茶葉
Jump to navigation
Jump to search
See also: 茶叶
Chinese
[edit]Etymology 1
[edit]tea; tea plant | leaf; page | ||
---|---|---|---|
trad. (茶葉) | 茶 | 葉 | |
simp. (茶叶) | 茶 | 叶 | |
alternative forms | 茶箬 Min Nan |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): ca2 ye2-1
- Cantonese (Jyutping): caa4 jip6
- Gan (Wiktionary): 'ca2 iet6
- Hakka
- Jin (Wiktionary): ca1 ieh4
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6zo-yiq
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄚˊ ㄧㄝˋ
- Tongyong Pinyin: cháyè
- Wade–Giles: chʻa2-yeh4
- Yale: chá-yè
- Gwoyeu Romatzyh: charyeh
- Palladius: чае (čaje)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰä³⁵ jɛ⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 查夜
茶業/茶业
茶葉/茶叶
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: ca2 ye2-1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: caje
- Sinological IPA (key): /t͡sʰa²¹ iɛ²¹⁻⁵⁵/
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: caa4 jip6
- Yale: chàh yihp
- Cantonese Pinyin: tsaa4 jip9
- Guangdong Romanization: ca4 yib6
- Sinological IPA (key): /t͡sʰaː²¹ jiːp̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: 'ca2 iet6
- Sinological IPA (key): /ˈt͡sʰa²⁴ iɛt̚⁵/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhà-ya̍p
- Hakka Romanization System: caˇ iab
- Hagfa Pinyim: ca2 yab6
- Sinological IPA: /t͡sʰa¹¹ i̯ap̚⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhà-ya̍p
- Hakka Romanization System: caˇ (r)iab
- Hagfa Pinyim: ca2 yab6
- Sinological IPA: /t͡sʰa¹¹ (j)i̯ap̚⁵/
- (Meixian)
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: ca1 ieh4
- Sinological IPA (old-style): /t͡sʰa¹¹ iəʔ²/
- (Taiyuan)+
- Wu
Noun
[edit]茶葉
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 茶葉 (“tea leaf”) [map]
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]Etymology 2
[edit]For pronunciation and definitions of 茶葉 – see 茶箬 (“tea leaf”). (This term is a variant form of 茶箬). |
Japanese
[edit]Etymology 1
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
茶 | 葉 |
ちゃ Grade: 2 |
は > ば Grade: 3 |
jūbakoyomi |
Compound of 茶 (cha, “tea”) + 葉 (ha, “leaf”). The ha changes to ba as an instance of rendaku (連濁).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]Etymology 2
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
茶 | 葉 |
ちゃ Grade: 2 |
よう Grade: 3 |
kan'yōon | on'yomi |
/t͡ɕajepu/ → /t͡ɕajefu/ → /t͡ɕajeu/ → /t͡ɕajoː/
From Middle Chinese compound 茶葉 (MC drae yep, “tea leaf”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]References
[edit]Korean
[edit]Hanja in this term | |
---|---|
茶 | 葉 |
Noun
[edit]Categories:
- Mandarin terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Cantonese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 茶
- Chinese terms spelled with 葉
- Chinese nouns classified by 片
- Chinese nouns classified by 塊/块
- Chinese nouns classified by 包
- Mandarin terms with usage examples
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese variant forms
- Intermediate Mandarin
- zh:Tea
- Japanese terms spelled with 茶 read as ちゃ
- Japanese terms spelled with 葉 read as は
- Japanese terms read with jūbakoyomi
- Japanese compound terms
- Japanese terms with rendaku
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese terms spelled with 葉 read as よう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms borrowed from Middle Chinese
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms