ningbo 舌苔
Xiang Changsha 舌苔
Loudi 舌苔

Compounds[edit]

References[edit]


Japanese[edit]

Kanji[edit]

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

  1. moss

Readings[edit]

Compounds[edit]


Korean[edit]

Hanja[edit]

(tae) (hangeul , revised tae, McCune–Reischauer t'ae, Yale thay)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese[edit]

Han character[edit]

(đài, đầy, dày, đày, dây, thai)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.